Merge "Make HTMLCacheUpdate always use the job queue"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uz.json

diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 7d705e2..0d8c1b9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -320,7 +320,7 @@
        "protectedpagetext": "Bu sahifa tahrirlash va boshqa oʻzgarishlar kiritishdan himoyalangan.",
        "viewsourcetext": "Siz bu sahifaning manbasini koʻrishingiz va uni nusxasini olishingiz mumkin:",
        "protectedinterface": "Ushbu sahifada dasturiy taʼminot interfeysi xabari mavjud. Bezoriliklardan saqlash uchun uni oʻzgartirish taʼqiqlangan.\nUshbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [//translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
-       "editinginterface": "<strong>Eʼtibor bering:</strong> Siz interfeys matnini aks ettiruvchi sahifani tahrirlamoqdasiz.\nUning oʻzgartirilishi barcha ushbu vikidan foydalanuvchilar uchun ham interfeys oʻzgarishiga olib keladi.",
+       "editinginterface": "<strong>Eʼtibor bering:</strong> Siz interfeys matnini aks ettiruvchi sahifani tahrirlamoqdasiz.\nUning oʻzgartirilishi boshqa foydalanuvchilar uchun ham interfeys oʻzgarishiga olib keladi.",
        "translateinterface": "Ushbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [//translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
        "namespaceprotected": "Sizda '''$1''' nomfazosi sahifalarini tahrirlash huquqi yoʻq",
        "customcssprotected": "Sizda uchbu CSS sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.",
@@ -537,6 +537,7 @@
        "post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
        "post-expand-template-argument-category": "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
        "undo-success": "Tahrirni bekor qilish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni bekor qilmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin «Saqla» tugmasini bosing.",
+       "undo-failure": "Keyingi tahrirlar bilan chalkashib ketgani sababli, ushbu tahrirni alohida oʻzini bekor qilishni iloji yoʻq.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
        "cantcreateaccounttitle": "Ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ushbu IP manzil (<strong>$1</strong>) orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
@@ -920,7 +921,7 @@
        "brokenredirects-edit": "tahrirlash",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|turkum|turkumlar}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ta a'zo}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ta sahifa}}",
        "lonelypages": "Yetim sahifalar",
        "uncategorizedpages": "Turkumlashtirilmagan sahifalar",
        "uncategorizedcategories": "Turkumlashtirilmagan turkumlar",
@@ -1030,6 +1031,7 @@
        "wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
        "wlnote": "Quyida oxirgi $2 soat ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|oxirgi oʻzgarish|<strong>$1</strong> ta oʻzgarishlar}} koʻrsatilgan. $3, $4.",
        "wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsatish",
+       "watchlistall2": "hammasi",
        "watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
        "watching": "Kuzatish...",
        "unwatching": "Kuzatuv roʻyxatidan oʻchirilmoqda...",
@@ -1238,8 +1240,8 @@
        "movepage-moved": "'''Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirildi'''",
        "movepage-moved-redirect": "Qayta yo‘naltirish yaratildi.",
        "movetalk": "Mos munozara sahifasini qayta nomlash",
-       "move-subpages": "Ostsahifalarni ham qayta nomlash ($1 gacha)",
-       "move-talk-subpages": "Munozara sahifasining ostsahifalarini ham qayta nomlash ($1 gacha)",
+       "move-subpages": "Ostsahifalarni ham qayta nomlash ($1 tadan kam)",
+       "move-talk-subpages": "Munozara sahifasining ostsahifalarini ham qayta nomlash ($1 tadan kam)",
        "movepage-page-moved": "Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirilgan edi.",
        "movelogpage": "Koʻchirish qaydlari",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ostsahifa|Ostsahifalar}}",
@@ -1247,7 +1249,6 @@
        "movenosubpage": "Bu sahifa ostsahifalarga ega emas.",
        "movereason": "Sabab:",
        "revertmove": "qaytarish",
-       "delete_and_move": "O‘chirish va qayta nomlash",
        "delete_and_move_confirm": "Ha, ushbu sahifa o‘chirilsin",
        "fix-double-redirects": "Oldingi nomga yoʻnaltirishlarni toʻgʻrilash",
        "move-leave-redirect": "Qayta yoʻnaltirish qoldirish",
@@ -1290,7 +1291,7 @@
        "tooltip-ca-protect": "Bu sahifani himoyalash",
        "tooltip-ca-unprotect": "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
        "tooltip-ca-delete": "Ushbu sahifani o‘chirish",
-       "tooltip-ca-undelete": "Bu sahifa o'chirilmasdan oldin qilingan tahrirlarni tiklash",
+       "tooltip-ca-undelete": "Bu sahifa oʻchirilmasidan oldin qilingan tahrirlarni tiklash",
        "tooltip-ca-move": "Bu sahifani koʻchir",
        "tooltip-ca-watch": "Bu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
        "tooltip-ca-unwatch": "Bu sahifani kuzatuv roʻyxatingizdan oʻchirish",