Merge "Update hard refresh instructions for Opera"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uz.json

diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 0d8c1b9..f890815 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Xexdof",
                        "Arystanbek",
                        "6ahodir",
-                       "Таржимон"
+                       "Таржимон",
+                       "Ximik1991"
                ]
        },
        "tog-underline": "Havolalarning tagiga chizish:",
@@ -149,7 +150,7 @@
        "mytalk": "Munozara",
        "anontalk": "Ushbu IP-manzil munozarasi",
        "navigation": "Saytda harakatlanish",
-       "and": " va",
+       "and": " va",
        "qbfind": "Topish",
        "qbbrowse": "Koʻrib chiqish",
        "qbedit": "Tahrirlash",
@@ -541,7 +542,7 @@
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
        "cantcreateaccounttitle": "Ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ushbu IP manzil (<strong>$1</strong>) orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
-       "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] '''$1''' sohaga tegishli IP manzillar, shu jumladan sizning IP manzilingiz ('''$4'''), orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 ''$2''ni sabab qilib ko‘rsatdi",
+       "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] <strong>$1</strong> sohaga tegishli IP manzillar, shu jumladan sizning IP manzilingiz (<strong>$4</strong>), orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
        "viewpagelogs": "Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat",
        "nohistory": "Ushbu sahifa uchun oʻzgarishlar tarixi mavjud emas.",
        "currentrev": "Hozirgi koʻrinishi",
@@ -790,7 +791,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Bu tahrirni bot bajargan",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Bu tahrir hali tekshirilmagan",
        "recentchanges-label-plusminus": "Sahifa vazni qanchaga oʻzgargani (bayt)",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Izoh:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Izoh:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|alohida roʻyxat]])",
        "rcnotefrom": "Quyida <strong>$3, $4</strong> dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlar koʻrsatilgan (oxirgi <strong>$1</strong> tasi).",
        "rclistfrom": "$3, $2 dan keyin sodir boʻlgan oʻzgarishlarni koʻrsat",
@@ -1031,7 +1032,6 @@
        "wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
        "wlnote": "Quyida oxirgi $2 soat ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|oxirgi oʻzgarish|<strong>$1</strong> ta oʻzgarishlar}} koʻrsatilgan. $3, $4.",
        "wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsatish",
-       "watchlistall2": "hammasi",
        "watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
        "watching": "Kuzatish...",
        "unwatching": "Kuzatuv roʻyxatidan oʻchirilmoqda...",
@@ -1239,6 +1239,7 @@
        "pagemovedsub": "Sahifa qayta nomlandi",
        "movepage-moved": "'''Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirildi'''",
        "movepage-moved-redirect": "Qayta yo‘naltirish yaratildi.",
+       "articleexists": "Shunday nomli sahifa mavjud, yoki siz tanlagan nom mumkin emas. \nIltimos, boshqa nom tanlang.",
        "movetalk": "Mos munozara sahifasini qayta nomlash",
        "move-subpages": "Ostsahifalarni ham qayta nomlash ($1 tadan kam)",
        "move-talk-subpages": "Munozara sahifasining ostsahifalarini ham qayta nomlash ($1 tadan kam)",