Merge "mw.ui: button: Update focus state"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ug-arab.json
index 9e5168f..10942fc 100644 (file)
        "mergehistory-reason": "سەۋەب:",
        "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
        "mergelog": "بىرلەشتۈرۈش خاتىرىسى",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] نى [[$2]] غا بىرلەشتۈرۈلدى: ( تۈزىتىلگەن نەشرى $3)",
        "revertmerge": "پارچىلا",
        "mergelogpagetext": "تۆۋەندىكىسى يېقىندا بىر بەتنىڭ تۈزىتىش تارىخىنىڭ باشقا بىر بەتكە بىرلەشتۈرۈلگەنلىك تىزىملىكى",
        "history-title": "\"$1\" نىڭ ئۆزگەرتىش خاتىرىسى",
        "statistics": "ستاتىستىكا",
        "statistics-header-pages": "بەت ستاتىستىكا",
        "statistics-header-edits": "تەھرىر ستاتىستىكا",
-       "statistics-header-views": "كۆرۈش ستاتىستىكا",
        "statistics-header-users": "ئىشلەتكۈچى ستاتىستىكا",
        "statistics-header-hooks": "باشقا سىتاتىستىكا",
        "statistics-articles": "مەزمۇن بېتى",
        "statistics-files": "يۈكلەنگەن ھۆججەتلەر",
        "statistics-edits": " {{SITENAME}} تەڭشىگەن بەتنىڭ تەھرىر سانى",
        "statistics-edits-average": "ھەر بىر بەتنىڭ ئوتتۇرىچە تەھرىر سانى",
-       "statistics-views-total": "كۆرسىتىش ئومۇمى سانى",
-       "statistics-views-total-desc": "مەۋجۇت بولمىغان بەت ۋە ئالاھىدە بەتلەرنىڭ كۆرۈلۈش سانىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ",
-       "statistics-views-peredit": "ھەر قېتىملىق تەھرىرنى كۆرسىتىش سانى",
        "statistics-users": "خەتلەتكەن [[Special:ListUsers|ئىشلەتكۈچى]]",
        "statistics-users-active": "ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى",
        "statistics-users-active-desc": "ئالدىنقى {{PLURAL:$1|كۈن|$1 كۈن}} دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر",
-       "statistics-mostpopular": "ئەڭ كۆپ كۆرۈلگەن بەتلەر",
        "doubleredirects": "قوش قايتا نىشانلانغان بەت",
        "doubleredirectstext": "بۇ بەتتە قايتا نىشانلانغان بەت يەنە بىر قايتا نىشانلانغان بەتنى نىشانغانلىق تىزىملىكى كۆرسىتىلدى.\nھەر بىر قۇردا بىرىنچى ۋە ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ ئۇلانمىسىنى شۇنداقلا ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ نىشانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئادەتتە كۆرسىتىلىدىغىنى  \"ھەقىقىي\" نىشان بەت، مۇنداقچە ئېيتقاندا بىرىنچى نىشانلانغان بەت نىشانلايدىغان بەتتۇر.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] يۆتكەلدى.\\n\nھازىر [[$2]] نى قايتا نىشانلىدى.",
        "uncategorizedtemplates": "تۈرگە ئايرىلمىغان قېلىپلار",
        "unusedcategories": "ئىشلىتىلمىگەن تۈرلەر",
        "unusedimages": "ئىشلىتىلمىگەن ھۆججەتلەر",
-       "popularpages": "جەلپكار بەتلەر",
        "wantedcategories": "لازىملىق تۈرلەر",
        "wantedpages": "كېرەكلىك بەتلەر",
        "wantedpages-badtitle": "نەتىجە گۇرۇپپىسىدىكى ئىناۋەتسىز ماۋزۇ: $1",
        "delete-toobig": "بۇ بەتنىڭ بەك كۆپ تەھرىرلەش تارىخى بار، {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|تۈزىتىلگەن نەشرى}} قېتىمدىن ئارتۇق. {{SITENAME}} قالايمىقانچىلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن بۇ خىل بەتلەرنى ئۆچۈرۈش مەشغۇلاتى چەكلەندى.",
        "delete-warning-toobig": "بۇ بەتنىڭ تەھرىرلەش تارىخى بەك كۆپ، {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|تۈزىتىلگەن نەشرى}} قېتىمدىن ئارتۇق.\nبۇ بەت ئۆچۈرۈلسە {{SITENAME}} ساندانىنىڭ مەشغۇلاتىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىشى مۇمكىن؛\nبۇ مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئېھتىيات قىلىڭ.",
        "rollback": "تەھرىر ئەسلىگە قايتۇر",
-       "rollback_short": "ئەسلىگە قايتۇر",
        "rollbacklink": "ئەسلىگە قايتۇر",
        "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 دىن كۆپ {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر",
        "import-logentry-interwiki": "wiki ھالقىغان $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
        "javascripttest": "JavaScript سىناش",
-       "javascripttest-title": "$1 نى تەكشۈرۈش يۈرگۈزۈۋاتىدۇ",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "يوچۇن سىناق قۇرۇلما \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.",
-       "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit سىناش يۈرۈشلۈكى",
        "tooltip-pt-userpage": "ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى",
        "tooltip-pt-mytalk": "مۇنازىرە بېتىڭىز",
        "pageinfo-robot-policy": "ئىزدەش ماتور ھالىتى",
        "pageinfo-robot-index": "چەكلەنمىگەن",
        "pageinfo-robot-noindex": "چەكلەنگەن",
-       "pageinfo-views": "كۆرۈنۈش سانى",
        "pageinfo-watchers": "بەت كۆزەتكۈچىلەر سانى",
        "pageinfo-redirects-name": "بۇ بەتكە قايتا نىشانلايدۇ",
        "pageinfo-redirects-value": "$1",
        "watchlisttools-edit": "كۆزەت تىزىملىكىنى كۆرۈپ تەھرىرلەش",
        "watchlisttools-raw": "ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|سۆزلىشىش]])",
-       "unknown_extension_tag": "نامەلۇم كېڭەيتىلگەن خەتكۈچ \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$2\" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى \"$1\" نى قاپلىۋېتىدۇ.",
        "version": "نەشرى",
        "version-extensions": "قاچىلانغان كېڭەيتىلمە",
        "version-parser-function-hooks": "تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى",
        "version-hook-name": "ئىلمەك ئاتى",
        "version-hook-subscribedby": "ئىمزا قويغۇچى",
-       "version-version": "(نەشرى $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "ئىجازەتنامە",
        "version-poweredby-credits": "بۇ ۋىكىنى '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
        "version-poweredby-others": "باشقا",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن $4 دىن $5 غا يۈكسەلدى",
        "rightsnone": "(يوق)",
        "revdelete-summary": "ئۈزۈندە تەھرىرلە",
+       "feedback-adding": "قايتۇرما ئىنكاسنى بەتكە قوشۇۋاتىدۇ…",
+       "feedback-bugcheck": "قالتىس! كەمتۈكنىڭ ئاللىبۇرۇن يوللانغان [$1 مەلۇملۇق كەمتۈك] ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.",
+       "feedback-bugnew": "تەكشۈردۈم. يېڭى بىر كەمتۈك دوكلات قىل",
        "feedback-bugornote": "ئەگەر بىر تېخنىكىلىق مەسىلىنى تەپسىلىي بايان قىلىشقا تەييارلانماقچى بولسىڭىز، [$1 خاتالىق دوكلات]ى يوللاڭ. ياكى تۆۋەندىكى ئاددىي جەدۋەلنى ئىشلىتىڭ. ئىنكاسىڭىز \"[$3 $2]\" بەتكە قوشۇلىدۇ، ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز ۋە ئىشلەتكەن توركۆرگۈڭىز قوشۇپ قويۇلىدۇ.",
-       "feedback-subject": "تېما:",
-       "feedback-message": "ئۇچۇر:",
        "feedback-cancel": "ۋاز كەچ",
-       "feedback-submit": "قايتۇرما ئىنكاس يوللا",
-       "feedback-adding": "قايتۇرما ئىنكاسنى بەتكە قوشۇۋاتىدۇ…",
+       "feedback-close": "تامام",
        "feedback-error1": "خاتالىق: API دىن كەلگەن تونۇيالمايدىغان نەتىجە",
        "feedback-error2": "خاتا:تەھرىرلەش مەغلۇپ بولدى",
        "feedback-error3": "خاتالىق: API دىن ئىنكاس يوق",
+       "feedback-message": "ئۇچۇر:",
+       "feedback-subject": "تېما:",
+       "feedback-submit": "قايتۇرما ئىنكاس يوللا",
        "feedback-thanks": "كۆپ رەھمەت! قايتۇرما ئىنكاسىڭىز \"[$2 $1]\" بەتكە يوللاندى.",
-       "feedback-close": "تامام",
-       "feedback-bugcheck": "قالتىس! كەمتۈكنىڭ ئاللىبۇرۇن يوللانغان [$1 مەلۇملۇق كەمتۈك] ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.",
-       "feedback-bugnew": "تەكشۈردۈم. يېڭى بىر كەمتۈك دوكلات قىل",
        "searchsuggest-search": "ئىزدەش",
        "searchsuggest-containing": "ئىچىدە…",
        "api-error-badaccess-groups": "ھۆججەتنى بۇ ۋىكىغا يۈكلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",