"tog-norollbackdiff": "استرجع کے بعد فرق نہ دکھائیں",
"tog-useeditwarning": "غیر محفوظ تبدیلیاں چھوڑنے پر مجھے آگاہ کریں",
"tog-prefershttps": "داخل رہنے کے دوران میں ہمیشہ محفوظ کنیکشن استعمال کریں",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "استرجع کے ربط پر کلک کرنے کے بعد تصدیق کا پیغام دکھائیں",
"underline-always": "ہمیشہ",
"underline-never": "کبھی نہیں",
"underline-default": "پوشاک یا براؤزر کا طے شدہ",
"history-feed-item-nocomment": "بہ $2 $1",
"history-feed-empty": "درخواست کردہ صفحہ موجود نہیں۔\nممکن ہے کہ اسے ویکی سے حذف کر دیا گیا ہو یا اِس کا نام تبدیل کردیا گیا ہو۔\nآپ متعلقہ نئے صفحات کو [[Special:Search|ویکی پر تلاش]] کرسکتے ہیں۔",
"history-edit-tags": "منتخب نظرثانیوں کے ٹیگوں میں ترمیم کریں",
- "rev-deleted-comment": "(تبصرہ حذف کی گيا ہے)",
- "rev-deleted-user": "(صارف نام حذف کیا گيا ہے)",
+ "rev-deleted-comment": "خلاصہ ترمیم حذف کیا",
+ "rev-deleted-user": "صارف نام حذف کیا",
"rev-deleted-event": "(نوشتہ کی تفصیلات ہٹا دی گئیں)",
"rev-deleted-user-contribs": "[صارف نام یا آئی پی پتہ ہٹا دیا گیا - شراکتوں سے ترمیم پوشیدہ ہو گئی]",
"rev-deleted-text-permission": "پیش نظر صفحہ کی یہ ترمیم <strong>حذف کر دی گئی ہے</strong>۔\nمزید تفصیلات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} نوشتہ حذف شدگی] میں دیکھی جا سکتی ہیں۔",
"revdelete-hide-text": "نظرثانی متن چھپاؤ",
"revdelete-hide-image": "فائل کے مشمولات چھپائیں",
"revdelete-hide-name": "ہدف اور پیرامیٹرز کو چھپائیں",
- "revdelete-hide-comment": "ترÙ\85Û\8cÙ\85Û\8c تبصرÛ\81 Ú\86ھپاؤ",
+ "revdelete-hide-comment": "Ø®Ù\84اصÛ\81 ترÙ\85Û\8cÙ\85",
"revdelete-hide-user": "ترمیم کنندہ کا صارف نام/آئی پی پتہ چھپائیں",
"revdelete-hide-restricted": "منتظمین اور دیگر صارفین سے معلومات کو پوشیدہ کریں",
"revdelete-radio-same": "(تبدیل مت کرو)",
"apihelp-no-such-module": "ماڈیول \"$1\" نہیں ملا",
"apisandbox": "اے پی آئی کا تختۂ مشق",
"apisandbox-jsonly": "اے پی آئی کے تختۂ مشق کو استعمال کرنے کے لیے جاوا اسکرپٹ درکار ہے۔",
- "apisandbox-api-disabled": "اس سائٹ پر اے پی آئی غیر فعال ہے۔",
"apisandbox-submit": "بنانے کی درخواست",
"apisandbox-reset": "واضح",
"apisandbox-retry": "دوبارہ کوشش کریں",
"wlheader-enotif": "ای میل کی اطلاع فعال ہے ۔",
"wlheader-showupdated": "آپ کی آخری آمد کے بعد جن صفحات میں تبدیلی ہوئی ہے وہ <strong>جلی حروف</strong> میں نظر آئیں گے۔",
"wlnote": "ذیل میں گزشتہ {{PLURAL:$2|گھنٹے|<strong>$2</strong> گھنٹوں}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|تبدیلی|<strong>$1</strong> تبدیلیوں}} کی فہرست درج ہے، تاریخ تجدید $3، $4",
- "wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن دکھائیں",
"watchlist-hide": "چھپائیں",
"watchlist-submit": "دکھائیں",
"wlshowtime": "ظاہر ہونے کی مدت:",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>انتباہ:</strong> جس صفحہ کو آپ حذف کر رہے ہیں اس سے مربوط یا اس میں شامل [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|دیگر صفحات]]۔",
"deleting-subpages-warning": "<strong>انتباہ:</strong> جو صفحہ آپ حذف کر رہے ہیں اس [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی صفحہ ہے|$1 subpages|51=کے 50 سے زائد ذیلی صفحات ہیں}}]]",
"rollback": "ترمیمات سابقہ حالت پرواپس",
+ "rollback-confirmation-confirm": "کیا واقعی:",
+ "rollback-confirmation-yes": "استرجع کریں",
+ "rollback-confirmation-no": "یا منسوخ کر دیں",
"rollbacklink": "استرجع کریں",
"rollbacklinkcount": "استرجع $1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}} سے زیادہ کا استرجع",
"month": "مہینہ (اور اُس سے قبل):",
"year": "سال (اور اُس سے قبل):",
"date": "تاریخ سے (اور اس سے قبل)",
- "sp-contributions-newbies": "محض جدید صارفین کی شراکتیں دکھائیں",
- "sp-contributions-newbies-sub": "جدید صارفین کے",
- "sp-contributions-newbies-title": "جدید صارفین کی شراکتیں",
"sp-contributions-blocklog": "نوشتۂ پابندی",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|صارف}} کی پوشیدہ شراکتیں",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|صارف}} کی حذف شدہ شراکتیں",
"newimages-legend": "مقطر",
"newimages-label": "فائل کا نام (یا اس کا جزو):",
"newimages-user": "آئی پی پتہ یا صارف نام",
- "newimages-newbies": "محض نئے کھاتوں کی شراکتیں دکھائیں",
"newimages-showbots": "روبہ جات کے ذریعہ اپلوڈ کردہ فائلیں دکھائیں",
"newimages-hidepatrolled": "مراجعت شدہ اپلوڈ چھپائیں",
"newimages-mediatype": "میڈیا قسم:",
"img-lang-default": "(طے شدہ زبان)",
"img-lang-info": "تصویر کا اس زبان میں ترجمہ کریں $1۔ $2",
"img-lang-go": "چلیں",
- "ascending_abbrev": "صعودی",
- "descending_abbrev": "نزولی",
"table_pager_next": "اگلا صفحہ",
"table_pager_prev": "پچھلا صفحہ",
"table_pager_first": "پہلا صفحہ",