"resetpass-submit-loggedin": "Thay đổi mật khẩu",
"resetpass-submit-cancel": "Hủy bỏ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Mật khẩu tạm hoặc mật khẩu hiện thời không hợp lệ.\nCó thể bạn đã thay đổi mật khẩu của mình hoặc đã yêu cầu cung cấp một mật khẩu tạm mới.",
- "resetpass-recycled": "Xin vui lòng chọn một mật khẩu khác với mật khẩu hiện tại.",
+ "resetpass-recycled": "Xin vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn thành mật khẩu khác.",
"resetpass-temp-emailed": "Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gửi qua thư điện tử. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:",
"resetpass-temp-password": "Mật khẩu tạm:",
"resetpass-abort-generic": "Một phần mở rộng đã hủy bỏ tác vụ thay đổi mật khẩu.",
"resetpass-expired": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Xin vui lòng tạo lại mật khẩu mới để đăng nhập.",
- "resetpass-expired-soft": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được đặt lại. Xin vui lòng chọn một mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để đặt lại sau.",
- "resetpass-validity-soft": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nXin hãy chọn mật khẩu mới bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để đặt lại sau.",
+ "resetpass-expired-soft": "Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được thay đổi. Xin vui lòng thay đổi mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
+ "resetpass-validity-soft": "Mật khẩu của bạn không hợp lệ: $1\n\nXin hãy chọn mật khẩu mới bây giờ hoặc bấm “{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” để thay đổi sau.",
"passwordreset": "Tái tạo mật khẩu",
"passwordreset-text-one": "Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.",
"passwordreset-text-many": "Điền vào {{PLURAL:$1}}một hộp sau để nhận một mật khẩu tạm thời qua thư điện tử.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Đoạn văn được chuyển từ vị trí khác. Nhấn chuột để nhảy tới vị trí cũ.",
"difference-missing-revision": "Không tìm thấy {{PLURAL:$2|một phiên bản|$2 phiên bản}} trong khác biệt này ($1).\n\nLỗi này thường xuất hiện đối khi theo dõi liên kết lỗi thời đến khác biệt giữa các bản của trang đã bị xóa.\nXem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình xóa].",
"searchresults": "Kết quả tìm kiếm",
+ "search-filter-title-prefix": "Chỉ có tìm trong các trang có tên bắt đầu với “$1”",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Tìm kiếm tất cả các trang",
"searchresults-title": "Kết quả tìm kiếm “$1”",
"titlematches": "Đề mục tương tự",
"textmatches": "Câu chữ tương tự",
"prefs-editor": "Trình soạn",
"prefs-preview": "Xem trước",
"prefs-advancedrc": "Tùy chọn nâng cao",
+ "prefs-opt-out": "Quyết định không sử dụng các cải thiện",
"prefs-advancedrendering": "Tùy chọn nâng cao",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tùy chọn nâng cao",
"prefs-advancedwatchlist": "Tùy chọn nâng cao",
"rcfilters-other-review-tools": "Công cụ duyệt khác",
"rcfilters-group-results-by-page": "Nhóm kết quả theo trang",
"rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ẩn",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Hiện",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ẩn phần Bộ lọc kích hoạt",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Hiện phần Bộ lọc kích hoạt",
"rcfilters-advancedfilters": "Bộ lọc nâng cao",
"rcfilters-limit-title": "Số kết quả hiển thị",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 thay đổi, $2",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Tạo bộ lọc mặc định",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hủy bỏ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lưu thiết lập bộ lọc hiện tại",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Đã lưu các bộ lọc này rồi. Thay đổi tùy chọn để tạo một Bộ lọc đã lưu mới.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Mặc định lại các bộ lọc",
"rcfilters-clear-all-filters": "Xóa sạch các bộ lọc",
"rcfilters-show-new-changes": "Xem các thay đổi mới nhất",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Sửa danh sách trang theo dõi",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Thay đổi mới trên các trang kể lần cuối bạn xem trang được in <strong>đậm</strong> và có dấu tô màu.",
