Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index f649a84..35f5519 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -34,7 +34,8 @@
                        "බිඟුවා",
                        "Thamiziniyan",
                        "아라",
-                       "Kalyanasundar"
+                       "Kalyanasundar",
+                       "தமிழ்த்தம்பி"
                ]
        },
        "tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -283,6 +284,8 @@
        "hidetoc": "மறை",
        "collapsible-collapse": "சுருக்கு",
        "collapsible-expand": "விரிவாக்கு",
+       "confirmable-yes": "ஆம்",
+       "confirmable-no": "இல்லை",
        "thisisdeleted": "$1 பார்க்கவா அல்லது மீள்விக்கவா?",
        "viewdeleted": "$1 பார்?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}",
@@ -361,7 +364,7 @@
        "invalidtitle-knownnamespace": "பெயரிடைவெளி ' $2 '' மற்றும் உரை '' $3 '' கொன்ட தலைப்பு செல்லாது",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "அறியப்படாத பெயரிடைவெளி $1 மற்றும் உரை $2 கொண்ட தலைப்பு செல்லாது",
        "exception-nologin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை.",
-       "exception-nologin-text": "à®\87நà¯\8dத பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d / à®\9aà¯\86யà¯\8dà®\95à¯\88 à®\87நà¯\8dத விà®\95à¯\8dà®\95ியிலà¯\8d à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளதà¯\81 பà¯\81à®\95à¯\81பதிà®\95à¯\88யà¯\88 à®\8eதிரà¯\8dபாரà¯\8dà®\95à¯\8dà®\95ிறதà¯\81.",
+       "exception-nologin-text": "à®\87நà¯\8dத பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d / à®\9aà¯\86யà¯\8dà®\95à¯\88 à®\9aà¯\86யà¯\8dய à®\85à®°à¯\81ளà¯\8dà®\95à¯\82à®°à¯\8dநà¯\8dதà¯\81 பà¯\81à®\95à¯\81பதிà®\95à¯\88 à®\9aà¯\86யà¯\8dயவà¯\81à®®à¯\8d.",
        "virus-badscanner": "சரியற்ற உள்ளமைவு: அறியப்படாத வைரஸ் வருடி: '' $1 ''",
        "virus-scanfailed": "வருடல் நடைபெறவில்லை (குறியீடு $1)",
        "virus-unknownscanner": "அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:",
@@ -393,7 +396,7 @@
        "userlogout": "விடுபதிகை",
        "notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
        "userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
-       "userlogin-joinproject": "இணைக {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
        "nologin": "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
        "nologinlink": "கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
        "createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
@@ -506,7 +509,6 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல்  உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
        "changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
-       "changeemail-header": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
        "changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.",
        "changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
        "changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
@@ -514,7 +516,6 @@
        "changeemail-none": "(எதுவுமில்லை)",
        "changeemail-password": "உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
        "changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
-       "changeemail-cancel": "விட்டுவிடு",
        "bold_sample": "தடித்த எழுத்துக்கள்",
        "bold_tip": "தடித்த எழுத்து",
        "italic_sample": "சாய்வெழுத்து",
@@ -805,7 +806,6 @@
        "searchrelated": "தொடர்புடையவை",
        "searchall": "அனைத்தும்",
        "showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும்  {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
-       "showingresultsheader": "'''$4''' இற்கான {{PLURAL:$5|முடிவு  '''$3''' இல் '''$1'''|முடிவுகள்'''$3''' இல்  '''$1 - $2''' }}",
        "search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
        "powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
        "powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
        "license-header": "அனுமதி",
        "nolicense": "தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
        "license-nopreview": "(முன்தோற்றம் கையிலிருப்பில் இல்லை)",
-       "upload_source_url": " (à®\9aà¯\86லà¯\8dலà¯\81பà®\9fியான, à®\87ணà¯\88ய à®®à¯\81à®\95வரி)",
+       "upload_source_url": " (நà¯\80à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\86ரிவà¯\81 à®\9aà¯\86யà¯\8dத, பà¯\8aதà¯\81விலà¯\8d à®\85ணà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\82à®\9fிய à®\9aà¯\86லà¯\8dலதà¯\8dதà®\95à¯\8dà®\95 à®\87ணà¯\88ய à®®à¯\81à®\95வரியிலà¯\8d à®\89ளà¯\8dள à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81)",
        "upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
        "listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
        "listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
        "querypage-disabled": "செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்புப் பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
        "booksources": "நூல் மூலங்கள்",
        "booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
-       "booksources-go": "செல்",
+       "booksources-search": "தேடுக",
        "booksources-text": "நீங்கள் தேடும் நூல்களின் புதிய, பயன்படுத்தியப் பிரதிகளை விற்பனை செய்யும் இணையத்தளங்களின் பட்டியல் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நூல்கள் பற்றிய மேலதிகத் தகவல்களை இத்தளங்கள் கொண்டிருக்கலாம்:",
        "booksources-invalid-isbn": "கொடுக்கப்பட்ட ISBN செல்லத்தக்கதாக தெரியவில்லை ; மூலத்திலிருந்து நகலெடுத்ததில் உள்ள  பிழைகளை சரிபார்.",
        "specialloguserlabel": "செயல்படுபவர்:",
@@ -1551,7 +1551,7 @@
        "wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
        "wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
        "wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
-       "wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு $3",
+       "wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு",
        "watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
        "watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
        "unwatching": "கவனிப்பு விடப்படுகிறது...",
@@ -1571,7 +1571,7 @@
        "exbeforeblank": "வெறுமைப்படுத்த முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்: '$1'",
        "delete-confirm": "\"$1\" பக்கத்தை நீக்கு",
        "delete-legend": "நீக்கவும்",
-       "historywarning": "'''எச்சரிக்கை:''' தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு சுமார் $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:",
+       "historywarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> தாங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்களின்}} வரலாறு உண்டு:",
        "confirmdeletetext": "நீங்கள் இப்பக்கத்தை அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து நீக்க விழைகிறீர்கள்.\nஅருள் கூர்ந்து உங்கள் செய்கையின் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டீர்கள் என்பதையும் இது [[{{MediaWiki:Policy-url}}|கொள்கைகளுடன்]] ஒத்துப்போவதையும் உறுதிப் படுத்தவும்.",
        "actioncomplete": "செயற்பாடு நிறைவுற்றது",
        "actionfailed": "செயல் வெற்றியடையவில்லை",
@@ -1952,7 +1952,7 @@
        "import": "பக்கங்களை இறக்கு",
        "importinterwiki": "விக்கியிடை இறக்குமதி",
        "import-interwiki-text": "இறக்குமதிக்கான விக்கியையும் பக்கத்தையும் தெரிவுச் செய்க.\nதிருத்த நாட்கள், தொகுத்தவர்களின் பெயர்கள் என்பன பேனப்படும்.\nஎல்லா விக்கியிடை இறக்குமதிகளும் [[Special:Log/import|இறக்குமதிப் பதிகையில்]] பதியப்படும்.",
-       "import-interwiki-source": "மூல விக்கி/பக்கம்:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "மூலப் பக்கம்:",
        "import-interwiki-history": "இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு",
        "import-interwiki-templates": "அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்",
        "import-interwiki-submit": "இறக்கு",
@@ -2033,6 +2033,7 @@
        "tooltip-feed-atom": "இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது",
        "tooltip-t-contributions": "இப்பயனரின்  பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
        "tooltip-t-emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
+       "tooltip-t-info": "இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்",
        "tooltip-t-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
        "tooltip-t-specialpages": "அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
        "tooltip-t-print": "இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு",
@@ -2520,7 +2521,6 @@
        "exif-urgency-low": "குறைந்த ($1)",
        "exif-urgency-high": "அதிகம் ($1)",
        "exif-urgency-other": "பயனர் அறுதியிட்ட முன்னுரிமை ( $1 )",
-       "watchlistall2": "அனைத்து",
        "namespacesall": "அனைத்து",
        "monthsall": "அனைத்து மாதங்களும்",
        "confirmemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக",
@@ -2722,6 +2722,7 @@
        "logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
        "logentry-newusers-autocreate": "பயணர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
        "rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
+       "revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
        "feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1  ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
        "feedback-subject": "பொருள்:",
        "feedback-message": "தகவல்:",
@@ -2790,5 +2791,7 @@
        "expand_templates_output": "முடிவுகள்",
        "expand_templates_ok": "ஆம்",
        "expand_templates_remove_comments": "கருத்துரைகளை நீக்கு",
-       "expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்"
+       "expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
+       "mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
+       "mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்"
 }