"Reedy",
"Sulev Iva (Võrok)",
"Trixt",
- "Võrok"
+ "Võrok",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Lingiq ala tõmmadaq",
"tog-showtoolbar": "Näütäq toimõndusõ tüüriistaripa",
"tog-editondblclick": "Toimõndaq artikliid topõltklõpsu pääle",
"tog-editsectiononrightclick": "Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga lõigu päälkirä pääl",
- "tog-rememberpassword": "Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros (kõgõ inämb $1 {{PLURAL:$1|pääväs|pääväs}})",
"tog-watchcreations": "Panõq muq luuduq leheq ja üleslaadiduq teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä",
"tog-watchdefault": "Panõq perräkaemisnimekirjä muq muudõduq leheq ja teedüstüq",
"tog-watchmoves": "Panõq muq ümbrenõstõduq leheq ja teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä",
"qbmyoptions": "Mu säädmiseq",
"faq": "Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq",
"faqpage": "Project:KKK",
- "vector-action-addsection": "Vahtsõ teema ülespandminõ",
- "vector-action-delete": "Kistudaq ärq",
- "vector-action-move": "Nõstaq ümbre",
- "vector-action-protect": "Kaidsaq",
- "vector-action-undelete": "Tiiq tagasi",
- "vector-action-unprotect": "Muudaq kaidsõt",
- "vector-view-create": "Luuq",
- "vector-view-edit": "Toimõndaq",
- "vector-view-history": "Näütäq aoluku",
- "vector-view-view": "Loeq",
- "vector-view-viewsource": "Kaeq lätteteksti",
"actions": "Tallitusõq",
"namespaces": "Nimeruumiq",
"variants": "Tõõsõndiq",
"talkpagelinktext": "Arotus",
"specialpage": "Tallituslehekülg",
"personaltools": "Erätüüriistaq",
- "postcomment": "Vahtsõnõ alajago",
"articlepage": "Artiklilehekülg",
"talk": "Arotus",
"views": "Kaemisõq",
"readonly_lag": "Teedüskogo panti automaatsõhe kinniq, et kõik teedüskogoserveriq saasiq kätte kõik värskiq muutmisõq",
"internalerror": "Sisemäne viga",
"internalerror_info": "Viga: $1",
- "fileappenderrorread": "Teedüstüt \"$1\" saa-as manopandmisõ aol lukõq.",
- "fileappenderror": "Teedüstüt \"$1\" saa-as manoq pandaq teedüstüle \"$2\".",
"filecopyerror": "Es saaq teedüstüt \"$1\" teedüstüs \"$2\" kopidaq.",
"filerenameerror": "Es saaq teedüstüt \"$1\" teedüstüs \"$2\" ümbre nimetäq.",
"filedeleteerror": "Teedüstüt nimega \"$1\" saa-i ärq kistutaq.",
"directorycreateerror": "Saa-s luvvaq kausta \"$1\".",
"filenotfound": "Lövvä es teedüstüt \"$1\".",
- "fileexistserror": "Saa-i kirotaq teedüstühe \"$1\": teedüstü om olõman",
"unexpected": "Uutmaldaq väärtüs: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Viga: vormi saa es pästäq",
"badarticleerror": "Taad tallitust saa ei seo leheküle pääl tetäq.",
"externaldberror": "Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.",
"login": "Nimega sisseminek",
"nav-login-createaccount": "Mineq nimega sisse",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.",
"userlogin": "Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi",
"userloginnocreate": "Nimega sisseminek",
"logout": "Nime alt välläminek",
"savearticle": "Pästäq",
"preview": "Proovikaehus",
"showpreview": "Näütäq proovikaehust",
- "showlivepreview": "Kipõkaehus",
"showdiff": "Näütäq muutmiisi",
"anoneditwarning": "'''Hoiatus:''' sa olõ-i nimega sisse lännüq, seo lehe aolukku pandas su puutri aadrõs.",
"missingsummary": "'''Miildetulõtus:'''sa olõ-i kirotanuq uma toimõndamisõ kokkovõtõt. Ku klõpsahtat viil kõrra nuppi Pästäq, sis pästetäs su toimõndus ilma kokkovõttõldaq.",
"searchmenu-exists": "'''Lehekülg päälkiräga \"[[:$1]]\" om olõman.''' {{PLURAL:$2|0=|Kaeq ka tõisi otsmistulõmit.}}",
"searchmenu-new": "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:$1]]\".'''",
"searchprofile-articles": "Sisuleheq",
- "searchprofile-project": "Abi- ja projektileheq",
"searchprofile-images": "Multimeediä",
"searchprofile-everything": "Kõik",
"searchprofile-advanced": "Täpsämb otsminõ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Otsiq nimeruumist $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Otsiq nimeruumõst $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Teedüstü otsminõ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Otsiq egält puult (ka arotuslehti päält)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Otsiq etteannõtuist nimeruumõst",
"searchrelated": "samasugunõ",
"searchall": "kõik",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
- "showingresultsnum": "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
"search-nonefound": "Perräküsümisele löüdä-äs vastust.",
"powersearch-legend": "Laendõt otsminõ",
"powersearch-ns": "Otsminõ nimeruumõst:",
- "powersearch-redir": "Loeq üles ümbresaatmisõq",
"search-external": "Väline otsminõ",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
"preferences": "Säädmine",
"servertime": "Serveri aig",
"guesstimezone": "Võtaq aig võrgokaejast",
"allowemail": "Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq",
- "defaultns": "Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:",
"default": "vaikimiisi",
"prefs-files": "Teedüstüq",
"youremail": "Suq e-posti aadrõs *",
"username": "Pruukjanimi:",
- "uid": "Pruukjanummõr:",
"prefs-memberingroups": "Kuulus {{PLURAL:$1|rühmä|rühmihe}}:",
"yourrealname": "Peris nimi *",
"yourlanguage": "Pruukjapalgõ kiil:",
"recentchanges-label-bot": "Seo muutmisõ tekk' robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Seod muutmist olõ-õi viil üle kaet",
"rcnotefrom": "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
- "rclistfrom": "Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle",
+ "rclistfrom": "Näütäq muutmiisi kuupääväst $3 $2 pääle",
"rcshowhideminor": "$1 väikuq parandusõq",
"rcshowhidebots": "$1 robodiq",
"rcshowhideliu": "$1 nimega pruukjat",
"fileexists-shared-forbidden": "Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Üleslaatmishoiatus",
"savefile": "Pästäq teedüstü ärq",
- "uploadedimage": "laadõ üles \"$1\"",
- "overwroteimage": "üles laadit \"[[$1]]\" vahtsõnõ kujo",
"uploaddisabled": "Üleslaatminõ lää-s kõrda",
"uploaddisabledtext": "Teedüstü üleslaatminõ om keelet.",
"uploadscripted": "Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.",
"logempty": "Muutmisnimekirän olõ-i sääntsit kiräkotussit.",
"log-title-wildcard": "Otsiq päälkirjo, miä alostasõq taa tekstiga",
"allpages": "Kõik artikliq",
- "alphaindexline": "$1 kooniq $2",
"nextpage": "Järgmäne lehekülg ($1)",
"prevpage": "Mineväne lehekülg ($1)",
"allpagesfrom": "Nakkaq näütämä lehekülest:",
"watchlist-details": "Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.",
"wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
"wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
- "watchmethod-recent": "kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi",
- "watchmethod-list": "perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq",
- "watchlistcontains": "Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.",
- "iteminvalidname": "Hädä lehega '$1'! Lehe nimen om viga.",
+ "wlnote": "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
"wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3",
"watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
"watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
"enotif_lastvisited": "Lehel $1 ommaq kõik päält suq perämäst käümist tettüq muutmisõq.",
"enotif_lastdiff": "Taa muutusõ nägemises kaeq: $1.",
"enotif_anon_editor": "nimeldä pruukja $1",
- "enotif_body": "Hüä $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} lehte $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR, parhillast kujjo kaeq $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nMuutja kokkovõtõq: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKirodaq muutjalõ:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nviki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nInämb seo lehe kotsilõ teedäqandmiisi saadõta-i. Võit ka kõik su perräkaetavidõ lehti muutmisõ kuulutusõq ärq keeldäq.\n\n{{SITENAME}} teedäqandmiskõrraldus\n\nPerräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nAs'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Hüä $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} lehte $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE $PAGEEDITOR, parhillast kujjo kaeq $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nMuutja kokkovõtõq: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKirodaq muutjalõ:\ne-post: $PAGEEDITOR_EMAIL\nviki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nInämb seo lehe kotsilõ teedäqandmiisi saadõta-i. Võit ka kõik su perräkaetavidõ lehti muutmisõ kuulutusõq ärq keeldäq.\n\n{{SITENAME}} teedäqandmiskõrraldus\n\nPerräkaemisnimekirä säädmiisi saat muutaq lehe pääl: {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nAs'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: $HELPPAGE",
"created": "lehe loonuq",
"changed": "lehte muutnuq",
"deletepage": "Kistudaq lehekülg ärq",
"whatlinkshere-filters": "Sõglaq",
"blockip": "Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq",
"blockiptext": "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
- "ipadressorusername": "Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi",
+ "ipaddressorusername": "Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi",
"ipbexpiry": "Tähtaig",
"ipbreason": "Põhjus:",
"ipbreason-dropdown": "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq\n** Võlss teedüse kirotaminõ\n** Lehti sisu ärqkistutaminõ\n** Reklaamilinkõ pandminõ\n** Mõttõlda jutu vai prahi pandminõ\n** Segämine ja ts'urkminõ\n** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ\n** Sündümäldäq pruukjanimi",
"tooltip-undo": "\"Võtaq tagasi\" tege seo muutmisõ tühäs ja tege lehe kaemisaknõn vallalõ.\nKokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.",
"tooltip-summary": "Kirodaq lühkü kokkovõtõq",
"common.css": "/* Taa lehe pääl om tervet taad vikit muutvit kujonduisi */",
- "monobook.css": "/* Taa lehe pääl om Monobook-vällänägemist muutvit kujonduisi. */",
"common.js": "/* Taa lehe kuud pandas mano egäle lehelaatmisõlõ */",
- "monobook.js": "/* Olõi soovitõt; pruugiq [[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "Wikiserver saa-i näüdädäq teedüst sääntsen moodun, midä su programm saasiq lukõq.",
"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|nimeldä pruukja|nimeldä pruukjaq}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} pruukja $1",
"lastmodifiedatby": "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.",
"spambot_username": "MediaWiki prahihäötäjä",
"spam_reverting": "Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1",
"spam_blanking": "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
- "skinname-cologneblue": "Array",
"markaspatrolleddiff": "Märgiq ülekaetus",
"markaspatrolledtext": "Märgiq toimõndus ülekaetus",
"markedaspatrolled": "Märgit ülekaetus",
"show-big-image": "Algteedüstü",
"newimages": "Vahtsõq pildiq",
"imagelisttext": "Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).",
- "showhidebots": "($1 robodiq)",
"noimages": "Olõ-i vahtsit pilte.",
"ilsubmit": "Otsminõ",
"bydate": "kuupäävä perrä",
"autosumm-replace": "Asõmalõ panti '$1'",
"autoredircomment": "Ümbresaatminõ lehele [[$1]]",
"autosumm-new": "Vahtsõnõ leht: $1",
- "livepreview-loading": "Laat…",
- "livepreview-ready": "Laat… Valmis!",
- "livepreview-failed": "Kipõkaehus lää-s käümä!\nProoviq harilikku kaehust.",
- "livepreview-error": "Ütistämine lää-s kõrda: $1 \"$2\"\nProoviq harilikku kaehust.",
"lag-warn-normal": "Muutmiisi, miä ommaq vahtsõmbaq ku $1 sekundit, pruugi-i taan nimekirän nätäq ollaq.",
"lag-warn-high": "Teedüskogoserveri aiglusõ peräst pruugi-i $1 sekundist värskimbit muutmiisi nimekirän nätäq ollaq.",
- "watchlistedit-numitems": "Su perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|1 päälkiri|$1 päälkirjä}}, arotusleheq vällä arvaduq.",
- "watchlistedit-noitems": "Perräkaemisnimekirän olõ-i üttegi päälkirjä.",
"watchlistedit-normal-title": "Toimõndaq perräkaemisnimekirjä",
"watchlistedit-normal-legend": "Kistudaq päälkiräq perräkaemisnimekiräst ärq",
"watchlistedit-normal-submit": "Kistudaq päälkiräq ärq",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff