"databaseerror-function": "Функція: $1",
"databaseerror-error": "Помилка: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Щоб уникнути великого лагу при реплікації, ця транзакція була перервана, оскільки тривалість запису ($1) перевищила обмеження в $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунд|секунди}}.\n\nЯкщо ви змінюєте декілька елементів за один раз, постарайтесь замість цього зробити декілька невеликих операцій.",
- "laggedslavemode": "Увага: сторінка може не містити останніх редагувань.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Увага:</strong> сторінка може не містити останніх редагувань.",
"readonly": "Запис до бази даних заблокований",
"enterlockreason": "Зазначте причину і приблизний термін блокування",
"readonlytext": "Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані: ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан.\n\nАдміністратор, що заблокував базу, дав таке пояснення: $1",
"cascadeprotected": "Сторінка захищена від редагувань, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист: $2",
"namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».",
"customcssprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї CSS-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
+ "customjsonprotected": "У Вас немає прав на редагування цієї JSON-сторінки, оскільки вона містить персональні налаштування іншого користувача.",
"customjsprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.",
"mycustomcssprotected": "У вас немає дозволу для редагування цієї CSS сторінки.",
+ "mycustomjsonprotected": "У Вас немає прав на редагування цієї JSON-сторінки.",
"mycustomjsprotected": "Ви не маєте дозволу для редагування цієї сторінки JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "У вас немає дозволу на редагування своєї приватної інформації.",
"mypreferencesprotected": "У вас немає дозволу на редагування своїх налаштувань.",
"wrongpasswordempty": "Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"passwordtooshort": "Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.",
"passwordtoolong": "Пароль не може бути довшим ніж {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символи|$1 символів}}.",
- "passwordtoopopular": "Ð\9fаÑ\80олÑ\96, Ñ\89о Ñ\87аÑ\81Ñ\82о обиÑ\80аÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, не можÑ\83Ñ\82Ñ\8c бÑ\83Ñ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82анÑ\96. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c бÑ\96лÑ\8cÑ\88 Ñ\83нÑ\96калÑ\8cний паÑ\80олÑ\8c.",
+ "passwordtoopopular": "Ð\9fоÑ\88иÑ\80енÑ\96 паÑ\80олÑ\96 викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и не можна. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c, Ñ\8fкий бÑ\83ло б Ñ\81кладнÑ\96Ñ\88е вгадаÑ\82и.",
"password-name-match": "Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.",
"password-login-forbidden": "Використання цього імені користувача і пароля заборонено.",
"mailmypassword": "Перевстановити пароль",
"savechanges": "Зберегти зміни",
"publishpage": "Зберегти сторінку",
"publishchanges": "Зберегти зміни",
+ "savearticle-start": "Зберегти сторінку...",
+ "savechanges-start": "Зберегти зміни...",
+ "publishpage-start": "Опублікувати сторінку...",
+ "publishchanges-start": "Опублікувати зміни...",
"preview": "Попередній перегляд",
"showpreview": "Попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі {{GENDER:$1|заблокований|заблокована}}.\nОстанній запис у журналі блокувань такий:",
"clearyourcache": "<strong>Увага:</strong> Після збереження слід очистити кеш оглядача, щоб побачити зміни.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> тримайте <em>Shift</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em> чи <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> натисніть <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Apple Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> тримайте <em>Ctrl</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> очистіть кеш за допомогою <em>Інструменти → Налаштування</em> (<em>Opera → Побажання</em> на Apple Mac) та перейдіть на <em>Приватність & безпека → очистити дані браузера → кеш</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий css-файл перед збереженням.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Підказка:</strong> використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати Ваш новий код JSON перед збереженням.",
"userjsyoucanpreview": "'''Підказка:''' використовуйте кнопку «{{int:showpreview}}», щоб протестувати ваш новий код JavaScript перед збереженням.",
"usercsspreview": "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого css-файлу.'''\n'''Його ще не збережено!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Пам'ятайте, що Ви лише тестуєте/попередньо переглядаєте Ваші користувацькі налаштування JSON.\nЇх ще не збережено!</strong>",
"userjspreview": "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і він поки-що не збережений!'''",
"sitecsspreview": "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд цього CSS.'''\n'''Його ще не збережено!'''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Пам'ятайте, що Ви лише попередньо переглядаєте ці JSON-налаштування.\nЇх ще не збережено!</strong>",
"sitejspreview": "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого JavaScript-коду.'''\n'''Його ще не збережено!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена.\nПам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Увага:</strong> теми оформлення «$1» не знайдено.\nПам'ятайте, що користувацькі сторінки .css, .json та .js повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/vector.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Vector.css».",
"updated": "(Оновлена)",
"note": "'''Зауваження:'''",
"previewnote": "'''Це лише попередній перегляд.'''\nВаші зміни ще не збережено!",
"postedit-confirmation-created": "Створено сторінку.",
"postedit-confirmation-restored": "Сторінка була відновлена.",
"postedit-confirmation-saved": "Ваше редагування збережено",
+ "postedit-confirmation-published": "Ваше редагування опубліковано.",
"edit-already-exists": "Неможливо створити нову сторінку.\nВона вже існує.",
"defaultmessagetext": "Стандартний текст повідомлення",
"content-failed-to-parse": "Не вдалось ідентифікувати $2 як тип $1 через: $3",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "На сторінці перевищено максимально допустима глибину розкриття.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "На сторінці перевищено межу глибини вкладеності",
"parser-unstrip-loop-warning": "Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Перевищено межу вкладеної рекурсії ($1) для парсера.",
+ "unstrip-depth-warning": "Перевищено межу вкладеної рекурсії ($1) для парсера.",
+ "unstrip-depth-category": "Сторінки, на яких перевищено граничну глибину Unstrip",
+ "unstrip-size-warning": "Перевищено граничний розмір Unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Сторінки, на яких перевищено граничний розмір Unstrip",
"converter-manual-rule-error": "Помилка в ручному правилі перетворення мови",
"undo-success": "Редагування може бути скасовано.\nБудь ласка, перевірте порівняння нижче, щоб впевнитись, що це те, що ви хочете зробити, а потім збережіть зміни, щоб закінчити скасування редагування.",
"undo-failure": "Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.",
"stub-threshold-disabled": "Вимкнений",
"recentchangesdays": "За скільки днів показувати нові редагування:",
"recentchangesdays-max": "(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})",
- "recentchangescount": "Кількість редагувань для показу за замовчуванням:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Це Ñ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f новиÑ\85 Ñ\80едагÑ\83ванÑ\8c, Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок Ñ\96 жÑ\83Ñ\80налÑ\96в.",
+ "recentchangescount": "Кількість редагувань для показу за замовчуванням на сторінках нових редагувань, історій сторінок та в журналах:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cна кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.\nБудь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.\nЯкщо вам потрібно, [[Special:ResetTokens|ви можете скинути його]].",
"savedprefs": "Ваші налаштування збережено.",
"savedrights": "Групи {{GENDER:$1|користувача $1|користувачки $1}} було збережено.",
"default": "за замовчуванням",
"prefs-files": "Файли",
"prefs-custom-css": "Власний CSS",
+ "prefs-custom-json": "Власний JSON",
"prefs-custom-js": "Власний JS",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS спільні для всіх тем оформлення:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript, спільні для всіх тем оформлення:",
"prefs-reset-intro": "Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.\nПісля виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.",
"prefs-emailconfirm-label": "Підтвердження адреси:",
"youremail": "Адреса електронної пошти:",
"right-editcontentmodel": "Редагувати модель вмісту сторінки",
"right-editinterface": "редагування інтерфейсу користувача",
"right-editusercss": "редагування CSS-файлів інших користувачів",
+ "right-edituserjson": "редагування JSON-файлів інших користувачів",
"right-edituserjs": "редагування JS-файлів інших користувачів",
"right-editmyusercss": "редагування власних CSS-файлів користувача",
+ "right-editmyuserjson": "редагування власних JSON-файлів користувача",
"right-editmyuserjs": "редагування власних JavaScript-файлів користувача",
"right-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
"right-editmywatchlist": "редагування власного списку спостереження; зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.",
"grant-createaccount": "Створювати облікові записи",
"grant-createeditmovepage": "Створювати, редагувати та перейменовувати сторінки",
"grant-delete": "Вилучати сторінки, версії і записи журналів",
- "grant-editinterface": "Редагувати простір назв MediaWiki та CSS/JavaScript користувача",
- "grant-editmycssjs": "Редагувати Ваш користувацький CSS/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "Редагувати простір назв MediaWiki та CSS/JSON/JavaScript користувача",
+ "grant-editmycssjs": "Редагувати Ваш користувацький CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Редагувати Ваші налаштування користувача",
"grant-editmywatchlist": "Редагувати Ваш список спостереження",
"grant-editpage": "Редагувати наявні сторінки",
"rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Розширені фільтри",
"rcfilters-limit-title": "Результати, які треба показати",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|одна зміна|$1 змін}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Період часу для пошуку",
"rcfilters-days-title": "Останні дні",
"rcfilters-hours-title": "Останні години",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Дізнайтесь більше про редагування з мітками",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\9eновленнÑ\8f наживо",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ð\92имкнÑ\83Ñ\82и оновленнÑ\8f наживо",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ð\92имкнÑ\83Ñ\82и авÑ\82омаÑ\82иÑ\87не оновленнÑ\8f",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Позначити всі зміни як переглянуті",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редагувати Ваш список спостереження",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін, виділені <strong>жирним</strong>, із цілісними маркерами.",
"rcfilters-preference-label": "Приховати покращену версію Нових редагувань",
"rcfilters-preference-help": "Скасовує зміну дизайну 2017 року та всі інструменти, додані тоді й пізніше.",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які звідси посилання",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показати зміни на сторінках, на які є посилання з",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Сторінки, на які є посилання з</strong> обраної сторінки",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показати зміни на сторінках, що посилаються сюди",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Сторінки, що посилаються на</strong> обрану сторінку",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Уведіть назву сторінки",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Уведіть назву сторінки (чи категорії)",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"recentchangeslinked-feed": "Пов'язані редгування",
"recentchangeslinked-toolbox": "Пов'язані редагування",
"recentchangeslinked-title": "Пов'язані редагування для «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Уведіть назву сторінки щоб побачити зміни на сторінках які посилаються на неї, або на які вона сама посилається. (Для перегляду членів категорії вводьте {{ns:14}}:Назва категорії). Зміни на сторінках з [[Special:Watchlist|Вашого Списку спостереження]] виділені <strong>жирним</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Уведіть назву сторінки, щоб побачити зміни на сторінках, які посилаються на неї, або на які вона сама посилається. (Для перегляду членів категорії вводьте {{ns:14}}:Назва категорії). Зміни на сторінках з [[Special:Watchlist|Вашого Списку спостереження]] виділені <strong>жирним</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
"recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
"lockmanager-fail-closelock": "Не вдалося закрити файл блокування для \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Не вдалось вилучити файл блокування для \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Не вдалося блокувати \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Не вдалося відкрити файл блокування для \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Не вдалося відкрити файл блокування для «$1». Впевніться, що Ваш каталог завантаження налаштовано належним чином, і що Ваш веб-сервер має дозвіл на здійснення змін в цьому каталозі. Див. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory, щоб дізнатись більше.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Не вдалось розблокувати \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Не вдається зв'язатися з достатньою кількістю баз блокувань в сегменті $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Не вдалось зняти блокування бази даних $1.",
"doubleredirects": "Подвійні перенаправлення",
"doubleredirectstext": "На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.\nКожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що зазвичай містить «реальне» перенаправлення на необхідну сторінку, куди повинно вказувати й перше перенаправлення.\n<del>Закреслені</del> записи були виправлені.",
"double-redirect-fixed-move": "Сторінка «[[$1]]» була переміщена.\nВона автоматично оновлена і тепер є перенаправленням на «[[$2]]»",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматичне виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]] в роботі по технічному обслуговуванню.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматичне виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]] в роботі по технічному обслуговуванню",
"double-redirect-fixer": "Redirect fixer",
"brokenredirects": "Розірвані перенаправлення",
"brokenredirectstext": "Такі перенаправлення вказують на неіснуючі сторінки:",
"rollback-success": "Відкинуті редагування {{GENDER:$3|користувача|користувачки}} $1; повернення до версії {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $2.",
"rollback-success-notify": "Відкинуті редагування користувача $1; \nповернено до останньої версії користувача $2. [$3 Показати зміни]",
"sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
- "sessionfailure": "Ð\97даÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, виникли пÑ\80облеми з поÑ\82оÑ\87ним Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80обоÑ\82и;\nÑ\86Ñ\8f дÑ\96Ñ\8f бÑ\83ла Ñ\81каÑ\81ована з меÑ\82оÑ\8e попеÑ\80едиÑ\82и «заÑ\85опленнÑ\8f Ñ\81еанÑ\81Ñ\83».\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c кнопкÑ\83 «Ð\9dазад» Ñ\96 пеÑ\80езаванÑ\82ажÑ\82е Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83, з Ñ\8fкоÑ\97 ви пÑ\80ийÑ\88ли.",
+ "sessionfailure": "Ð\97даÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, виникли пÑ\80облеми з поÑ\82оÑ\87ним Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80обоÑ\82и;\nÑ\86Ñ\8e дÑ\96Ñ\8e Ñ\81каÑ\81овано, Ñ\89об запобÑ\96гÑ\82и «заÑ\85опленнÑ\8e Ñ\81еанÑ\81Ñ\83».\nÐ\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, надÑ\96Ñ\88лÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мÑ\83 Ñ\89е Ñ\80аз.",
"changecontentmodel": "Змінити модель вмісту сторінки",
"changecontentmodel-legend": "Змінити модель вмісту",
"changecontentmodel-title-label": "Назва сторінки",
"thumbnail_dest_directory": "Неможливо створити цільову директорію",
"thumbnail_image-type": "Тип зображення не підтримується",
"thumbnail_gd-library": "Неповна конфігурація бібліотеки GD, відсутня функція $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Схоже, що розмір файлу зображення є нульовим.",
"thumbnail_image-missing": "Очевидно, відсутній файл $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Там було дуже багато недавніх невдалих спроб ($1 або більше) для візуалізації цього ескізу. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
"import": "Імпорт статей",
"group-bot.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для ботів */",
"group-sysop.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */",
"group-bureaucrat.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */",
+ "common.json": "/* Будь-який JSON тут завантажуватиметься для всіх користувачів при кожному завантаженні сторінки. */",
"common.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */",
"group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
"pageinfo-user-id": "ID користувача",
+ "pageinfo-file-hash": "Хеш-значення",
"markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
"markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",
"markaspatrolledtext-file": "Позначити цю версію файлу як відпатрульовану",
"watchlistedit-clear-titles": "Сторінки:",
"watchlistedit-clear-submit": "Очистити список спостереження (це незворотно!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш список спостереження було очищено.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Триває очищення Вашого списку спостереження. Це може зайняти трохи часу!",
"watchlistedit-clear-removed": "Було видалено {{PLURAL:$1|1 запис|$1 записів|$1 записи}}:",
"watchlistedit-too-many": "Забагато сторінок для відображення тут.",
"watchlisttools-clear": "Очистити список спостереження",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обговорення]])",
"timezone-utc": "UTC",
"timezone-local": "Місцеві",
- "duplicate-defaultsort": "Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».",
+ "duplicate-defaultsort": "{{#if:{{REVISIONID}}|<span class=\"t-test test\" style=\"display:none;>|\n}}<strong>Увага!</strong> Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».{{\n#if:{{REVISIONID}}|</span>}}",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображений заголовок \"$2\" заміщує раніше відображений заголовок \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображувану назву «$1» було проігноровано, оскільки вона не відповідає чинній назві сторінки.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста.",
"version-poweredby-others": "інші",
"version-poweredby-translators": "перекладачі translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Нам хотілося б відзначити наступних осіб, що зробили внесок у [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. \n\nMediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, навіть без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Дивіться GNU General Public License для більш докладної інформації. \n\nВи повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою, якщо немає, напишіть у Free Software Foundation, Inc 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, США або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].",
+ "version-license-info": "MediaWiki є вільним програмним забезпеченням; Ви можете поширювати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License в редакції, опублікованій Фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії. \n\nMediaWiki поширюється в надії, що вона буде корисною, але <em>БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ</em>, навіть без неявної гарантії <strong>КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ</strong> чи <strong>ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ</strong>. Див. GNU General Public License, щоб дізнатись подробиці. \n\nВи повинні були отримати [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копію GNU General Public License] разом з цією програмою; якщо її немає, пишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитайте її онлайн].",
"version-software": "Установлене програмне забезпечення",
"version-software-product": "Продукт",
"version-software-version": "Версія",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}}",
"limitreport-expansiondepth": "Найвища глибина розширення",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Число дорогої функції аналізатора",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Глибина рекурсії Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Розмір Unstrip після розгортання",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}}",
"expandtemplates": "Розгортання шаблонів",
- "expand_templates_intro": "Ця спеціальна сторінка перетворює текст, рекурсивно розгортаючи всі шаблони в ньому.\nТакож розгортаються всі функції парсера\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}} і змінні типу\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nФактично, усе всередині подвійних фігурних дужок.",
+ "expand_templates_intro": "Ця спеціальна сторінка перетворює вікірозмітку, рекурсивно розгортаючи всі шаблони в ній.\nТакож розгортаються всі парсерні функції на кшталт\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}} і змінні типу\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nФактично, усе всередині подвійних фігурних дужок.",
"expand_templates_title": "Заголовок сторінки для {{FULLPAGENAME}} тощо:",
- "expand_templates_input": "Ð\92Ñ\85Ñ\96дний Ñ\82екÑ\81Ñ\82:",
+ "expand_templates_input": "Ð\92Ñ\85Ñ\96дна вÑ\96кÑ\96Ñ\80озмÑ\96Ñ\82ка:",
"expand_templates_output": "Результат",
"expand_templates_xml_output": "XML-вивід",
"expand_templates_html_output": "Сирий вивід HTML",
"expand_templates_preview": "Попередній перегляд",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкнений сирий HTML і відбулася втрата даних сесії, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>\nЯкщо це далі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] і знову ввійти, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкненим сирий HTML, а Ви не ввійшли до системи, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>\n\n<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, [[Special:UserLogin|увійдіть до системи]] та спробуйте знову.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Ð\92и повиннÑ\96 надаÑ\82и пÑ\80инаймнÑ\96 деÑ\8fкий вÑ\85Ñ\96дний Ñ\82екÑ\81Ñ\82.",
+ "expand_templates_input_missing": "Ð\92и повиннÑ\96 вказаÑ\82и пÑ\80инаймнÑ\96 Ñ\8fкÑ\83Ñ\81Ñ\8c вÑ\85Ñ\96днÑ\83 вÑ\96кÑ\96Ñ\80озмÑ\96Ñ\82кÑ\83.",
"pagelanguage": "Змінити мову сторінки",
"pagelang-name": "Сторінка",
"pagelang-language": "Мова",
"unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано.",
"authenticationdatachange-ignored": "Неопрацьована зміна облікових даних. Можливо, жоден з провайдерів не був налаштований?",
"userjsispublic": "Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки JavaScript не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі.",
+ "userjsonispublic": "Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки JSON не повинні містити конфіденційних даних, адже їх можуть бачити інші користувачі.",
"usercssispublic": "Будь ласка, зверніть увагу: підсторінки CSS не повинні містити конфіденційних даних, бо їх можуть бачити інші користувачі.",
"restrictionsfield-badip": "Недійсна IP-адреса або діапазон: $1",
"restrictionsfield-label": "Дозволені діапазони IP-адрес:",