"rcfilters-preference-label": "Ẩn phiên bản cải tiến của trang Thay đổi Gần đây",
+ "rcfilters-preference-help": "Hủy bỏ thiết kế lại giao diện năm 2017 và tất cả các công cụ được thêm từ lúc đó trở về nay.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ẩn danh sách theo dõi cải thiện",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Hủy bỏ thiết kế lại giao diện năm 2017 và tất cả các công cụ được thêm từ lúc đó trở về nay.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Xem các thay đổi tại trang có liên kết từ",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Trang có liên kết từ</strong> trang được chọn",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Xem các thay đổi tại trang có liên kết đến",
"uploadbtn": "Tải tập tin lên",
"reuploaddesc": "Hủy tác vụ tải và quay lại mẫu tải tập tin lên",
"upload-tryagain": "Lưu miêu tả tập tin được sửa đổi",
+ "upload-tryagain-nostash": "Gửi lại tập tin được tải lên lại và miêu tả được sửa đổi",
"uploadnologin": "Chưa đăng nhập",
"uploadnologintext": "Bạn phải $1 để tải tập tin lên.",
"upload_directory_missing": "Thư mục tải lên ($1) không có hoặc máy chủ web không thể tạo được.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Đường dẫn không hợp lệ.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Loại không xác định \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tên hình thu nhỏ không nhận dạng được.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Không tìm thấy trình xử lý kiểu MIME $1 của tập tin $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Chìa khóa “$1” không tuân theo định dạng.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Không thể tải hình thu nhỏ.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Không tìm thấy đường dẫn trên máy cho hình nhỏ.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Không tạo được đối tượng tập tin cục bộ cho hình thu nhỏ.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nạp hình thu nhỏ thất bại: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Thiếu đầu đề kiểu-nội-dung (content-type).",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Không tìm thấy đường dẫn hoặc không phải là tập tin thuần túy.",
+ "uploadstash-file-too-large": "Không thể phục vụ tập tin lớn hơn $1 byte.",
"uploadstash-not-logged-in": "Người dùng chưa đăng nhập, các tập tin phải do người dùng đã đăng nhập tải lên.",
- "uploadstash-no-such-key": "Khoá không tồn tại ($1), không thể xoá.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Tập tin này ($1) không phải do người dùng hiện tại tải lên.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Khóa không tồn tại ($1), không thể xóa.",
+ "uploadstash-no-extension": "Phần mở rộng không có giá trị.",
"uploadstash-zero-length": "Tập tin có dung lượng bằng không.",
"invalid-chunk-offset": "Khúc lệch (chunk offset) không hợp lệ",
"img-auth-accessdenied": "Không cho phép truy cập",
"http-timed-out": "Hết thời gian yêu cầu HTTP.",
"http-curl-error": "Có lỗi khi truy xuất URL: $1",
"http-bad-status": "Có vấn đề khi yêu cầu HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Lỗi nội bộ HTTP.",
"upload-curl-error6": "Không thể truy cập URL",
"upload-curl-error6-text": "Không thể truy cập URL mà bạn đưa vào. Xin hãy kiểm tra xem URL có đúng không và website vẫn còn hoạt động.",
"upload-curl-error28": "Quá thời gian tải lên cho phép",
"speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu đề hoặc {{ns:user}}:Tên-người-dùng đối với người dùng):",
"log": "Nhật trình",
"logeventslist-submit": "Xem",
+ "logeventslist-more-filters": "Hiện thêm nhật trình:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Nhật trình tuần tra",
+ "logeventslist-tag-log": "Nhật trình thẻ đánh dấu",
"all-logs-page": "Tất cả các nhật trình công khai",
"alllogstext": "Hiển thị tất cả các nhật trình đang có của {{SITENAME}} chung với nhau.\nBạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).",
"logempty": "Không có mục nào khớp với từ khóa.",
"dellogpage": "Nhật trình xóa",
"dellogpagetext": "Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.",
"deletionlog": "nhật trình xóa",
+ "log-name-create": "Nhật trình tạo trang",
