Merge "RELEASE-NOTES: Add note for StartProfiler deprecation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 9a6b4ec..7c7b7ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -344,7 +344,7 @@
        "badtitle": "తప్పు శీర్షిక",
        "badtitletext": "మీరు కోరిన పేజీ యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పు లింకుతో కూడిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి.\nశీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.",
        "title-invalid-empty": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది లేదా కేవలం పేరుబరి పేరు కలిగి ఉంది.",
-       "title-invalid-utf8": "à°\95à±\8bరబడిన à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\8b à°\9aà±\86à°²à±\8dలని UTF-8 à°\85à°\95à±\8dషరాలà±\81à°¨à±\8dనాయి.",
+       "title-invalid-utf8": "కోరిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని UTF-8 అక్షరాలున్నాయి.",
        "title-invalid-interwiki": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షికలో అంతర వికీ లంకె ఉంది, కానీ అది నిషిద్ధం.",
        "title-invalid-talk-namespace": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షిక అసలు సృష్టించే వీలే లేని చర్చా పేజీకి చెందినది.",
        "title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".",
@@ -551,7 +551,7 @@
        "resetpass-validity-soft": "మీ సంకేతపదానికి కాలం చెల్లింది:$1\nకొత్తది ఇప్పుడే ఎంచుకోండి, లేదా \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" నొక్కి, తరువాత మార్చుకోండి.",
        "passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
        "passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
-       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.}}",
        "passwordreset-disabled": "ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.",
        "passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.",
        "passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:",
@@ -1316,10 +1316,7 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "మనిషి (బాట్ కాదు)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "మనుష్యులు చేసిన మార్పులు.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "సమీక్ష స్థాయి",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "నిఘాలో ఉన్నవి",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించిన మార్పులు",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "నిఘాలో లేనివి",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించని మార్పులు",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "నిఘాలో లేనివి",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "ప్రాముఖ్యం",
        "rcfilters-filter-minor-label": "చిన్న మార్పులు",
        "rcfilters-filter-minor-description": "రచయిత చిన్నవిగా గుర్తు పెట్టిన దిద్దుబాట్లు.",
@@ -3192,12 +3189,12 @@
        "specialpages-note-top": "సూచిక",
        "specialpages-group-maintenance": "నిర్వహణా నివేదికలు",
        "specialpages-group-other": "ఇతర ప్రత్యేక పేజీలు",
-       "specialpages-group-login": "à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతానà±\81 సృష్టించుకోండి",
+       "specialpages-group-login": "లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿ / à°\96ాతా సృష్టించుకోండి",
        "specialpages-group-changes": "ఇటీవలి మార్పులు మరియు దినచర్యలు",
        "specialpages-group-media": "మాధ్యమ నివేదికలు మరియు ఎగుమతులు",
        "specialpages-group-users": "వాడుకరులు, హక్కులు",
        "specialpages-group-highuse": "అధిక వాడుక పేజీలు",
-       "specialpages-group-pages": "à°ªà±\87à°\9cà±\80à°² à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\9cాబితాలà±\81",
+       "specialpages-group-pages": "పేజీల జాబితాలు",
        "specialpages-group-pagetools": "పేజీ పనిముట్లు",
        "specialpages-group-wiki": "డాటా మరియు పనిముట్లు",
        "specialpages-group-redirects": "ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు",
@@ -3210,6 +3207,8 @@
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
        "tag-filter-submit": "వడపోయి",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2)",
+       "tag-mw-blank": "తుడిచివేత",
+       "tag-mw-blank-description": "పేజీని తుడిచివేసే దిద్దుబాట్లు",
        "tags-title": "టాగులు",
        "tags-intro": "ఈ పేజీ మృదూపకరణం మార్పులకు ఇచ్చే ట్యాగులను, మరియు వాటి అర్ధాలను చూపిస్తుంది.",
        "tags-tag": "ట్యాగు పేరు",