Merge "resourceloader: Add support for delivering templates"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 8726dc3..60d9cf6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -195,7 +195,6 @@
        "talkpagelinktext": "تبادلۂ خیال",
        "specialpage": "خصوصی صفحہ",
        "personaltools": "ذاتی اوزار",
-       "postcomment": "اگلا حصّہ",
        "articlepage": "مندرجاتی صفحہ دیکھیۓ",
        "talk": "تبادلہٴ خیال",
        "views": "خیالات",
@@ -337,7 +336,6 @@
        "externaldberror": "یا تو توثیقی ڈیٹابیس میں خطا واقع ہوئی اور یا آپ کو بیرونی کھاتہ بتاریخ کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
        "login": "داخل ہوں",
        "nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
-       "loginprompt": "{{SITENAME}} میں داخلے کیلۓ آپکے پاس قند (کوکیز) مجازہوناچاہیں۔",
        "userlogin": "کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں",
        "userloginnocreate": "داخلِ نوشتہ ہوجائیے",
        "logout": "اخراج",
@@ -425,7 +423,6 @@
        "changeemail-newemail": "نیا برقی ڈاک پتہ:",
        "changeemail-none": "(کوئی نہیں)",
        "changeemail-submit": "برقی ڈاک تبدیل کریں",
-       "changeemail-cancel": "منسوخ",
        "bold_sample": "دبیز متن",
        "bold_tip": "دبیز متن",
        "italic_sample": "ترچھا متن",
@@ -605,7 +602,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "اپنی پسند کے جائے نام میں تلاش",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
-       "search-result-score": "توافق: $1%",
        "search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
        "search-section": "(حصہ $1)",
        "search-suggest": "کیا آپ کا مطلب تھا: $1",
@@ -793,7 +789,6 @@
        "fileexists": "اس نام سے ایک ملف (فائل) پہلے ہی موجود ہے، اگر آپ کو یقین نہ ہو کہ اسے حذف کردیا جانا چاہیۓ تو براہ کرم  <strong>[[:$1]]</strong> کو ایک نظر دیکھ لیجیۓ۔ [[$1|thumb]]",
        "uploadwarning": "انتباہ بہ سلسلۂ زبراثقال",
        "savefile": "فائل محفوظ کریں",
-       "uploadedimage": "زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ \"[[$1]]\"",
        "sourcefilename": "اسم ملف (فائل) کا منبع:",
        "destfilename": "تعین شدہ اسم ملف:",
        "watchthisupload": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
@@ -831,7 +826,6 @@
        "uncategorizedimages": "بے زمرہ تصاویر",
        "unusedcategories": "غیر استعمال شدہ زمرہ جات",
        "unusedimages": "غیر استعمال شدہ فائلیں",
-       "popularpages": "مقبول صفحات",
        "wantedcategories": "طلب شدہ زمرہ جات",
        "wantedpages": "درخواست شدہ مضامین",
        "mostlinked": "سب سے زیادہ ربط والے مضامین",
@@ -853,7 +847,6 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|پُرانا 1|پُرانے $1}}",
        "booksources": "کتابی وسائل",
        "booksources-search-legend": "تلاش برائے مآخذاتِ کتاب",
-       "booksources-go": "چلو",
        "specialloguserlabel": "صارف:",
        "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
        "log": "نوشتہ جات",
@@ -883,7 +876,8 @@
        "watchthispage": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
        "unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
        "watchlist-details": "آپ کی زیرِنظرفہرست پر {{PLURAL:$1|$1 صفحہ ہے|$1 صفحات ہیں}}، اِس میں تبادلۂ خیال صفحات کی تعداد شامل نہیں.",
-       "wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3",
+       "wlnote": "نیچےآخری $1 تبدیلیاں ہیں جو کے پیچھلے <b>$2</b> گھنٹوں میں کی گئیں۔",
+       "wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن",
        "watchlist-options": "اختیارات برائے زیرِنظرفہرست",
        "created": "بنا دیا گیا",
        "changed": "تبدیل کردیاگیا",
@@ -1067,7 +1061,6 @@
        "metadata": "میٹا ڈیٹا",
        "metadata-collapse": "طویل تفاصیل چھپاؤ",
        "exif-meteringmode-0": "نامعلوم",
-       "watchlistall2": "تمام",
        "namespacesall": "تمام",
        "monthsall": "تمام",
        "deletedwhileediting": "انتباہ: آپ کے ترمیم شروع کرنے کے بعد یہ صفحہ حذف کیا جا چکا ہے!",
@@ -1105,6 +1098,7 @@
        "version": "ورژن",
        "specialpages": "خصوصی صفحات",
        "rightsnone": "(کچھ نہیں)",
+       "revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",
        "searchsuggest-search": "تلاش",
        "expandtemplates": "سانچے کو وسیع کریں",
        "expand_templates_input": "ان پٹ متن:",