Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json
index afdb78d..1d2973f 100644 (file)
        "pager-older-n": "$1 daha eski",
        "suppress": "Gözetim",
        "querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
+       "apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
        "booksources": "Kaynak kitaplar",
        "booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "import-error-create": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfayı oluşturmaya yetkiniz yok.",
        "import-error-interwiki": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfanın adı dış bağlantı için ayrılmış (vikilerarası).",
        "import-error-special": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.",
-       "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.",
+       "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı bu vikide geçersiz.",
        "import-error-unserialize": "\"$1\" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.",
        "import-error-bad-location": "\"$1\" sayfası için $3 içerik modelini kullanan $2 revizyonu, model sayfada desteklenmediğinden, bu vikide saklanamıyor.",
        "import-options-wrong": "Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenek}}: <nowiki>$1</nowiki>",
        "importlogpage": "Aktarım günlüğü",
        "importlogpagetext": "Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları.",
        "import-logentry-upload": "[[$1]] dosya yüklemesiyle içe aktarıldı",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
        "import-logentry-interwiki": "$1 transvikileşmiş",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
        "javascripttest": "JavaScript denemesi",
        "javascripttest-title": "$1 testleri çalışıyor",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
        "tooltip-pt-login": "Oturum açmanızı tavsiye ederiz; ancak zorunda değilsiniz",
        "tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
        "tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
        "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.",
        "tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç",
        "pagelang-select-lang": "Dil seçin",
        "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
        "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
        "mediastatistics": "Medya istatistikleri",
        "mediastatistics-summary": "Karşıya yüklenen dosya türlerine ilişkin istatistikler. Bu yalnızca bir dosyanın en son sürümünü içerir. Eski veya silinen dosyala sürümleri hariç tutulur.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; $3%)",