Merge "Add preference for watching uploaded files"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 97dd59d..f7119bf 100644 (file)
@@ -68,7 +68,8 @@
                        "Aaoo",
                        "Josve05a",
                        "Pipetricker",
-                       "Dammråtta"
+                       "Dammråtta",
+                       "Mgr"
                ]
        },
        "tog-underline": "Stryk under länkar:",
@@ -78,7 +79,7 @@
        "tog-hidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
        "tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
        "tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
-       "tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
+       "tog-numberheadings": "Automatiskt numrerade rubriker",
        "tog-showtoolbar": "Visa redigeringsverktygsraden",
        "tog-editondblclick": "Redigera sidor med dubbelklick",
        "tog-editsectiononrightclick": "Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker",
        "myprivateinfoprotected": "Du har inte behörighet att redigera din privata information.",
        "mypreferencesprotected": "Du har inte behörighet att redigera dina inställningar.",
        "ns-specialprotected": "Specialsidor kan inte redigeras.",
-       "titleprotected": "Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].\nDen angivna anledningen är \"''$2''\".",
+       "titleprotected": "Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].\nDen angivna anledningen är <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Det går inte att ändra filen \"$1\", eftersom fildatabasen \"$2\" är i skrivskyddat läge.\n\nDen systemadministratör som låste den angav följande anledning: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ogiltig titel med namnrymden \"$2\" och texten \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten \"$2\"",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
        "nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
        "noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
-       "loginsuccesstitle": "Inloggningen lyckades",
+       "loginsuccesstitle": "Inloggad",
        "loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
        "nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].",
        "nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
        "noemail": "Användaren \"$1\" har inte registrerat någon e-postadress.",
        "noemailcreate": "Du måste ange en giltig e-postadress",
        "passwordsent": "Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren \"$1\" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.",
-       "blocked-mailpassword": "Din IP-adress är blockerad, därför kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.",
+       "blocked-mailpassword": "Din IP-adress har blockerats från att redigera. För att förhindra missbruk kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.",
        "eauthentsent": "Ett e-postmeddelande för bekräftelse har skickats till den angivna e-postadressen.\nInnan någon annan e-post kan skickas till kontot, måste du följa instruktionerna i e-postmeddelandet för att bekräfta att kontot verkligen är ditt.",
        "throttled-mailpassword": "En lösenordsåterställning har redan skickats för mindre än {{PLURAL:$1|en timme|$1 timmar}} sedan.\nFör att förhindra missbruk skickas bara en lösenordsåterställning per {{PLURAL:$1|timme|$1-timmarsperiod}}.",
        "mailerror": "Fel vid skickande av e-post: $1",
        "botpasswords-insert-failed": "Kunde inte lägga till botnamnet \"$1\". Har det redan lagts till?",
        "botpasswords-update-failed": "Kunde inte uppdatera botnamnet \"$1\". Har det raderats?",
        "botpasswords-created-title": "Botlösenord skapades",
-       "botpasswords-created-body": "Botlösenordet \"$1\" skapades.",
+       "botpasswords-created-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" skapades.",
        "botpasswords-updated-title": "Botlösenordet uppdaterades",
-       "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet \"$1\" uppdaterades.",
+       "botpasswords-updated-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" uppdaterades.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botlösenord raderades",
-       "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet \"$1\" raderades.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Botlösenordet för botnamnet \"$1\" till användaren \"$2\" raderades.",
        "botpasswords-newpassword": "Det nya lösenordet att logga in för <strong>$1</strong> är <strong>$2</strong>. <em>Spara detta som framtida referens.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider är inte tillgänglig.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Begränsningar av botlösenord tillåter inte denna inloggning.",
        "newarticle": "(Ny)",
        "newarticletext": "Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.",
        "anontalkpagetext": "----''Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:UserLogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.''",
-       "noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.",
+       "noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Det finns för tillfället ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.",
        "missing-revision": "Revisionen #$1 av sidan med namnet \"{{FULLPAGENAME}}\" finns inte.\n\nDetta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.",
        "undo-summary-username-hidden": "Gör version $1 av en dold användare ogjord",
        "cantcreateaccounttitle": "Kan inte skapa konto",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen ('''$1''') från att registrera konton.\n\nAnledningen till blockeringen var \"$2\".",
-       "cantcreateaccount-range-text": "IP-adresserna i intervallet '''$1''', som inkluderar din IP-adress ('''$4'''), har blockerats från att skapa konton av [[User:$3|$3]].\n\nAnledningen enligt $3 var ''$2''",
