"talkpagelinktext": "Lodu",
"specialpage": "Specialine lehtpol'",
"personaltools": "Personaližed azeged",
- "postcomment": "Uz' jaguz",
"articlepage": "Kacu südäimišton lehtpol'",
"talk": "Diskussii",
"views": "Kacundad",
"externaldberror": "Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.",
"login": "Kirjutadas sistemha",
"nav-login-createaccount": "Kirjutadas / Sada registracii",
- "loginprompt": "Pidab laskta sada \"cookies\", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.",
"userlogin": "Kirjutadas / Sada registracii",
"userloginnocreate": "Kirjutagatoiš sistemha",
"logout": "Lähtta",
"changeemail-newemail": "Uz' e-počtan adres",
"changeemail-none": "(ei ole)",
"changeemail-submit": "Toižetada e-počtan adres",
- "changeemail-cancel": "Heitta",
"resettokens-tokens": "Tokenad:",
"bold_sample": "Lihavoitud tekst",
"bold_tip": "Lihavoitud tekst",
"mergehistory-same-destination": "Augotižlehpolen da metlehpolen keskes pidab tehta eroid",
"mergehistory-reason": "Sü:",
"mergelog": "Ühtenzoitusiden aigkirj",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] da [[$2]]-lehtpoled oma ühtenzoittud (versijad $3-hesai)",
"revertmerge": "Jagada",
"mergelogpagetext": "Naku om tantoižiden lehtpoliden nimiden ühtenzoitusiden nimikirjutez.",
"history-title": "\"$1\"-lehtpolen toižetusiden istorii",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ectä märitud nimiavarusiš",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanad}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementad}} ({{PLURAL:$2|1 alakategorii|$2 alakategorijad}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failad}})",
- "search-result-score": "Relevantižuz: $1%",
"search-redirect": "(oigenduz $1)",
"search-section": "(jaguz $1)",
"search-suggest": "Tahtoižit-ik löuta: $1",
"searchrelated": "sidotud",
"searchall": "kaik",
"showingresults": "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-š rezul'tatoišpäi|Rezul'tatad '''$1–$2''' '''$3'''-špäi}} '''$4'''-n täht",
"search-nonefound": "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
"powersearch-legend": "Levitoittud ecind",
"powersearch-ns": "Ecind nimiavaruziš:",
"file-exists-duplicate": "Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:",
"uploadwarning": "Varutuz jügutoitmižes",
"savefile": "Kirjutada fail",
- "uploadedimage": "om jügutoitnu \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "jügutoiti \"[[$1]]\"-failan uden versijan",
"uploaddisabled": "Jügutoitand om kel'tud",
"uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om sauptud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om kel'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat \"file_uploads\"-järgenduz.",
"unusedtemplateswlh": "toižed kosketused",
"randompage": "Statjaline lehtpol'",
"randompage-nopages": "\"$1\"-{{PLURAL:$2|Nimiavarudes|Nimiavaruziš}} ei ole lehtpolid.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Mäne",
"randomredirect": "Statjaline läbikosketuz",
"randomredirect-nopages": "\"$1\"-nimiavaruses ei ole läbikosketusid.",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Lehtpoliden statistik",
"statistics-header-edits": "Redaktiruida statistikad",
- "statistics-header-views": "Kacta statistikha",
"statistics-header-users": "Kävutajiden statistik",
"statistics-header-hooks": "Toine statistik",
"statistics-articles": "Südäimištlehtpol't",
"statistics-files": "Jügetoittud failad",
"statistics-edits": "Toižetusiden lugu {{SITENAME}}-saitan seižutamižessai.",
"statistics-edits-average": "Toižetusiden keskmäine lugu lehtpolel",
- "statistics-views-total": "Kaiked kacundoid",
- "statistics-views-peredit": "Kacundoid redakcijas",
"statistics-users": "Registriruidud [[Special:ListUsers|kävutajad]]",
"statistics-users-active": "Activižed kävutajad",
"statistics-users-active-desc": "Kävutajad, kudambad ozutiba aktivižut {{PLURAL:$1|jäl’gmäižen päivän|$1 jäl'gmäižil päivil}}",
- "statistics-mostpopular": "Kaikiš populärižembad lehtpoled",
"pageswithprop-submit": "Tege",
"doubleredirects": "Kaksitadud läbikosketused",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]-lehtpol' om udesnimitadud. Se läbikosketab nügüd' [[$2]]-lehtpolele.",
"uncategorizedtemplates": "Järgendamatomad šablonad",
"unusedcategories": "Kävutamatomad kategorijad",
"unusedimages": "Kävutamatomad failad",
- "popularpages": "Populärižed lehtpoled",
"wantedcategories": "Ectud kategorijad",
"wantedpages": "Ectud lehtpoled",
"wantedpages-badtitle": "Petuzline pälkirjutez küzumižen rezul'tatoiš: $1",
"booksources": "Kirjpurtked",
"booksources-search-legend": "Ectä kirjpurtkid",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Ectä",
"booksources-text": "Naku om kosketusid saitoile, kudambil mödas uzid da kuluid kirjoid. Niilpäi voib löuta ližainformacijad ectud kirjoiš:",
"booksources-invalid-isbn": "Nece ISBN, näguse, om vär; Kodvgat, oikti-k oled kopiruinuded sidä originaližes purtkespäi.",
"specialloguserlabel": "Kävutai:",
"notvisiblerev": "Versijad oma čutud",
"watchlist-details": "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
"wlheader-enotif": "Tedotand e-počtadme om kävutamas.",
- "wlshowlast": "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš $3",
+ "wlshowlast": "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš",
"watchlist-options": "Kaclendnimikirjutesen järgendused",
"watching": "Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...",
"unwatching": "Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...",
"thumbnail_image-missing": "Näguse, ei ole $1-failad",
"import": "Toda lehtesid toižiš saitoišpäi",
"importinterwiki": "Transwiki-tomine",
- "import-interwiki-source": "Wikipurde/lehtpol':",
"import-interwiki-history": "Kopiruida kaik necen lehtpolen toižetamižen istorii",
"import-interwiki-templates": "Mülütada kaik šablonad",
"import-interwiki-submit": "Import",
"spambot_username": "MediaWikid puhtastadas spamaspäi",
"pageinfo-header-edits": "Redakcijoiden istorii",
"pageinfo-article-id": "Lehtpolen ID",
- "pageinfo-views": "Kacundoiden lugu",
"pageinfo-watchers": "Lehtpolen kaclijoiden lugu",
"pageinfo-edits": "Redakcijoiden lugumär",
"pageinfo-authors": "Erazvuiččiden avtoroiden lugu",
"exif-urgency-normal": "Normaline ($1)",
"exif-urgency-low": "Madal ($1)",
"exif-urgency-high": "Korged ($1)",
- "watchlistall2": "kaik",
"namespacesall": "kaik",
"monthsall": "kaik",
"confirmemail": "Vahvištoitta e-počtan adres",
"duplicate-defaultsort": "'''Varutuz:''' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe \"$2\" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe \"$1\".",
"version": "Versii",
"version-extensions": "Seižutadud ližad",
+ "version-skins": "Nägutemad",
"version-specialpages": "Specialižed lehtpoled",
"version-parserhooks": "Sintaksižen analizatoran sabustajad",
"version-variables": "Vajehtujad lugud",
"version-antispam": "Antispam",
- "version-skins": "Nägutemad",
"version-other": "Toine",
"version-mediahandlers": "Median radimed",
"version-hooks": "Sabutajad",
"revdelete-restricted": "kaidendused administratoriden täht",
"revdelete-unrestricted": "kaidendused heittud administratoriden täht",
"rightsnone": "(ei ole)",
+ "revdelete-summary": "kaik toižetused",
"feedback-subject": "Tem:",
"feedback-message": "Tedotuz:",
"feedback-cancel": "Heitta pätand",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff