Merge "Add RELEASE-NOTES entries for PHP library upgrades and additions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index f3a65a7..1f35812 100644 (file)
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -304,6 +304,7 @@
        "nstab-template": "แม่แบบ",
        "nstab-help": "หน้าวิธีใช้",
        "nstab-category": "หมวดหมู่",
+       "mainpage-nstab": "หน้าหลัก",
        "nosuchaction": "ไม่มีปฏิบัติการดังกล่าว",
        "nosuchactiontext": "การกระทำที่กำหนดผ่านยูอาร์แอลดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้\nคุณอาจกรอกยูอาร์แอลผิด หรือมาตามลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง\nหรืออาจเกิดจากข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่ง {{SITENAME}} ใช้อยู่",
        "nosuchspecialpage": "ไม่มีหน้าพิเศษดังกล่าว",
@@ -347,7 +348,7 @@
        "actionthrottled": "ปฏิบัติการถูกจำกัด",
        "actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันสแปม คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ไม่ให้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
        "protectedpagetext": "หน้านี้ถูกล็อกเพื่อป้องกันการแก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น",
-       "viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้:",
+       "viewsourcetext": "คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดของหน้านี้",
        "viewyourtext": "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ<strong>การแก้ไขของคุณ</strong>มาหน้านี้ได้",
        "protectedinterface": "หน้านี้เป็นข้อความส่วนต่อประสานสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกล็อกเพื่อป้องกันการกระทำผิด\nในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
        "editinginterface": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้จัดหาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์\nการเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้",
@@ -422,12 +423,13 @@
        "createacct-captcha": "ตรวจสอบความปลอดภัย",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "กรอกข้อความที่คุณเห็นด้านบน",
        "createacct-submit": "สร้างบัญชีของคุณ",
-       "createacct-another-submit": "สรà¹\89าà¸\87อีà¸\81à¸\9aัà¸\8dà¸\8aี",
+       "createacct-another-submit": "สร้างบัญชี",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}สร้างจากคนเช่นคุณ",
        "createacct-benefit-body1": "$1 การแก้ไข",
        "createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
        "createacct-benefit-body3": "$1 ผู้ร่วมเขียนล่าสุด",
        "badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง",
+       "usernameinprogress": "การสร้างบัญชีสำหรับชื่อผู้ใช้นี้อยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว\nโปรดรอสักครู่",
        "userexists": "ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
        "loginerror": "ล็อกอินผิดพลาด",
        "createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
@@ -518,7 +520,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
        "passwordreset-emailtext-user": "ผู้ใช้ $1 บน {{SITENAME}} ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่สำหรับ {{SITENAME}} ($4) {{PLURAL:$3||}}บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
-       "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: $1\nรหัสผ่านชั่วคราว: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว",
        "passwordreset-emailsent-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง",
        "passwordreset-emailerror-capture": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1",
@@ -531,6 +533,7 @@
        "changeemail-password": "รหัสผ่าน {{SITENAME}} ของคุณ:",
        "changeemail-submit": "เปลี่ยนอีเมล",
        "changeemail-throttled": "คุณได้พยายามล็อกอินหลายครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
+       "changeemail-nochange": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลอื่น",
        "resettokens": "ตั้งโทเค็นใหม่",
        "resettokens-text": "คุณสามารถตั้งโทเค็นใหม่ ซึ่งให้การเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณที่นี่\n\nคุณควรตั้งโทเค็นใหม่ หากคุณบอกผู้อื่นโดยมิได้ตั้งใจหรือบัญชีของคุณถูกเจาะ",
        "resettokens-no-tokens": "ไม่มีโทเค็นให้ตั้งใหม่",
@@ -649,6 +652,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "คุณไม่มีสิทธิ$2 ด้วย{{PLURAL:$1|เหตุ|เหตุ}}ต่อไปนี้:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>คำเตือน: คุณกำลังสร้างหน้าซึ่งได้ถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้วอีกครั้ง</strong>\n\nคุณควรพิจารณาว่าการแก้ไขหน้านี้ต่อไปเหมาะสมหรือไม่\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อหน้านี้จัดไว้ด้านล่างเพื่อความสะดวก:",
        "moveddeleted-notice": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nปูมการลบและเปลี่ยนชื่อของหน้านี้แสดงไว้ด้านล่างเพื่ออ้างอิง",
+       "moveddeleted-notice-recent": "ขออภัย หน้านี้เพิ่งถูกลบ (ใน 24 ชั่วโมงล่าสุด)\nปูมการลบและย้ายสำหรับหน้านี้อยู่ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
        "log-fulllog": "ดูปูมแบบเต็ม",
        "edit-hook-aborted": "การแก้ไขถูกฮุกยกเลิก\nไม่ได้ให้คำอธิบาย",
        "edit-gone-missing": "ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้\nดูเหมือนถูกลบแล้ว",
@@ -720,6 +724,7 @@
        "history-feed-description": "ประวัติรุ่นปรับปรุงของหน้านี้ในวิกิ",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 เมื่อ $2",
        "history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
+       "history-edit-tags": "ป้ายระบุการแก้ไขของรุ่นแก้ไขที่เลือก",
        "rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
        "rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
        "rev-deleted-event": "(รายละเอียดปูมถูกลบ)",
@@ -908,7 +913,8 @@
        "rows": "แถว:",
        "columns": "คอลัมน์:",
        "searchresultshead": "ค้นหา",
-       "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบ <a href=\"#\" class=\"stub\">ลิงก์โครง</a> (ไบต์):",
+       "stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบลิงก์โครง ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
        "stub-threshold-disabled": "ปิดใช้งาน",
        "recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในปรับปรุงล่าสุด:",
        "recentchangesdays-max": "มากสุด $1 วัน",
@@ -1176,8 +1182,6 @@
        "rcshowhidemine": "$1การแก้ไขของฉัน",
        "rcshowhidemine-show": "แสดง",
        "rcshowhidemine-hide": "ซ่อน",
-       "rcshowhidecategorization-show": "แสดง",
-       "rcshowhidecategorization-hide": "ซ่อน",
        "rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา<br />$3",
        "diff": "ต่าง",
        "hist": "ประวัติ",
@@ -1297,6 +1301,18 @@
        "upload-http-error": "เกิดข้อผิดพลาดเอชทีทีพี: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้",
        "upload-dialog-title": "อัปโหลดไฟล์",
+       "upload-dialog-button-cancel": "ยกเลิก",
+       "upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
+       "upload-dialog-button-save": "บันทึก",
+       "upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
+       "upload-process-error": "เกิดข้อผิดพลาด",
+       "upload-process-warning": "เกิดคำเตือน",
+       "upload-form-label-select-file": "เลือกไฟล์",
+       "upload-form-label-infoform-title": "รายละเอียด",
+       "upload-form-label-infoform-name": "ชื่อ",
+       "upload-form-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
+       "upload-form-label-usage-title": "การใช้",
+       "upload-form-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
        "backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
        "backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
        "backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
@@ -1564,7 +1580,7 @@
        "booksources-text": "ด้านล่างเป็นรายการการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่นที่ขายหนังสือใหม่และหนังสือใช้แล้ว และอาจมีสารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือที่คุณกำลังมองหา:",
        "booksources-invalid-isbn": "รหัส ISBN ที่ให้ไว้ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบจากต้นฉบับอีกครั้ง",
        "specialloguserlabel": "ผู้ดำเนินการ:",
-       "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือผู้ใช้):",
+       "speciallogtitlelabel": "เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือ {{ns:user}}:ชื่อผู้ใช้ สำหรับผู้ใช้):",
        "log": "ปูม",
        "all-logs-page": "ปูมสาธารณะทั้งหมด",
        "alllogstext": "การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}}\nคุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)",
@@ -1645,7 +1661,6 @@
        "emailuser": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้",
        "emailuser-title-target": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
        "emailuser-title-notarget": "อีเมลผู้ใช้",
-       "emailpage": "อีเมลผู้ใช้",
        "emailpagetext": "คุณสามารถใช้แบบด้านล่างส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้\nที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]]จะปรากฏเป็นที่อยู่ \"จาก\" ของอีเมล ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับคุณได้โดยตรง",
        "defemailsubject": "อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ \"$1\"",
        "usermaildisabled": "ปิดใช้งานการส่งอีเมลหาผู้ใช้",
@@ -2205,7 +2220,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "ดูหน้าเนื้อหา",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ดูหน้าผู้ใช้",
        "tooltip-ca-nstab-media": "ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษ à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\84à¸\94à¹\89",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "หน้านี้เป็นหน้าพิเศษ ไม่สามารถแก้ไขได้",
        "tooltip-ca-nstab-project": "ดูหน้าโครงการ",
        "tooltip-ca-nstab-image": "ดูหน้าภาพไฟล์",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ดูข้อความระบบ",