+       "cantcreateaccount-range-text": "IP-adresserna i intervallet <strong>$1</strong>, som inkluderar din IP-adress (<strong>$4</strong>), har blockerats från att skapa konton av [[User:$3|$3]].\n\nAnledningen enligt $3 var <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Visa loggar för denna sida",
        "nohistory": "Den här sidan har ingen versionshistorik.",
        "currentrev": "Nuvarande version",
        "revdelete-unsuppress": "Ta bort begränsningar på återställda versioner",
        "revdelete-log": "Anledning:",
        "revdelete-submit": "Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}}",
-       "revdelete-success": "'''Sidversionssynlighet har uppdaterats.'''",
+       "revdelete-success": "Sidversionssynlighet har uppdaterats.",
        "revdelete-failure": "'''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Loggens synlighet har ställts in.'''",
+       "logdelete-success": "Loggens synlighet har ställts in.",
        "logdelete-failure": "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''\n$1",
        "revdel-restore": "ändra synlighet",
        "pagehist": "Sidhistorik",
        "recentchanges-label-bot": "Denna redigering gjordes av en bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Denna redigering har inte blivit patrullerad ännu",
        "recentchanges-label-plusminus": "Sidans storlek ändrades med detta antal byte",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Teckenförklaring:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Visa",
        "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
-       "rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
+       "rclistfrom": "Visa ändringar från och med $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 mindre ändringar",
        "rcshowhideminor-show": "Visa",
        "rcshowhideminor-hide": "Dölj",
        "recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
        "recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] lades till i kategorin",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}}]] togs bort från kategorin",
        "autochange-username": "Automatisk MediaWiki-ändring",
        "upload": "Ladda upp fil",
        "uploadbtn": "Ladda upp fil",
        "backend-fail-read": "Kunde inte läsa filen ''$1''.",
        "backend-fail-create": "Kunde inte skapa filen $1.",
        "backend-fail-maxsize": "Kunde inte skapa filen $1 eftersom den är större än {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.",
-       "backend-fail-readonly": "Lagringssystemet \"$1\" är för närvarande skrivskyddad. Den angivna anledningen är: \"$2\"",
+       "backend-fail-readonly": "Lagringssystemet \"$1\" är för närvarande skrivskyddat. Den angivna anledningen var: <em>$2</em>",
        "backend-fail-synced": "Filen \"$1\" är i ett inkonsekvent tillstånd inom de interna lagringssystemen",
        "backend-fail-connect": "Kunde inte ansluta till lagringssystemet \"$1\".",
        "backend-fail-internal": "Ett okänt fel uppstod i lagringssystemet \"$1\".",
        "uploadstash-summary": "Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.",
        "uploadstash-clear": "Rensa temporärt lagrade filer",
        "uploadstash-nofiles": "Du har inga temporärt lagrade filer.",
-       "uploadstash-badtoken": "Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.",
+       "uploadstash-badtoken": "Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen.",
        "uploadstash-errclear": "Rensning av filerna misslyckades.",
        "uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",
+       "uploadstash-thumbnail": "visa miniatyr",
        "invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
        "img-auth-accessdenied": "Åtkomst nekad",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknas.\nDin server är inte inställd för att ge denna information.\nDen kan vara CGI-baserad och stöder inte img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+       "apisandbox-fetch-token": "Fyll i nyckeln automatiskt",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
        "apisandbox-results": "Resultat",
        "apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
        "apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
+       "apisandbox-results-error": "Ett fel uppstod när API-förfrågans svar lästes in: $1.",
        "apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
        "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Korrigera nyckeln och skicka igen",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Misslyckades att hämta nyckeln \"$1\".",
        "apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
        "apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
        "booksources": "Bokkällor",
        "delete-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
        "deleteprotected": "Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad.",
-       "deleting-backlinks-warning": "'''Varning:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Varning:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
        "rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
        "rollbacklink": "rulla tillbaka",
        "rollbacklinkcount": "rulla tillbaka $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
        "rollbackfailed": "Tillbakarullning misslyckades",
        "cantrollback": "Det gick inte att rulla tillbaka, då sidan endast redigerats av en användare.",
        "alreadyrolled": "Det gick inte att rulla tillbaka den senaste redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.\n\nSidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Redigeringskommentaren var: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Återställde redigeringar av  [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Återställde redigeringar av en dold användare till den senaste versionen av {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.",
        "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
        "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
        "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+       "changecontentmodel-submit": "Ändra",
        "changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
        "changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering",
        "log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen",
        "log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller",
+       "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} sidan $3 med den icke-standardiserade innehållsmodellen \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från \"$4\" till \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "återställ",
        "ipb-unblock": "Ta bort blockering av en användare eller IP-adress",
        "ipb-blocklist": "Visa gällande blockeringar",
        "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "$1 kvar",
        "unblockip": "Ta bort blockering av användare/IP-adress",
        "unblockiptext": "Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.",
        "ipusubmit": "Upphäv denna blockering",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2",
        "javascripttest": "JavaScript-testning",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Okänd testmiljö \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Okänd handling \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Välj en av följande testmiljöer: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Välj ett utseende att köra tester med:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testningsdokumentationen] på mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din användarsida}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Användarsida för ip-numret du redigerar från",
        "exif-colorspace": "Färgrymd",
        "exif-componentsconfiguration": "Komponentanalys",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Bildkomprimeringsläge",
-       "exif-pixelydimension": "Bildbredd",
-       "exif-pixelxdimension": "Bildhöjd",
+       "exif-pixelxdimension": "Bildbredd",
+       "exif-pixelydimension": "Bildhöjd",
        "exif-usercomment": "Kommentarer",
        "exif-relatedsoundfile": "Relaterad ljudfil",
        "exif-datetimeoriginal": "Exponeringstidpunkt",
        "version-libraries-description": "Beskrivning",
        "version-libraries-authors": "Författare",
        "redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida, versions-ID eller logg-ID",
-       "redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
        "redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID), en användarsida (efter användar-ID) eller en loggpost (efter logg-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] eller [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Kör",
        "redirect-lookup": "Slå upp:",
        "redirect-not-exists": "Värdet hittades inte",
        "fileduplicatesearch": "Sök efter dubblettfiler",
        "fileduplicatesearch-summary": "Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Sök efter en dubblettfil",
        "fileduplicatesearch-filename": "Filnamn:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Sök",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixlar<br />Filstorlek: $3<br />MIME-typ: $4",
        "tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Inga</em>",
        "tags-edit-new-tags": "Nya märken:",
        "tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:",
        "tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4 [kaskaderande]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4 [kaskaderande]",
-       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
+       "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för {{GENDER:$3|$3}} från $4 till $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
        "api-error-unknownerror": "Okänt fel: \"$1\".",
        "api-error-uploaddisabled": "Uppladdning är inaktiverad på denna wiki.",
        "api-error-verification-error": "Denna fil kan vara skadad eller har fel filändelse.",
+       "api-error-was-deleted": "En fil med detta namn har tidigare laddats upp och sedan raderats.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
        "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>inaktiverad</strong>)",
        "mediastatistics": "Mediastatistik",
        "mediastatistics-summary": "Statistik om uppladdade filtyper. Detta inkluderar bara den senaste versionen av en fil. Äldre eller raderade filversioner exkluderas.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-symbols": "Symboler",
        "special-characters-group-greek": "Grekiska",
+       "special-characters-group-greekextended": "Grekiska utvidgad",
        "special-characters-group-cyrillic": "Kyrilliskt",
        "special-characters-group-arabic": "Arabiska",
        "special-characters-group-arabicextended": "Arabiska utökade",
        "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
-       "randomrootpage": "Slumprotsida"
+       "randomrootpage": "Slumprotsida",
+       "log-action-filter-block": "Typ av blockering:",
+       "log-action-filter-delete": "Typ av radering:",
+       "log-action-filter-patrol": "Typ av patrullering:",
+       "log-action-filter-protect": "Typ av skydd:",
+       "log-action-filter-upload": "Typ av uppladdning:",
+       "log-action-filter-all": "Alla",
+       "log-action-filter-block-block": "Blockering",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Blockeringsändring",
+       "log-action-filter-block-unblock": "Tog bort blockering",
+       "log-action-filter-delete-delete": "Radering av sida",
+       "log-action-filter-delete-restore": "Återställde sida",
+       "log-action-filter-delete-event": "Radering av logg",
+       "log-action-filter-delete-revision": "Radering av sidversion",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuell patrullering",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patrullering",
+       "log-action-filter-protect-protect": "Skydd",
+       "log-action-filter-protect-modify": "Ändring av skydd",
+       "log-action-filter-protect-unprotect": "Tog bort skydd",
+       "log-action-filter-upload-upload": "Ny uppladdning",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning"
 }