"tog-showtoolbar": "Soim ol liklik link long wokim senis kwiktaim (i nidim JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Senisim pes taim yu paitim tupela taim kwiktaim (i nidim JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Senisim ol hap bilong pes taim yu paitim nem bilong hap<br />wantaim raithan-klik (i nidim Javascript)",
- "tog-rememberpassword": "Holim yusanem bilong mi long dispela komputa (holim pas longpela taim $1 {{PLURAL:$1|de|de}})",
"tog-watchcreations": "Putim ol nupela pes mi wokim na fail mi salim long lukautbuk",
"tog-watchdefault": "Putim ol pes na fail mi senisim long lukautbuk bilong mi",
"tog-watchmoves": "Putim ol pes mi surikim long lukautbuk bilong mi",
"qbedit": "Senisim",
"qbpageoptions": "Dispela pes",
"qbmyoptions": "Ol pes bilong mi",
- "vector-action-delete": "Rausim",
- "vector-action-move": "Surikim",
- "vector-action-protect": "Tambuim",
- "vector-view-create": "Kirapim",
- "vector-view-edit": "Senisim",
- "vector-view-history": "Ol senis",
- "vector-view-view": "Rit",
- "vector-view-viewsource": "Lukim as tok",
"errorpagetitle": "Samting i kranki",
"returnto": "Go bek long $1",
"tagline": "Long {{SITENAME}}",
"savearticle": "Raitim pes",
"preview": "Pes wantaim senis (pastaim long raitim)",
"showpreview": "Soim pes wantaim senis (pastaim long raitim)",
- "showlivepreview": "Soim senis kwiktaim taim mi wokim (pastaim long raitim)",
"showdiff": "Soim ol senis",
"missingcommenttext": "Plis raitim tingting daunbilo.",
"summary-preview": "Toksave bilong senis bai luk olsem:",
"searchprofile-images": "Media",
"searchprofile-everything": "Olgeta",
"searchprofile-articles-tooltip": "Painim long $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Painim long $1",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wot|ol $2 wot}})",
"search-redirect": "(nupela rot long $1)",
"search-section": "(seksen $1)",
"searchall": "olgeta",
"powersearch-legend": "Mobeta Painim",
"powersearch-ns": "Painim long ol nem",
- "powersearch-redir": "Soim ol nupela rot",
"powersearch-toggleall": "Olgeta",
"powersearch-togglenone": "I nogat wanpela",
"preferences": "Ol laik",
"prefs-custom-js": "Praivet JavaScript",
"youremail": "E-mel:",
"username": "Yusanem:",
- "uid": "Yusa ID:",
"yourrealname": "Tru nem:",
"yourlanguage": "Tokples:",
"yourgender": "Man/Meri:",
"speciallogtitlelabel": "Nem:",
"log": "Ol ripot",
"allpages": "Olgeta pes",
- "alphaindexline": "$1 inap long $2",
"allarticles": "Ol pes",
"allpagessubmit": "Go",
"categories": "Ol grup",
"previousdiff": "← Moa olpela senis",
"nextdiff": "Moa nupela senis →",
"show-big-image": "Bikpela piksa",
- "showhidebots": "($1 ol bot)",
"ilsubmit": "Painim",
"metadata": "Metadata",
"exif-imagedescription": "Nem bilong piksa",
"confirm_purge_button": "OK",
"imgmultigo": "Go!",
"table_pager_limit_submit": "Go",
- "watchlistedit-numitems": "Igat {{PLURAL:$1|1 samting|$1 samting}} insait long lukautbuk bilong yu (ol pes bilong toktok i no stap long dispela namba).",
- "watchlistedit-noitems": "Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.",
"watchlistedit-normal-title": "Senisim lukautbuk",
"watchlistedit-normal-legend": "Rausim ol samting long lukautbuk",
"watchlistedit-normal-explain": "Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim \"Rausim ol samting\". Na tu yu inap [[Special:EditWatchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].",