+ "log-description-create": "Dưới đây là danh sách các trang được tạo gần đây nhất.",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|đã tạo}} trang $3",
"reverted": "Đã hồi phục một phiên bản cũ",
"deletecomment": "Lý do:",
"uctop": "(hiện tại)",
"month": "Từ tháng (trở về trước):",
"year": "Từ năm (trở về trước):",
+ "date": "Từ ngày (trở về trước):",
"sp-contributions-newbies": "Chỉ hiển thị đóng góp của tài khoản mới",
"sp-contributions-newbies-sub": "Các thành viên mới",
"sp-contributions-newbies-title": "Đóng góp của các thành viên mới",
"sp-contributions-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang",
"sp-contributions-hideminor": "Ẩn các sửa đổi nhỏ",
"sp-contributions-submit": "Tìm kiếm",
+ "sp-contributions-outofrange": "Không thể hiển thị kết quả cho dải địa chỉ IP quá giới hạn CIDR là /$1.",
"whatlinkshere": "Các liên kết đến đây",
"whatlinkshere-title": "Các trang liên kết đến “$1”",
"whatlinkshere-page": "Trang:",
"ipb_blocked_as_range": "Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.",
"ip_range_invalid": "Dải IP không hợp lệ.",
"ip_range_toolarge": "Không được phép cấm dải IP lớn hơn /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "Dải địa chỉ IP này vượt quá dải tối đa. Dải được cho phép: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Không cho phép dải địa chỉ IP trên thực tế.",
"proxyblocker": "Cấm proxy",
"proxyblockreason": "Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.",
"sorbsreason": "Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng.",
"markedaspatrollederrornotify": "Đánh dấu tuần tra bị thất bại.",
"patrol-log-page": "Nhật trình tuần tra",
"patrol-log-header": "Đây là nhật trình tuần tra phiên bản.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 nhật trình tuần tra",
- "log-show-hide-tag": "Nhật trình đánh dấu $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Đánh dấu tuần tra phiên bản $3 của $2?",
"deletedrevision": "Đã xóa phiên bản cũ $1",
"autosumm-blank": "Đã tẩy trống trang",
"autosumm-replace": "Đã thay thế cả nội dung bằng “$1”",
"autoredircomment": "Đổi hướng đến [[$1]]",
- "autosumm-removed-redirect": "Xoá đổi hướng đến trang [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Xóa đổi hướng đến trang [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "Thay đổi trang đích của đổi hướng từ [[$1]] sang [[$2]]",
"autosumm-new": "Tạo trang mới với nội dung “$1”",
"autosumm-newblank": "Đã tạo trang trống",
"watchlistedit-clear-titles": "Các tiêu đề:",
"watchlistedit-clear-submit": "Xóa sạch danh sách theo dõi (không thể lùi lại!)",
"watchlistedit-clear-done": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi của bạn.",
- "watchlistedit-clear-jobqueue": "Danh sách theo dõi của bạn đang bị xoá. Quá trình này có thể tốn một khoảng thời gian!",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Danh sách theo dõi của bạn đang bị xóa. Quá trình này có thể tốn một khoảng thời gian!",
"watchlistedit-clear-removed": "$1 tựa đề đã được xóa khỏi danh sách:",
"watchlistedit-too-many": "Danh sách có quá nhiều trang để hiển thị.",
"watchlisttools-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Sửa đổi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel thay đổi kiểu nội dung] của trang",
"tag-mw-new-redirect": "Trang đổi hướng mới",
"tag-mw-new-redirect-description": "Các sửa đổi tạo ra trang đổi hướng mới hoặc biến một trang thành trang đổi hướng.",
- "tag-mw-removed-redirect": "Xoá đổi hướng",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Xóa đổi hướng",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Các thay đổi biến một trang đổi hướng thành trang không đổi hướng",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Thay đổi trang đích của đổi hướng",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Các thay đổi làm thay đổi trang đích của một trang đổi hướng",
"tag-mw-blank": "Tẩy trống trang",
- "tag-mw-blank-description": "Các sửa đổi tẩy trống (xoá trắng) một trang",
+ "tag-mw-blank-description": "Các sửa đổi tẩy trống (xóa trắng) một trang",
"tag-mw-replace": "Thay thế nội dung",
"tag-mw-replace-description": "Các sửa đổi thay đổi trên 90% nội dung của một trang",
"tag-mw-rollback": "Lùi tất cả",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff