"qbmyoptions": "Mu säädmiseq",
"faq": "Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq",
"faqpage": "Project:KKK",
- "vector-action-addsection": "Vahtsõ teema ülespandminõ",
- "vector-action-delete": "Kistudaq ärq",
- "vector-action-move": "Nõstaq ümbre",
- "vector-action-protect": "Kaidsaq",
- "vector-action-undelete": "Tiiq tagasi",
- "vector-action-unprotect": "Muudaq kaidsõt",
- "vector-view-create": "Luuq",
- "vector-view-edit": "Toimõndaq",
- "vector-view-history": "Näütäq aoluku",
- "vector-view-view": "Loeq",
- "vector-view-viewsource": "Kaeq lätteteksti",
"actions": "Tallitusõq",
"namespaces": "Nimeruumiq",
"variants": "Tõõsõndiq",
"talkpagelinktext": "Arotus",
"specialpage": "Tallituslehekülg",
"personaltools": "Erätüüriistaq",
- "postcomment": "Vahtsõnõ alajago",
"articlepage": "Artiklilehekülg",
"talk": "Arotus",
"views": "Kaemisõq",
"externaldberror": "Välitsen kimmästegemisteedüskogon om viga vai olõ-i sul lubat umma pruukjanimme muutaq.",
"login": "Nimega sisseminek",
"nav-login-createaccount": "Mineq nimega sisse",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.",
"userlogin": "Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi",
"userloginnocreate": "Nimega sisseminek",
"logout": "Nime alt välläminek",
"searchmenu-exists": "'''Lehekülg päälkiräga \"[[:$1]]\" om olõman.''' {{PLURAL:$2|0=|Kaeq ka tõisi otsmistulõmit.}}",
"searchmenu-new": "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:$1]]\".'''",
"searchprofile-articles": "Sisuleheq",
- "searchprofile-project": "Abi- ja projektileheq",
"searchprofile-images": "Multimeediä",
"searchprofile-everything": "Kõik",
"searchprofile-advanced": "Täpsämb otsminõ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Otsiq nimeruumist $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Otsiq nimeruumõst $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Teedüstü otsminõ",
"searchprofile-everything-tooltip": "Otsiq egält puult (ka arotuslehti päält)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Otsiq etteannõtuist nimeruumõst",
"searchrelated": "samasugunõ",
"searchall": "kõik",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
- "showingresultsnum": "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
"search-nonefound": "Perräküsümisele löüdä-äs vastust.",
"powersearch-legend": "Laendõt otsminõ",
"servertime": "Serveri aig",
"guesstimezone": "Võtaq aig võrgokaejast",
"allowemail": "Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq",
- "defaultns": "Otsiq vaikimiisi naist nimeruumõst:",
"default": "vaikimiisi",
"prefs-files": "Teedüstüq",
"youremail": "Suq e-posti aadrõs *",
"username": "Pruukjanimi:",
- "uid": "Pruukjanummõr:",
"prefs-memberingroups": "Kuulus {{PLURAL:$1|rühmä|rühmihe}}:",
"yourrealname": "Peris nimi *",
"yourlanguage": "Pruukjapalgõ kiil:",
"fileexists-shared-forbidden": "Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "Üleslaatmishoiatus",
"savefile": "Pästäq teedüstü ärq",
- "uploadedimage": "laadõ üles \"$1\"",
- "overwroteimage": "üles laadit \"[[$1]]\" vahtsõnõ kujo",
"uploaddisabled": "Üleslaatminõ lää-s kõrda",
"uploaddisabledtext": "Teedüstü üleslaatminõ om keelet.",
"uploadscripted": "Seol teedüstül om HTML-kuud vai skripte, minkast võrgokaeja või võlssi arvo saiaq.",
"logempty": "Muutmisnimekirän olõ-i sääntsit kiräkotussit.",
"log-title-wildcard": "Otsiq päälkirjo, miä alostasõq taa tekstiga",
"allpages": "Kõik artikliq",
- "alphaindexline": "$1 kooniq $2",
"nextpage": "Järgmäne lehekülg ($1)",
"prevpage": "Mineväne lehekülg ($1)",
"allpagesfrom": "Nakkaq näütämä lehekülest:",
"watchlist-details": "Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.",
"wlheader-enotif": "E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.",
"wlheader-showupdated": "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
+ "wlnote": "Tan om '''$1''' {{PLURAL:$1|muutminõ|muutmist}} viimädse '''$2''' tunni ao seen.",
"wlshowlast": "Näütäq viimädseq $1 tunni $2 päivä $3",
"watchlist-options": "Perräkaemisnimekirä säädmine",
"watching": "Pandas perräkaemisnimekirjä...",
"tooltip-undo": "\"Võtaq tagasi\" tege seo muutmisõ tühäs ja tege lehe kaemisaknõn vallalõ.\nKokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.",
"tooltip-summary": "Kirodaq lühkü kokkovõtõq",
"common.css": "/* Taa lehe pääl om tervet taad vikit muutvit kujonduisi */",
- "monobook.css": "/* Taa lehe pääl om Monobook-vällänägemist muutvit kujonduisi. */",
"common.js": "/* Taa lehe kuud pandas mano egäle lehelaatmisõlõ */",
- "monobook.js": "/* Olõi soovitõt; pruugiq [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|nimeldä pruukja|nimeldä pruukjaq}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} pruukja $1",
"lastmodifiedatby": "Taad lehte toimõnd' viimäte ”$3” $2 kell $1.",
"spambot_username": "MediaWiki prahihäötäjä",
"spam_reverting": "Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1",
"spam_blanking": "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
- "skinname-cologneblue": "Array",
"markaspatrolleddiff": "Märgiq ülekaetus",
"markaspatrolledtext": "Märgiq toimõndus ülekaetus",
"markedaspatrolled": "Märgit ülekaetus",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff