Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json

diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 6471c13..0adec18 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -447,8 +447,6 @@
        "userlogin-resetlink": "Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Parolanızı mı unuttunuz?",
        "userlogin-helplink2": "Oturum açma konusunda yardım alın",
-       "userlogin-loggedin": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.",
-       "userlogin-createanother": "Başka bir hesap oluşturun",
        "createacct-emailrequired": "E-posta adresi",
        "createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
        "createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
@@ -1484,6 +1482,8 @@
        "randomincategory": "Kategoriye göre rastgele sayfa",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" geçerli bir kategori adı değil.",
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kategorisinde hiç sayfa yok.",
+       "randomincategory-category": "Kategori:",
+       "randomincategory-legend": "Kategoriden rastgele sayfa",
        "randomredirect": "Rastgele yönlendirme",
        "randomredirect-nopages": "\"$1\" ad alanında hiç bir yönlendirme yok.",
        "statistics": "İstatistikler",
@@ -1757,7 +1757,7 @@
        "exbeforeblank": "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
        "delete-confirm": "\"$1\" sil",
        "delete-legend": "sil",
-       "historywarning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 {{PLURAL:$1|sürüme|sürüme}} sahip bir geçmişi var:",
+       "historywarning": "<strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 sürüme sahip bir geçmişi var:",
        "confirmdeletetext": "Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.\nBu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.",
        "actioncomplete": "İşlem tamamlandı",
        "actionfailed": "İşlem başarısız oldu",
@@ -1773,6 +1773,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "Silme nedenlerini değiştir",
        "delete-toobig": "Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.\nBöyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.",
        "delete-warning-toobig": "Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde.\nBunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir;\ndikkatle devam edin.",
+       "deleteprotected": "Bu sayfayı silemezsiniz çünkü sayfa korumaya alınmış.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya [[Özel:SayfayaBağlantılar/{{FULLPAGENAME}}|başka sayfalardan]] bağlantılar var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
        "rollback": "değişiklikleri geri al",
        "rollback_short": "geri al",
@@ -2153,6 +2154,8 @@
        "import": "Sayfaları aktar",
        "importinterwiki": "Vikilerarası içe aktarım",
        "import-interwiki-text": "İçe aktarmak için bir viki ve sayfa başlığı seçin.\nRevizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır.\nBütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir.",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "Kaynak viki:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Kaynak sayfa:",
        "import-interwiki-history": "Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala",
        "import-interwiki-templates": "Tüm şablonları içer",
        "import-interwiki-submit": "Import",
@@ -3034,6 +3037,7 @@
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
        "rightsnone": "(hiçbiri)",
        "feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
        "feedback-subject": "Konu:",