Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ug-arab.json

diff --git a/languages/i18n/ug-arab.json b/languages/i18n/ug-arab.json
index 2e07b2b..3e7eb2d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ug-arab.json
+++ b/languages/i18n/ug-arab.json
@@ -13,7 +13,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Amire80",
-                       "Uzdil"
+                       "Uzdil",
+                       "چۈشكۈن"
                ]
        },
        "tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
@@ -49,6 +50,8 @@
        "tog-watchlisthidebots": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ماشىنا ئادەم تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthideminor": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن ئازراقلا تەھرىرلىگەننى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthideliu": "كۆزىتىش تىزىملىكىدە تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تەھرىرىنى يوشۇرۇش",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "بىر سۈزگۈچ قائىدىسى تەييار بولغاندا ، ئاپتوماتىك قايتىدىن يۈكلەش كۆزىتىش جەدۋەل ( JavaScript required) كېرەك",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "كۆزىتىش جەدۋەل مەزمۇنىنى قوشۇش بىۋاسىتە (بىكار قىلىندى ) ( كۆزىتىش ئۇلىنىش ( JavaScript ئاندىن ئىقتىدارلىق كېرەك )",
        "tog-watchlisthideanons": "كۆزەت تىزىملىكىدە ئىمزاسىز ئابونتلارنى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "كۆزىتىش تىزىملىكىدىن كۆزىتىلگەن تەھرىرنى يوشۇرۇش",
        "tog-watchlisthidecategorization": "بەت تۈرىنى يوشۇرۇش",
@@ -62,7 +65,6 @@
        "underline-never": "ھەرگىز",
        "underline-default": "تېرە ياكى توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكىسى",
        "editfont-style": "تەھرىرلەش رايونىنىڭ خەت نۇسخا ئۇسلۇبى:",
-       "editfont-default": "توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكىسى",
        "editfont-monospace": "تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخا",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif خەت نۇسخا",
        "editfont-serif": "Serif خەت نۇسخا",
@@ -169,6 +171,7 @@
        "tagline": "ئورنى {{SITENAME}}",
        "help": "ياردەم",
        "search": "ئىزدە",
+       "search-ignored-headings": "# < ! - قويۇڭ ، بۇ ئەسلى ھالىتىنى ساقلاش - - > < > \n# ئىزدەش تەرىپىدىن سەل دەپ ماۋزۇ قويۇلغان . \n# بۇنىڭغا بەت ئۆزگەرتىش ئېلىپ ماۋزۇ بەت يۈزى تەرىپىدىن ئىندېكس تەسىر پەيدا قىلىدۇ . \n# ھاۋا ئارقىلىق تەھرىرلەش ئارقىلىق سىز بەتنى قايتا ئىندېكسلاش . \n# گرامماتىكىلىق تۆۋەندىكىچە : \n# * بارلىق « # » بىلەن باشلانغان قۇر بىر ئىزاھات بېرىش كېرەك . \n# * بارلىق بوش قۇر ھەممىسى سەل قاراشقا بولمىغان تېما . \nپايدىلىنىلغان ماتېرىياللار \nسىرتقى ئۇلاش \nقاراڭ \n# < < ! - قويۇڭ ، بۇ ئەسلى ھالىتىنى ساقلاش - - >",
        "searchbutton": "ئىزدە",
        "go": "يۆتكىلىش",
        "searcharticle": "يۆتكىلىش",
@@ -218,9 +221,11 @@
        "jumptonavigation": "يولباشچى",
        "jumptosearch": "ئىزدە",
        "view-pool-error": "كەچۈرۈڭ، نۆۋەتتە مۇلازىمىتىرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتتى.\nبۇ بەتنى بەك كۆپ ئىشلەتكۈچى كۆرۈشنى سىنىغانلىقتىن بولغان.\nبۇ بەتنى قايتا زىيارەت قىلىشتىن ئىلگىرى سەل كۈتۈڭ.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "كەچۈرۈڭ، مۇلازىمەتچى ھازىر نورمىدىن ئاشۇرۇپ ئايلاندۇردى . ھازىر تەكشۈرۈش بۇ بايلىق خېرىدار بەك كۆپ . بۇ بايلىق بۇرۇن قايتا سىناپ زىيارەت قىلغاندا زىيارەت قىلىشقا ، ساقلاپ تۇرۇڭ .",
        "pool-timeout": "قۇلۇپنى ساقلاش ۋاقىت ھالقىدى",
        "pool-queuefull": "قاچا ئۆچرىتى توشتى",
        "pool-errorunknown": "نامەلۇم خاتالىق",
+       "pool-servererror": "بۇ ھېسابلىغۇچ مۇلازىمىتى ئىشلىمەيدۇ ($1)",
        "poolcounter-usage-error": "ئىشلىتىش خاتالىقى: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} ھەققىدە",
        "aboutpage": "Project:ھەققىدە",
@@ -365,6 +370,7 @@
        "virus-unknownscanner": "نامەلۇم ۋىرۇسخور",
        "logouttext": "'''ھازىر تىزىمدىن چىقتىڭىز.'''\n\nدىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
        "cannotlogoutnow-title": "ھازىر چېكىنگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotlogoutnow-text": "ئىشلەتكەندە $1 دە ئامالسىز چېكىنىپ چىقىش .",
        "welcomeuser": "$1، خۇش كەپسىز!",
        "welcomecreation-msg": "ھېساباتىڭىز قۇرۇلدى.\n\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تەڭشىكىڭىزنى تەڭشەشنى ئۇنتۇپ قالماڭ]].",
        "yourname": "ئىشلەتكۈچى نامى:",
@@ -383,7 +389,9 @@
        "cannotlogin-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
        "cannotlogin-text": "كىرگىلى بولمايدۇ.",
        "cannotloginnow-title": "ھازىر كىرگىلى بولمايدۇ",
+       "cannotloginnow-text": "ئىشلەتكەندە $1 دە تىزىمغا ئالدۇرالمايمەن .",
        "cannotcreateaccount-title": "ھېسابات قۇرالمىدى",
+       "cannotcreateaccount-text": "بۇ ۋىكى ئىشلىتىلمىگەن بىۋاسىتە ئىسچوت بەرپا قىلىش .",
        "yourdomainname": "دائىرە نامىڭىز:",
        "password-change-forbidden": "بۇ ۋىكىدىكى پارولنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.",
        "externaldberror": "بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.",
@@ -623,7 +631,6 @@
        "explainconflict": "سىز بۇ بەتنى تەھرىرلەشكە باشلىغاندا باشقىلار ئۆزگەرتتى.\nئۈستىدىكى تېكست رامكىسىدا كۆرۈنگىنى نۆۋەتتىكى بەتتىكى مەزمۇن.\nسىزنىڭ ئۆزگەرتىشىڭىز تۆۋەندىكى تېكست رامكىسىدا كۆرۈنىدۇ.\nئۆزگەرتىشىڭىزنى نۆۋەتتىكى مەزمۇنغا قوشۇڭ.\n'''پەقەت ''' ئۈستىدىكى تېكست رامكىسىدىكى مەزمۇن  \"بەت ساقلا\"نى چەككەندىن كېيىنلا ئاندىن ساقلىنىدۇ.",
        "yourtext": "تېكستىڭىز",
        "storedversion": "ساقلانغان ئۆزگەرتىلگەن نەشرى",
-       "nonunicodebrowser": "'''ئاگاھلاندۇرۇش: تور كۆرگۈڭىز يۇنىكودنى قوللىمايدۇ.'''\nبۇ جايدىكى خىزمەت رايونىدا بەتنى بىخەتەر ھالدا تەھرىرلىيەلەيسىز: غەيرى ASCII ھەرپلىرى ئون ئالتىلىك كودلىنىش بويىچە تېكست رامكىسىدا كۆرۈنىدۇ.",
        "editingold": "'''ئاگاھلاندۇرۇش: تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز بۇ بەتنىڭ كونا نەشرى.'''\nئەگەر ئۇنى ساقلىسىڭىز، مەزكۇر نەشرىدىن كېيىنكى ھەر قانداق ئۆزگەرتىش يوقاپ كېتىدۇ.",
        "yourdiff": "پەرقلەر",
        "copyrightwarning": "دىققەت، سىزنىڭ {{SITENAME}} دىكى بارلىق تۆھپىلىرىڭىز $2 دا ئېلان قىلىنىدۇ دەپ قارىلىدۇ ($1 نىڭ تەپسىلاتىدىن كۆرۈڭ).\nئەگەر يازمىڭىزنىڭ خالىغانچە ئۆزگەرتىلىشى ياكى قايتا تارقىلىشىنى خالىمىسىڭىز، يوللىماڭ. <br />\n سىز يوللىغان مەزمۇننىڭ ئۆزىڭىزنىڭ يازغانلىقى ياكى يەرلىك تور دائىرىسىدىن ياكى ئەركىن مەنبەدىن كەلگەنلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.\n'''ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ يوللىماڭ!'''",
@@ -659,6 +666,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "بەت قۇرۇلدى.",
        "postedit-confirmation-restored": "بەت ئەسلىگە كەلدى.",
        "postedit-confirmation-saved": "تەھرىرلىگىنىڭىز ساقلاندى.",
+       "postedit-confirmation-published": "تەھرىرىڭىز يوللاندى.",
        "edit-already-exists": "يېڭى بەت قۇرالمىدى.\nبەت بۇرۇندىن مەۋجۇد.",
        "defaultmessagetext": "كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى",
        "content-failed-to-parse": "$2 نى $1 گە ئانالىز قلش مەغلۇپ بولدى: $3",
@@ -1144,8 +1152,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])",
        "recentchanges-submit": "كۆرسىتىش",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>قىسقارتىپ يېزىلىش تىزىملىكى:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": " <strong>باشقا تەكشۈرۈش قوراللىرى</strong>",
-       "rcfilters-grouping-title": "گۇرۇپپىلىنىۋاتىدۇ",
+       "rcfilters-other-review-tools": " باشقا تەكشۈرۈش قوراللىرى",
        "rcfilters-activefilters": "قوزغىتىلىغان سۈزگۈچلەر",
        "rcfilters-days-title": "يېقىنقى بىر نەچچە كۈن",
        "rcfilters-hours-title": "يېقىنقى بىر نەچچە سائەت",
@@ -1698,7 +1705,7 @@
        "wlheader-enotif": "ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.",
        "wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
        "wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}}  ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
-       "wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن  نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
+       "wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈنلۈك ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
        "watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
        "watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
        "unwatching": "كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…",
@@ -1899,7 +1906,6 @@
        "block": "ئىشلەتكۈچىنى چەكلە",
        "unblock": "ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمە",
        "blockip": "چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى",
-       "blockip-legend": "چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى",
        "blockiptext": "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بەلگىلىك IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن كەلگەن يېزىش زىيارىتىنى چەكلەشكە بولىدۇ.\nپەقەت بۇزغۇنچىلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ھەمدە [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاكتىكا]].\nسىغا ئۇيغۇن بولغان ئەھۋالدا ئاندىن بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشقا بولىدۇ. تۆۋەندە ئەمەلىي سەۋەب (مەسىلەن، بۇزۇۋېتىلگەن بەتتىن بىرنى نەقىل ئېلىش)تىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.",
        "ipaddressorusername": "IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:",
        "ipbexpiry": "مۇددىتى:",
@@ -2265,7 +2271,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "چەكلەنمىگەن",
        "pageinfo-robot-noindex": "چەكلەنگەن",
        "pageinfo-watchers": "بەت كۆزەتكۈچىلەر سانى",
-       "pageinfo-redirects-name": "بۇ بەتكە قايتا نىشانلايدۇ",
+       "pageinfo-redirects-name": "بۇ بەتكە قايتا نىشانلاش سانى",
        "pageinfo-redirects-value": "$1",
        "pageinfo-subpages-name": "بۇ بەتنىڭ تارماق بېتى",
        "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|قايتا نىشانلاش}}; $3 {{PLURAL:$3|قايتا نىشانلىماسلىق}})",