"userjspreview": "'''Tandaang pagsubok/paunang tingin mo pa lang ito ng iyong JavaScript.'''\n'''Hindi pa ito nasasagip!'''",
"sitecsspreview": "'''Tandaan mong paunang tingin pa lamang ito ng nasabing CSS.'''\n'''Hindi pa ito nasasagip!'''",
"sitejspreview": "'''Tandaan mong paunang tingin pa lamang ito ng nasabing kodigong JavaScript.'''\n'''Hindi pa ito nasasagip!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Babala:''' Walang pabalat na \"$1\".\nTandaang gumagamit ang pinasadyang mga pahinang .css at .js ng mga pamagat na may maliliit na mga titik, halimbawa na ang {{ns:user}}:Foo/vector.css na taliwas sa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Babala:''' Walang pabalat na \"$1\".\nTandaang gumagamit ang pinasadyang mga pahinang .css at .js ng mga pamagat na may maliliit na mga titik, halimbawa na ang {{ns:user}}:Foo/vector.css na taliwas sa {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Naisapanahon na)",
"note": "'''Paunawa:'''",
"previewnote": "'''Tandaan na isa lamang itong paunang tingin.'''\nHindi pa nasasagip ang mga binago mo!",
"expansion-depth-exceeded-category": "Mga pahina kung saan lampas ang lalim ng paglawak",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Lumampas ang pahina sa lalim ng paglawak",
"parser-unstrip-loop-warning": "Napansin ang silo ng hindi pagtalop",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Nalampasan ang hangganan ng rekursiyon ng hindi pagtalop ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Nalampasan ang hangganan ng rekursiyon ng hindi pagtalop ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Napansin ang kamalian sa alituntunin ng kinakamay na pagpapalit ng wika",
"undo-success": "Matatanggal ang pagbabago.\nPakitingnan ang paghahambing sa ibaba para masiyasat kung ito ang ibig mong gawin, at pagkatapos sagipin ang mga pagbabago sa ibaba para matapos ang pagtatanggal ng pagbabago.",
"undo-failure": "Hindi matanggal ang pagbabago dahil sa magkakasalungat na panggitnang mga pagbabago.",
"prefs-files": "Mga file",
"prefs-custom-css": "Pasadyang CSS",
"prefs-custom-js": "Pasadyang JS",
- "prefs-common-css-js": "Naibahaging CSS/JS para sa lahat ng pabalat:",
+ "prefs-common-config": "Naibahaging CSS/JS para sa lahat ng pabalat:",
"prefs-reset-intro": "Magagamit mo ang pahinang ito upang muling maitakda ang mga kagustuhan mo sa likas na pagtatakda ng sityo.\nHindi ito maibabalik sa dating gawi.",
"prefs-emailconfirm-label": "Kumpirmasyon ng e-liham:",
"youremail": "E-liham:",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 binabantayang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}}]",
- "rc_categories": "Itakda lang sa mga kaurian (ihiwalay sa pamamagitan ng \"|\")",
- "rc_categories_any": "Kahit ano",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} pagkaraan ng pagbabago",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagong seksyon",