"disclaimers": "Mga pagtatanggi",
"disclaimerpage": "Project:Pangkalahatang pagtatanggi",
"edithelp": "Tulong sa pagbabago",
+ "helppage-top-gethelp": "Tulong",
"mainpage": "Unang Pahina",
"mainpage-description": "Unang Pahina",
"policy-url": "Project:Patakaran",
"rightsnone": "(wala)",
"revdelete-summary": "buod ng pagbabago",
"feedback-adding": "Idinaragdag ang pakaing-tugon sa pahina...",
+ "feedback-back": "Magbalik",
"feedback-bugcheck": "Mahusay! Suriin lang na hindi pa ito isa sa [$1 nalalamang mga depekto].",
"feedback-bugnew": "Sinuri ko na. Mag-ulat ng panibagong sira",
"feedback-bugornote": "Kung handa ka nang detalyadong maglarawan ng isang suliraning teknikal mangyaring [$1 iulat ang kamalian].\nO kaya, maaari mo ring gamitin ang pinadaling pormularyo sa ibaba. Madadagdagan ang komento mo sa pahinang \"[$3 $2]\", kasama ang iyong pangalan ng tagagamit.",
"feedback-cancel": "Huwag ituloy",
"feedback-close": "Nagawa na",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Mag-habla ng teknikal na gawain",
+ "feedback-dialog-title": "I-sumite ang katugunan",
+ "feedback-dialog-intro": "Maaari mo nang gamitin ang madaling pormularyo na nasa ibaba upang i-sumite ang iyong katugunan. Madadagdag ang iyong komento sa pahinang $1, kasama ang iyong ngalan-tagagamit.",
+ "feedback-error-title": "Kamalian",
"feedback-error1": "Kamalian: Hindi nakikilalang kinalabasan mula sa API",
"feedback-error2": "Kamalian: Nabigo ang pagpatnugot",
"feedback-error3": "Kamalian: Walang tugon mula sa API",
"feedback-message": "Mensahe:",
"feedback-subject": "Paksa:",
- "feedback-submit": "Magbigay ng komento",
+ "feedback-submit": "I-sumite",
+ "feedback-termsofuse": "Pumapayag ako na magbibigay ng katugunan sang-ayon sa mga Tuntunin sa Paggamit.",
"feedback-thanks": "Salamat! Ang katugunan mo ay naipaskil na sa pahinang \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-useragent": "Ahente ng tagagamit:",
"searchsuggest-search": "Maghanap",
"searchsuggest-containing": "naglalaman ng ...",
"api-error-badaccess-groups": "Hindi ka pinapayagang makapagkarga ng mga talaksan papunta sa wiking ito.",