"Macofe",
"Selimcan",
"Исмаил Садуев",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
"passwordreset-disabled": "Бу викида серсүз бетереп булмый",
"passwordreset-username": "Кулланучы исеме:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Килеп чыккан хатны күрсәтелсенме?",
- "passwordreset-capture-help": "Әгәр сез бу тамганы куйсагыз, сезгә кулланучыга вакытлы серсүз белән җибәреләчәк хат күрсәтеләчәк.",
"passwordreset-email": "E-mail адресы:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} хисап язмасы турында мәгълүматлар",
"passwordreset-emailtext-ip": "Кемдер (бәлки, сездер, $1 IP-адресыннан) {{SITENAME}} ($4) проектында сезнең серсүзне искә төшерүне сорады.\n{{PLURAL:$3|1=Түбәндәге хисап язмасы|Түбәндәге хисап язмалары}} бу электрон әрҗә адресы белән бәйле:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Бу вакытлы серсүз|Бу вакытлы серсүзләр}} {{PLURAL:$5|$5 көн}} дәвамында эшлиячәкләр.\nСез системага керергә һәм яңа серсүз сайларга тиешсез.\nӘгәр сез серсүз сорамаган булсагыз яки элеккеге серсүзегезне искә төшерсәгез \nһәм аны үзгәртергә теләмәсәгез, бу хатка җавап бирмәгез\nһәм элеккеге серсүзегезне кулланыгыз.",
"shown-title": "Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|язма}} күрсәтелсен",
"viewprevnext": "Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Бу вики-проектта «[[:$1]]» исемле бит бар инде</strong>{{PLURAL:$2|0=|Башка эзләү нәтиҗәләрен дә карап ал.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>«Әлеге [[:$1]]» вики-проектта бит ясарга!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битне карагыз.|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битләрне карагыз.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Әлеге вики-проектта «[[:$1]]» исемле бит ясарга!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битне карагыз.|Шулай ук, эзләү ярдәмендә табылган битләрне карагыз.}}",
"searchprofile-articles": "Төп битләр",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Һәркайда",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бирелгән исемнәр мәйданында эзләү",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 сүз}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|әгъза}} ($2 {{PLURAL:$2|астөркем}}, $3 {{PLURAL:$3|файл}})",
- "search-redirect": "(юнәлтү $1)",
+ "search-redirect": "($1 битеннән юнәлтү)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
"search-category": "($1 категориясе)",
"search-file-match": "(файл эчтәлеге белән туры килә)",
"userrights-reason": "Сәбәп:",
"userrights-no-interwiki": "Сезнең башка викиларда кулланучыларның хокукларын үзгәртергә хокукларыгыз юк.",
"userrights-nodatabase": "Бирелгән $1 базасы юк яисә локаль булып тормый.",
- "userrights-nologin": "Кулланучыларга вәкаләтләр билгеләү өчен идарәче хисап язмасы белән [[Special:UserLogin|керергә кирәк]]",
- "userrights-notallowed": "Сезнең кулланучыларга вәкаләтләр тапшырырга яки кире алырга хокукы юк.",
"userrights-changeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"userrights-unchangeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Кулланучы хокукларын үзгәртү конфликты! Төзәтмәләрегезне тикшерегез, аннары кабатлагыз.",
- "userrights-removed-self": "Сез үзегезне хокукларыгыздан мәхрүм иттегез. Шул сәбәпле сез бу сәхифәгә башка керә алмыйсыз.",
"group": "Төркем:",
"group-user": "Кулланучылар",
"group-autoconfirmed": "Авторасланган кулланучы",
"listusers-noresult": "Кулланучыларны табылмады.",
"listusers-blocked": "(тыелган)",
"activeusers": "Актив кулланучылар исемлеге",
- "activeusers-hidebots": "Ботларны яшер",
- "activeusers-hidesysops": "Идарәчеләрне яшер",
"activeusers-noresult": "Кулланучылар табылмады.",
"listgrouprights": "Кулланучы төркемнәренең хокуклары",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Бирелгән хокуклар</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Алынган хокуклар</span>",
"blocklogpage": "Тыю көндәлеге",
"blocklogentry": "[[$1]] $2 вакытка тыелды $3",
"unblocklogentry": "$1 кулланучысының тыелу вакыты бетте",
+ "block-log-flags-anononly": "аноним кулланучылар гына",
"block-log-flags-nocreate": "яңа хисап язмасы теркәү тыелган",
"block-log-flags-noemail": "хат җибәрү тыелган",
"block-log-flags-hiddenname": "кулланучының исеме яшерелгән",
"feedback-submit": "Җибәрү",
"feedback-thanks": "Рәхмәт! Сезнең фикер \"[$2 $1]\" сәхифәсенә куелды.",
"feedback-thanks-title": "Рәхмәт!",
- "searchsuggest-search": "Эзләү",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} эчендә эзләү",
"searchsuggest-containing": "эчтәлек...",
"api-error-badaccess-groups": "Сезгә бу викигә файллар өстәү рөхсәт ителмәгән",
"api-error-badtoken": "Эчке хата: дөрес булмаган токен.",