"deleteprotected": "Ви не можете видалити цю сторінку, тому що вона захищена.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Попередження:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
"rollback": "Відкинуто редагування",
- "rollback_short": "Відкинути",
"rollbacklink": "відкинути",
"rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "відкинути понад $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"revertmove": "відкинути",
"delete_and_move": "Вилучити і перейменувати",
"delete_and_move_text": "== Потрібне вилучення ==\nСторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує.\nБажаєте вилучити її для можливості перейменування?",
- "delete_and_move_confirm": "Так, вилучити цю сторінку",
+ "delete_and_move_confirm": "Так, вилучити для перейменування",
"delete_and_move_reason": "Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]»",
"selfmove": "Неможливо перейменувати сторінку: поточна й нова назви сторінки співпадають.",
"immobile-source-namespace": "Не можна перейменовувати сторінки з простору назв «$1»",
"import-logentry-interwiki": "«$1» — міжвікі імпорт",
"import-logentry-interwiki-detail": "Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2",
"javascripttest": "Тестування JavaScript",
- "javascripttest-title": "Працює $1 випробувань",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ця сторінка призначений для тестування JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невідоме середовище тестування \" $1 \".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Будь ласка, оберіть одне з наступних середовищ тестування: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Виберіть оформлення сторінки запуску тесту:",
"javascripttest-qunit-intro": "Переглянути [ $1 тестування документації] на mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Набір тестів MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Ваша сторінка користувача",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Сторінка користувача для вашої IP-адреси",
"tooltip-pt-mytalk": "Ваша сторінка обговорення",