"לערי ריינהארט",
"రహ్మానుద్దీన్",
"రాకేశ్వర",
- "వైజాసత్య"
+ "వైజాసత్య",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"tog-shownumberswatching": "వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు",
"tog-oldsig": "ప్రస్తుత సంతకం:",
"tog-fancysig": "సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)",
- "tog-uselivepreview": "à°µà±\86à°¨à±\81à°µà±\86à°\82à°\9f à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81à°¨à±\81 వాడà±\81 (à°ªà±\8dà°°à°¯à±\8bà°\97ాతà±\8dà°®à°\95à°\82)",
+ "tog-uselivepreview": "తాà°\9cà°¾ à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81à°¨à±\81 వాడà±\81",
"tog-forceeditsummary": "దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు",
"tog-watchlisthideown": "నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"tog-watchlisthidebots": "బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"otherlanguages": "ఇతర భాషలలో",
"redirectedfrom": "($1 నుండి మళ్ళించబడింది)",
"redirectpagesub": "దారిమార్పు పేజీ",
+ "redirectto": "దారి మళ్ళింపు:",
"lastmodifiedat": "ఈ పేజీలో చివరి మార్పు $1 న $2 కు జరిగింది.",
"viewcount": "ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక్క సారి|$1 సార్లు}} దర్శించబడింది.",
"protectedpage": "సంరక్షణలోని పేజీ",
"hidetoc": "దాచు",
"collapsible-collapse": "కుదించు",
"collapsible-expand": "విస్తరించు",
+ "confirmable-yes": "అవును",
+ "confirmable-no": "కాదు",
"thisisdeleted": "$1ను చూస్తారా, పునఃస్థాపిస్తారా?",
"viewdeleted": "$1 చూస్తారా?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ఒక తొలగించిన మార్పు|$1 తొలగించిన మార్పులు}}",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 సభ్యుడు|$1 సభ్యులు}} ({{PLURAL:$2|1 ఉవవర్గం|$2 ఉపవర్గాలు}}, {{PLURAL:$3|1 దస్త్రం|$3 దస్త్రాలు}})",
"search-redirect": "(దారిమార్పు $1)",
"search-section": "(విభాగం $1)",
+ "search-category": "(వర్గం $1)",
"search-file-match": "(ఫైలు విషయంతో సరిపోలుతోంది)",
"search-suggest": "మీరు అంటున్నది ఇదా: $1",
"search-interwiki-caption": "సోదర ప్రాజెక్టులు",
"searchall": "అన్నీ",
"showingresults": "#<strong>$2</strong> నుండి మొదలుకొని {{PLURAL:$1|</strong>ఒక్క</strong> ఫలితాన్ని|<strong>$1</strong> ఫలితాలను}} కింద చూపించాం.",
"showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong> నుండి #<strong>$3</strong> వరకు ఉన్న ఫలితాల శ్రేణి నుండి {{PLURAL:$1|<strong>ఒక్క</strong> ఫలితం|<strong>$1</strong> ఫలితాల}} వరకు కింద చూపించాం.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>{{PLURAL:$3|కి|లో}} <strong>$1</strong> ఫలితం|<strong>$3</strong>లో <strong>$1 - $2</strong> ఫలితాలు}}",
"search-nonefound": "మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.",
"powersearch-legend": "నిశితమైన అన్వేషణ",
"powersearch-ns": "ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:",
"recentchanges-legend-heading": "'''సూచిక :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong> నుండి జరిగిన మార్పులు (<strong>$1</strong> వరకు) కింద చూపబడ్డాయి.",
- "rclistfrom": "$3, $2 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ జరిగిన మార్పులను చూపించు",
+ "rclistfrom": "$3, $2 à°\95à±\81 à°®à±\81à°\82à°¦à±\81 జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"rcshowhideminor": "చిన్న మార్పులను $1",
"rcshowhideminor-show": "చూపించు",
"rcshowhideminor-hide": "దాచు",
"license-nopreview": "(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)",
"upload_source_url": " (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)",
"upload_source_file": " (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)",
+ "listfiles-delete": "తొలగించు",
"listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.",
"listfiles_search_for": "మీడియా పేరుకై వెతుకు:",
"imgfile": "దస్త్రం",
"randomincategory": "వర్గంలోని యాదృచ్చిక పేజీ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" అనేది సరైన పర్గం పేరు కాదు.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] వర్గంలో పేజీలేమీ లేవు.",
+ "randomincategory-category": "వర్గం:",
"randomredirect": "యాదృచ్చిక దారిమార్పు",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.",
"statistics": "గణాంకాలు",
"querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.",
"booksources": "పుస్తక మూలాలు",
"booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు",
+ "booksources-search": "వెతుకు",
"booksources-text": "కొత్త, పాత పుస్తకాలు అమ్మే ఇతర సైట్లకు లింకులు కింద ఇచ్చాం. మీరు వెతికే పుస్తకాలకు సంబంధించిన మరింత సమాచారం కూడా అక్కడ దొరకొచ్చు:",
"booksources-invalid-isbn": "మీరిచ్చిన ISBN సరైనదిగా అనిపించుటలేదు; అసలు మూలాన్నుండి కాపీ చేయడంలో పొరపాట్లున్నాయేమో చూసుకోండి.",
"specialloguserlabel": "కర్త:",
"delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.",
"deleting-backlinks-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి లేదా ఇక్కడ నుండి ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతున్నాయి.",
"rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి",
- "rollback_short": "రద్దుచేయి",
"rollbacklink": "రద్దుచేయి",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి",
"import-logentry-interwiki": "ఇతర వికీల నుండి $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 నుండి {{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
"javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
- "javascripttest-title": "$1 పరీక్షలు నడుస్తున్నాయి",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కు \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1",
"pageinfo-robot-policy": "రోబోట్లచే ఇండెక్సవుతోంది",
"pageinfo-robot-index": "అనుమతించబడింది",
"pageinfo-robot-noindex": "అనుమతించబడలేదు",
- "pageinfo-watchers": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°\95ుల సంఖ్య",
+ "pageinfo-watchers": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\97మనిà°\82à°ªà±\81దారుల సంఖ్య",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|వీక్షకుడి|వీక్షకుల}} కంటే తక్కువ",
"pageinfo-redirects-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న దారిమార్పుల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న ఉపపేజీల సంఖ్య",
"confirm-watch-top": "ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితాలో చేర్చాలా?",
"confirm-unwatch-button": "సరే",
"confirm-unwatch-top": "ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించాలా?",
+ "quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← మునుపటి పేజీ",
"imgmultipagenext": "తరువాతి పేజీ →",
"imgmultigo": "వెళ్ళు!",
"autosumm-replace": "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
"autoredircomment": "[[$1]]కు దారిమళ్ళించారు",
"autosumm-new": "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
+ "autosumm-newblank": "ఖాళీ పేజీని సృష్టించారు",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",
"lag-warn-high": "అధిక వత్తిడి వలన డేటాబేసు సర్వరు వెనుకబడింది, $1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} కంటే కొత్తవైన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",
"watchlistedit-normal-title": "వీక్షణ జాబితాను మార్చు",
"watchlisttools-edit": "వీక్షణ జాబితాను చూడండి లేదా మార్చండి",
"watchlisttools-raw": "ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|చర్చ]])",
- "unknown_extension_tag": "\"$1\" అనే ట్యాగు ఈ పొడిగింతకు తెలియదు",
"duplicate-defaultsort": "హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$2\", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$1\" ని అతిక్రమిస్తుంది.",
"version": "సంచిక",
"version-extensions": "స్థాపించిన పొడగింతలు",
- "version-skins": "అలంకారాలు",
+ "version-skins": "à°¸à±\8dథాపిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°\85à°²à°\82à°\95ారాలà±\81",
"version-specialpages": "ప్రత్యేక పేజీలు",
"version-parserhooks": "పార్సరు కొక్కాలు",
"version-variables": "చరరాశులు",
"version-parser-function-hooks": "పార్సరుకు కొక్కాలు",
"version-hook-name": "కొక్కెం పేరు",
"version-hook-subscribedby": "ఉపయోగిస్తున్నవి",
- "version-version": "(కూర్పు $1)",
+ "version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[పేరు లేదు]",
"version-license": "MediaWiki లైసెన్సు",
"version-ext-license": "లైసెన్సు",
"version-ext-colheader-name": "పొడిగింత",
+ "version-skin-colheader-name": "అలంకారం",
"version-ext-colheader-version": "కూర్పు",
"version-ext-colheader-license": "లైసెన్సు",
"version-ext-colheader-description": "వివరణ",
"specialpages-group-wiki": "డాటా మరియు పనిముట్లు",
"specialpages-group-redirects": "ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు",
"specialpages-group-spam": "స్పామ్ పనిముట్లు",
+ "specialpages-group-developer": "వికాసకుల పనిముట్లు",
"blankpage": "ఖాళీ పేజీ",
"intentionallyblankpage": "బెంచిమార్కింగు, మొదలగు వాటికై ఈ పేజీని కావాలనే ఖాళీగా వదిలాము.",
"external_image_whitelist": " #ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి<pre>\n#regular expression తునకలను (// ల మధ్య ఉండే భాగం)కింద పెట్టండి\n#వీటిని బయటి బొమ్మల URLలతో సరిపోల్చుతాము\n#సరిపోలిన బొమ్మలను చూపిస్తాము, మిగిలినవాటి లింకులను మాత్రమే చూపిస్తాము\n##తో మొదలయ్యే లైనులు వ్యాఖ్యానాలుగా భావించబడతాయి\n#ఇది కేస్-సెన్సిటివ్\n\n#అన్ని తునకలను ఈ లైనుకు పైన ఉంచండి. ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి</pre>",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}",
"rightsnone": "(ఏమీలేవు)",
"revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం",
+ "feedback-adding": "ఫీడ్‍బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",
+ "feedback-bugcheck": "అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.",
+ "feedback-bugnew": "చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు",
"feedback-bugornote": "ఏదైనా సాంకేతిక సమస్యను మీరు వివరించదలిస్తే [$1 లోపంపై ఫిర్యాదు చెయ్యండి].\nలేదంటే, కింద ఉన్న సులువైన ఫారాన్ని వాడండి. మీ వ్యాఖ్య మీ వాడుకరిపేరుతో సహా \"[$3 $2]\" పేజీలో చేర్చబడుతుంది.",
- "feedback-subject": "విషయం:",
- "feedback-message": "సందేశం:",
"feedback-cancel": "రద్దుచేయి",
- "feedback-submit": "ప్రతిస్పందనను దాఖలుచేయి",
- "feedback-adding": "ఫీడ్‍బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...",
+ "feedback-close": "పూర్తయ్యింది",
"feedback-error1": "లోపం: API నుండి గుర్తుపట్టలేని ఫలితం",
"feedback-error2": "దోషము: సవరణ విఫలమైంది",
"feedback-error3": "లోపం: API నుండి ప్రతిస్పందన లేదు",
+ "feedback-message": "సందేశం:",
+ "feedback-subject": "విషయం:",
+ "feedback-submit": "ప్రతిస్పందనను దాఖలుచేయి",
"feedback-thanks": "కృతజ్ఞతలు! మీ ప్రతిస్పందనను “[$2 $1]” పేజీలో చేర్చాం.",
- "feedback-close": "పూర్తయ్యింది",
- "feedback-bugcheck": "అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.",
- "feedback-bugnew": "చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు",
"searchsuggest-search": "వెతుకు",
"searchsuggest-containing": "కలిగియున్న...",
"api-error-badaccess-groups": "ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"expand_templates_remove_nowiki": "ఫలితంలో <nowiki> ట్యాగులను అణచిపెట్టు",
"expand_templates_generate_xml": "XML పార్స్ ట్రీని చూపించు",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ముడి HTML ను చూపించు",
- "expand_templates_preview": "మునుజూపు"
+ "expand_templates_preview": "మునుజూపు",
+ "pagelang-name": "పేజీ",
+ "pagelang-language": "భాష",
+ "pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff