"qbmyoptions": "Mâj sajdn",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Ân najn abschnid ôôfangn",
- "vector-action-delete": "Leschn",
- "vector-action-move": "Umdaafn",
- "vector-action-protect": "Schidsn",
- "vector-action-undelete": "Leschn riggängich machn",
- "vector-action-unprotect": "Schuds ufgeebn",
- "vector-view-create": "Ôôleechn",
- "vector-view-edit": "Bearbajdn",
- "vector-view-history": "Wärsjoonsfolche",
- "vector-view-view": "Leesn",
- "vector-view-viewsource": "Gwäl-dhägsd ôôgugn",
"actions": "Agdsiona",
"namespaces": "Nôômsrajm",
"variants": "Warjandn",
"talkpagelinktext": "Disghusjoon",
"specialpage": "Schbedsjaal-sajdn",
"personaltools": "Ajchne werchdsajch",
- "postcomment": "Najn abschnid",
"articlepage": "D'inhalds-sajdn dsajchn",
"talk": "Disghusjoon",
"views": "Ôôsichdn",
"remembermypassword": "Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})",
"login": "Ôômeldn",
"nav-login-createaccount": "Oomeldn / Ghondoo ooleeng",
- "loginprompt": "Zum Omelldn mäin Guggies agdivierd sei.",
"userlogin": "Ôômeldn / Als Bajdräächâr ajschrajm",
"logout": "Abmeldn",
"userlogout": "Abmeldn",
"searchmenu-exists": "'''Es gidd a Seidn, däi wou´n Nooma „[[:$1]]“ hodd.'''",
"searchmenu-new": "'''Derschdell dai Seidn „[[:$1]]“ in diesn Wigi.'''",
"searchprofile-articles": "Inhaldsseidn",
- "searchprofile-project": "Hilf- un Brojegdseidn",
"searchprofile-images": "Muldimedia",
"searchprofile-everything": "Alls",
"searchprofile-advanced": "Erweiderd",
"searchprofile-articles-tooltip": "Soung in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Soung in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Nach Daddein soung",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gsamdn Inhald durchsoung (aa Disgussionsseidn)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Soung in weidere Namensraim",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wôrd|$2 wärdâr}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seidn|$1 Seidn}} ({{PLURAL:$2|1 Untergadegorii|$2 Untergadegoriin}}, {{PLURAL:$3|1 Dadei|$3 Dadein}})",
- "search-result-score": "Âjschleechich: $1 %",
"search-redirect": "(Wajdalajdung fon „$1“ häa)",
"search-section": "(Abschnid $1)",
"search-suggest": "Hasd ajchndlich gmaand „$1“?",
"search-interwiki-default": "Af $1 gfundn:",
"search-interwiki-more": "(noch mäa´)",
"search-relatedarticle": "Fârwande",
- "searcheverything-enable": "In aln naamsrajm suuchn",
"searchrelated": "fârwand",
"searchall": "ale",
"showingresults": "Hiâr {{PLURAL:$1|is '''1'''|sin '''$1'''}} Ärgääbnis , ôôgfangn baj numâr '''$2.'''",
- "showingresultsnum": "Hiâr {{PLURAL:$3|is '''1''' |sin '''$3''' }} Ärgääbnis, oogfangn baj numâr '''$2.'''",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ärgääbnis '''$1''' don '''$3'''|Ärgääbnis '''$1–$2''' fon '''$3'''}} fir '''$4'''",
"search-nonefound": "Dsu dajna suuchfrôôchn is nigs gfundn wôrn.",
"powersearch-legend": "Suuche mid mäa oogaam",
"powersearch-ns": "In dena Nôômâsrajm suchng:",
"upload": "Nauflôôdn",
"uploadlogpage": "Brodoghol fom dadaj-hoochlôôdn",
"filedesc": "Bschreibung",
- "uploadedimage": "had „[[$1]]“ naufglôôdn",
"license": "Lizenz",
"license-header": "Lizenz",
"file-anchor-link": "Daddei",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}",
"booksources": "ISBN-Suuche",
"booksources-search-legend": "Gugn, woo mr biâchâr häärgrichd",
- "booksources-go": "Loos-suchng",
"log": "Logbicher",
"allpages": "Ale sajdn",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"prevpage": "Fooriche sajdn ($1)",
"allpagesfrom": "Sajdn ôôdsajchn ab:",
"allpagesto": "Sajdn ôôdsajchn bis:",
"watchthispage": "Dii sajdn undâr beoobachdung nämâ",
"unwatch": "Nimmä beoobachdn",
"watchlist-details": "Duu häldsch {{PLURAL:$1|1 sajdn|$1 sajdn}} undâr beoobachdung.",
- "wlshowlast": "Dsajch dii ändrunga fo di ledsdn $1 schdundn, $2 dooch odär $3",
+ "wlshowlast": "Dsajch dii ändrunga fo di ledsdn $1 schdundn, $2 dooch odär",
"watchlist-options": "Was un wii alles af Dajnâr beobachdungslisdn dsajchd wärn sol",
"watching": "Ghumd undâr beoobachdung ...",
"unwatching": "Beobachdn ajschränggn",
"tooltip-undo": "Hiir glign machd dii aane ändärung riggängich un dsajchd dan ôô, wiis dan ausschaua dääd. Dann koosd aa no â dsamfassung wisoo un warum dâdsuuschrajm.",
"tooltip-summary": "Gib a korze Zammfassung ei.",
"common.css": "/* CSS hiir beâjflusd ale schelfn */",
- "cologneblue.css": "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Kölnisch-Blau-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
- "monobook.css": "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Monobook-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
- "modern.css": "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Modern-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
- "vector.css": "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Vector-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
"print.css": "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii drugausgaawe. */",
"common.js": "/* Des folchende JavaScript wird fir ale benudsâr glôôdn un fir ale sajdn, dii se ôôgugn. */",
"previousdiff": "← Dsur foorichn fârändârung",
"metadata-fields": "Folgnde Felder vo däi EXIF-Medadaden, däi wou in den MediaWigi-Sysdemdexd ogeem sin, werrn af Bildbeschreibungsseidn miid eiglabbder Medadadndabelln ozeichd. Weidere werrn schdandaddmäßich net ozeichd.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "brajdn",
"exif-imagelength": "Heen",
- "watchlistall2": "ale",
"namespacesall": "ale",
"monthsall": "alle",
"watchlisttools-view": "Ändrunga in där beoobachdungslisdn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff