"views": "చూపులు",
"toolbox": "పనిముట్లు",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను మార్చు",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను చూడండి",
"tool-link-emailuser": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపు",
"userpage": "వాడుకరి పేజీని చూడండి",
"projectpage": "ప్రాజెక్టు పేజీని చూడు",
"passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.",
"passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:",
"passwordreset-domain": "డొమైన్:",
- "passwordreset-capture": "ఈమెయిలు ఎలా ఉంటుందో చూస్తారా?",
- "passwordreset-capture-help": "ఈ పెట్టెను చెక్ చేస్తే, ఈమెయిలును (తాత్కాలిక సంకేతపదంతో) వాడుకరికి పంపిస్తూనే, మీకూ చూపిస్తాం.",
"passwordreset-email": "ఈ-మెయిలు చిరునామా:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు",
"passwordreset-emailtext-ip": "ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ సంకేతపదానికి|ఈ సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్కరోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
"passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ఈ ఈమెయిలు చిరునామా మీ ఖాతాకు అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
"passwordreset-emailsentusername": "ఈ వాడుకరిపేరుకు ఏదైనా ఈమెయిలు చిరునామా అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "సంకేతపదం మార్పు {{PLURAL:$1|ఈమెయిలును|ఈమెయిళ్ళను}} పంపించాం. {{PLURAL:$1|వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాన్ని|వాడుకరిపేర్లు, సంకేతపదాల జాబితాను}} ఇక్కడ చూపించాం.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపడం విఫలమైంది: $1 {{PLURAL:$3|వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాన్ని|వాడుకరిపేర్లు, సంకేతపదాల జాబితాను}} ఇక్కడ చూపించాం.",
- "passwordreset-invalideamil": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
+ "passwordreset-invalidemail": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
"passwordreset-nodata": "వాడుకరిపేరుగానీ, ఈ-మెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వలేదు",
"changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు లేదా తొలగింపు",
"changeemail-header": "మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను మార్చుకునేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి. అసలు మీ ఖాతాకు ఈ-మెయిలు చిరునామా దేన్నీ జోడించ వద్దనుకుంటే, కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామాను ఖాళీగా ఉంచి, ఫారాన్ని సమర్పించండి.",
"bold_tip": "బొద్దు అక్షరాలు",
"italic_sample": "వాలు పాఠ్యం",
"italic_tip": "వాలు పాఠ్యం",
- "link_sample": "లిà°\82à°\95à±\81 పేరు",
- "link_tip": "à°\85à°\82తరà±\8dà°\97à°¤ లిà°\82à°\95à±\81",
+ "link_sample": "à°²à°\82à°\95à±\86 పేరు",
+ "link_tip": "à°\85à°\82తరà±\8dà°\97à°¤ à°²à°\82à°\95à±\86",
"extlink_sample": "http://www.example.com లింకు పేరు",
"extlink_tip": "బయటి లింకు (దీనికి ముందు http:// ఇవ్వటం మరువకండి)",
"headline_sample": "శీర్షిక పాఠ్యం",
"saveprefs": "భద్రపరచు",
"restoreprefs": "అప్రమేయ అమరికలను పునఃస్థాపించు (అన్ని విభాగాల్లోనూ)",
"prefs-editing": "దిద్దుబాట్లు",
- "rows": "అడ్డు వరుసలు:",
- "columns": "నిలువు వరుసలు:",
"searchresultshead": "వెతుకు",
"stub-threshold": "మొలక లింకు ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "నమూనా",
"prefs-help-recentchangescount": "ఇది ఇటీవలి మార్పులు, పేజీ చరిత్రలు, మరియు చిట్టాలకు వర్తిస్తుంది.",
"prefs-help-watchlist-token2": "మీ వీక్షణజాబితా యొక్క జాలవడ్డింపుకు చెందిన రహస్య తాళమిది.\nఈ తాళం తెలిసిన ఎవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చదవగలుగుతారు. అందుచేత దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వకండి.\n[[Special:ResetTokens|దాన్ని మార్చాలంటే ఇక్కడ నొక్కండి]].",
"savedprefs": "మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.",
- "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°¹à°\95à±\8dà°\95à±\81లనà±\81 à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°¾à°\82.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81à°²à±\81 à°à°¦à±\8dరమయà±\8dయాయి.",
"timezonelegend": "కాల మండలం:",
"localtime": "స్థానిక సమయం:",
"timezoneuseserverdefault": "వికీ అప్రమేయాన్ని ఉపయోగించు ($1)",
"prefswarning-warning": "మీ అభిరుచులలో మీరు చేసిన మార్పులను ఇంకా భద్రపరచలేదు. మీరు \"$1\" ను నొక్కకుండా ఈ పేజీని వదలి వెళ్తే, మీ అభిరుచులు భద్రం కావు.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "చిట్కా: ట్యాబుల జాబితాలో ఓ ట్యాబు నుండి మరోదానికి వెళ్ళేందుకు కుడి ఎడమ బాణాల కీలను వాడవచ్చు.",
"userrights": "వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ",
- "userrights-lookup-user": "వాడుకరి సమూహాలను నిర్వహించండి",
+ "userrights-lookup-user": "వాడుకరిని ఎంచుకోండి",
"userrights-user-editname": "వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను మార్చు",
- "editinguser": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} <strong>[[వాడుకరి:$1|$1]]</strong> $2 యొక్క వాడుకరి హక్కులను మారుస్తున్నారు",
+ "editusergroup": "వాడుకరి గుంపులను చూపించు",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|user}} వాడుకరి హక్కులను మారుస్తున్నారు <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను భద్రపరచు",
"userrights-groupsmember": "సభ్యులు:",
"userrights-reason": "కారణం:",
"userrights-no-interwiki": "ఇతర వికీలలో వాడుకరి హక్కులను మార్చడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"userrights-nodatabase": "$1 అనే డేటాబేసు లేదు లేదా అది స్థానికం కాదు.",
- "userrights-nologin": "వాడుకరి హక్కులను ఇవ్వడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఓ నిర్వాహక ఖాతాతో [[Special:UserLogin|లాగినవ్వాలి]].",
- "userrights-notallowed": "వాడుకరి హక్కులను చేర్చే మరియు తొలగించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"userrights-changeable-col": "మీరు మార్చదగిన గుంపులు",
"userrights-unchangeable-col": "మీరు మార్చలేని గుంపులు",
"userrights-conflict": "వాడుకరి హక్కుల మార్పులలో ఘర్షణ! మీ మార్పులను సమీక్షించి, నిర్ధారించండి.",
- "userrights-removed-self": "మీ హక్కులను మీరు తొలగించుకున్నారు. ఇక, మీరీ పేజీని చూడలేరు.",
"group": "గుంపు:",
"group-user": "వాడుకరులు",
"group-autoconfirmed": "ఆటోమాటిగ్గా నిర్ధారించబడిన వాడుకరులు",
"right-siteadmin": "డేటాబేసును లాక్, అన్‌లాక్ చెయ్యి",
"right-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి",
"right-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించడం",
- "right-passwordreset": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిళ్ళను చూడడం",
"right-managechangetags": "డేటాబేసులో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, తొలగించడం",
"right-applychangetags": "తన మార్పులతో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను ఆపాదించడం",
"right-changetags": "విడి కూర్పులకు, చిట్టా పద్దులకు ఏవైనా [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను చేర్చడం, తొలగించడం",
"action-writeapi": "వ్రాసే APIని ఉపయోగించే",
"action-delete": "ఈ పేజీని తొలగించే",
"action-deleterevision": "ఈ కూర్పుని తొలగించే",
- "action-deletedhistory": "ఈ పేజీ యొక్క తొలగించిన చరిత్రని చూసే",
+ "action-deletelogentry": "చిట్టా పద్దులను తొలగించే",
+ "action-deletedhistory": "పేజీల తొలగించిన చరిత్రని చూసే",
+ "action-deletedtext": "తొలగించిన కూర్పుల పాఠ్యాన్ని చూసే",
"action-browsearchive": "తొలగించిన పేజీలలో వెతికే",
- "action-undelete": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని పునఃస్థాపించే",
+ "action-undelete": "à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 పునఃస్థాపించే",
"action-suppressrevision": "ఈ దాచిన కూర్పుని సమీక్షించి పునఃస్థాపించే",
"action-suppressionlog": "ఈ అంతరంగిక చిట్టాను చూసే",
"action-block": "ఈ వాడుకరిని మార్పులు చేయడం నుండి నిరోధించే",
"action-userrights-interwiki": "ఇతర వికీలలో వాడుకరుల యొక్క హక్కులను మార్చే",
"action-siteadmin": "డాటాబేసుకి తాళం వేసే లేదా తీసే",
"action-sendemail": "ఈమెయిళ్ళు పంపించే",
+ "action-editmyoptions": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునే",
"action-editmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను సరిదిద్దండి",
"action-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను చూడండి",
"action-viewmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని చూడండి",
"upload-http-error": "ఒక HTTP పొరపాటు జరిగింది: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ఈ డొమెయిన్ నుంచి కాపీ ఎక్కింపులు కుదరదు.",
"upload-dialog-button-cancel": "రద్దుచేయి",
+ "upload-dialog-button-back": "వెనుకకు",
"upload-dialog-button-done": "పూర్తయ్యింది",
"upload-dialog-button-save": "భద్రపరచు",
"upload-dialog-button-upload": "ఎక్కించు",
"apisandbox-results": "ఫలితాలు",
"apisandbox-request-url-label": "అభ్యర్థన URL:",
"apisandbox-request-time": "అభ్యర్ధన సమయం: $1",
+ "apisandbox-continue": "కొనసాగించు",
+ "apisandbox-continue-clear": "తుడిచివేయి",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (అన్ని పేరుబరులు)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (అన్ని విలువలు)",
"booksources": "పుస్తక మూలాలు",
"booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు",
"booksources-search": "వెతుకు",
"log-title-wildcard": "ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు",
"showhideselectedlogentries": "ఎంచుకున్న చిట్టా పద్దులను చూపించు/దాచు",
"log-edit-tags": "ఎంచుకున్న చిట్టా ప్రవేశాల ట్యాగులను సవరించు",
+ "checkbox-select": "ఎంచుకోండి: $1",
"checkbox-all": "అన్నీ",
"checkbox-none": "దేన్నీ వద్దు",
"checkbox-invert": "తిరగవెయ్యి",
"rollback-success": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
"sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
"sessionfailure": "మీ ప్రవేశపు సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\n\"back\" కొట్టి, ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆ పేజీని మళ్ళీ లోడు చేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.",
+ "changecontentmodel-title-label": "పేజీ శీర్షిక",
"changecontentmodel-reason-label": "కారణం:",
"changecontentmodel-submit": "మార్చు",
"protectlogpage": "సంరక్షణల చిట్టా",
"contributions": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు",
"contributions-title": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
"mycontris": "నా మార్పులు",
- "anoncontribs": "à°¯à±\8bà°\97దానములు",
+ "anoncontribs": "మారà±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªులు",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
"contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
"sp-contributions-username": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"sp-contributions-toponly": "చిట్టచివరి కూర్పులను మాత్రమే చూపించు",
"sp-contributions-newonly": "పేజీని సృష్టించిన మార్పులను మాత్రమే చూపించు",
+ "sp-contributions-hideminor": "చిన్న మార్పులను దాచు",
"sp-contributions-submit": "వెతుకు",
"whatlinkshere": "ఇక్కడికి లింకైనవి",
"whatlinkshere-title": "\"$1\"కి లింకున్న పుటలు",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 దారిమార్పులు",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ట్రాన్స్‌క్లూజన్లు",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 లింకులు",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 దసà±\8dà°¤à±\8dరాల లంకెలు",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 లంకెలు",
"whatlinkshere-filters": "వడపోతలు",
"whatlinkshere-submit": "వెళ్ళు",
"autoblockid": "tanaDDu #$1",
"ipb-unblock": "వాడుకరి పేరుపై లేదా ఐపీ చిరునామాపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి",
"ipb-blocklist": "అమల్లో ఉన్న నిరోధాలను చూపించు",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 మిగిలివున్నాయి",
"unblockip": "సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు",
"unblockiptext": "కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.",
"ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
"pageinfo-length": "పేజీ నిడివి (బైట్లలో)",
"pageinfo-article-id": "పేజీ ఐడీ",
"pageinfo-language": "పేజీ విషయపు భాష",
+ "pageinfo-language-change": "మార్చు",
"pageinfo-content-model": "పేజీ కంటెంటు మోడల్",
"pageinfo-robot-policy": "రోబోట్లచే ఇండెక్సింగు",
"pageinfo-robot-index": "అనుమతించబడింది",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
"log-show-hide-patrol": "$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా",
"log-show-hide-tag": "ట్యాగుల చిట్టాను $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "సరే",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1",
"watchlistedit-raw-done": "మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} చేర్చాం:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:",
- "watchlistedit-clear-title": "à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£à°\9cాబితా à°\9aà±\86రిపివà±\87యబడిà°\82ది",
+ "watchlistedit-clear-title": "వీక్షణజాబితా చెరిపివేయి",
"watchlistedit-clear-legend": "వీక్షణజాబితా చెరిపివేయి",
"watchlistedit-clear-titles": "శీర్షికలు:",
"watchlistedit-clear-submit": "వీక్షణ జాబితా శుభ్రం చేయి (ఇది శాశ్వతం!)",
"tags-edit-add": "ఈ ట్యాగులను చేర్చు:",
"tags-edit-remove": "ఈ ట్యాగులను తొలగించు:",
"tags-edit-reason": "కారణం:",
- "tags-edit-success": "మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 విà°\9cయవà°\82à°¤à°\82à°\97à°¾ à°\86పాదిà°\82à°\9aబడà±\8dడాయి.",
+ "tags-edit-success": "మార్పులు ఆపాదించబడ్డాయి.",
"comparepages": "పుటల పోలిక",
"compare-page1": "పుట 1",
"compare-page2": "పుట 2",
"htmlform-cloner-create": "ఇంకా చేర్చు",
"htmlform-cloner-delete": "తొలగించు",
"htmlform-cloner-required": "కనీసం ఒక విలువు అయినా ఇవ్వాలి.",
+ "htmlform-date-placeholder": "YYYY-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 పేజీని {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",
"logentry-delete-restore": "పేజీ $3 ని $1 {{GENDER:$2|పునస్థాపించారు}}",
"logentry-delete-event": "$3 లో {{PLURAL:$5|ఒక లాగ్ ఘటన|$5 లాగ్ ఘటనల}} యొక్క కన్పట్టటాన్ని (విజిబిలిటీ) $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}: $4",
"expand_templates_generate_xml": "XML పార్స్ ట్రీని చూపించు",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ముడి HTML ను చూపించు",
"expand_templates_preview": "మునుజూపు",
- "pagelanguage": "పేజీ భాష ఎంపిక",
+ "pagelanguage": "పేజీ భాషను మార్చు",
"pagelang-name": "పేజీ",
"pagelang-language": "భాష",
"pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు",
"action-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చే",
"log-name-pagelang": "భాష మార్పుల చిట్టా",
"log-description-pagelang": "ఇది పేజీ భాష మార్పుల చిట్టా.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$3 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°à°¾à°·à°¨à±\81 $4 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ $5 à°\95à°¿ $1 {{GENDER:$2|మారà±\8dà°\9aారà±\81}}.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$3 భాషను $4 నుండి $5 కి $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (చేతనం)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>అచేతనం</strong>)",
"mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ఏ తేదీనీ ఎంచుకోలేదు",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఇంకా లేదు",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
+ "authmanager-email-label": "ఈమెయిలు",
+ "authmanager-email-help": "ఈమెయిలు చిరునామా",
"authmanager-realname-label": "అసలు పేరు",
"authmanager-realname-help": "వాడుకరి అసలు పేరు",
"authmanager-provider-temporarypassword": "తాత్కాలిక సంకేతపదం",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff