Merge "Change Recent Changes "Number of edits..." preference message"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index bd5e3ff..bd10207 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -718,7 +718,7 @@
        "userjspreview": "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript.'''\n'''Det har inte sparats än!'''",
        "sitecsspreview": "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar detta CSS.''' \n'''Det har ännu inte sparats!'''",
        "sitejspreview": "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar denna JavaScript-kod.'''\n'''Det har ännu inte sparats!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Varning:''' Utseendet \"$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/vector.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Varning:''' Utseendet \"$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/vector.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Uppdaterad)",
        "note": "'''Obs!'''",
        "previewnote": "'''Kom ihåg att detta bara är en förhandsvisning.'''\nDina ändringar har ännu inte sparats!",
@@ -815,7 +815,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sidan har överstridit det maximala expansionsdjupet.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Sidan överskrider expansionsdjupet",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Tagavskalningsloop upptäcktes",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Fel upptäcktes i manuell språkkonverteringsregel",
        "undo-success": "Redigeringen kan göras ogjord.\nVar god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och spara sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord.",
        "undo-failure": "Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
        "prefs-files": "Filer",
        "prefs-custom-css": "Personlig CSS",
        "prefs-custom-js": "Personligt JavaScript",
-       "prefs-common-css-js": "Delad CSS/JS för alla utseenden:",
+       "prefs-common-config": "Delad CSS/JS för alla utseenden:",
        "prefs-reset-intro": "Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.\nDetta kan inte återställas.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-postbekräftelse:",
        "youremail": "E-post:",
@@ -1396,7 +1396,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filter",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar dessa?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berätta vad du tycker om dessa (nya) filtreringsverktyg",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
@@ -1520,8 +1520,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]",
-       "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "Någon av de valda",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
        "rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
@@ -2272,7 +2270,7 @@
        "rollback-success": "Återställde ändringar av {{GENDER:$3|$1}};\nändrade tillbaka till senaste versionen av {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste sidversion av $2. [$3 Visa ändringar]",
        "sessionfailure-title": "Sessionsfel",
-       "sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.",
+       "sessionfailure": "Någonting med din inloggningssession är på tok;\ndin begärda åtgärd har avbrutits för att förhindra att någon kapar din session.\nSkicka formuläret igen.",
        "changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
        "changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
        "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
@@ -2677,6 +2675,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "Kan inte skapa målkatalogen",
        "thumbnail_image-type": "Bildtypen stöds inte",
        "thumbnail_gd-library": "Inkomplett GD library konfigurering: saknar funktionen $1",
+       "thumbnail_image-size-zero": "Bildens filstorlek verkar vara noll.",
        "thumbnail_image-missing": "Fil verkar saknas: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Det har nyligen förekommit alltför många misslyckade försök ($1 eller fler) att skapa den här miniatyrbilden. Försök igen senare.",
        "import": "Importera sidor",
@@ -3415,6 +3414,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Sidor:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Din bevakningslista har rensats.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Din bevakningslista skapas. Detta kan ta en stund!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort:",
        "watchlistedit-too-many": "Det finns för många sidor att visa här.",
        "watchlisttools-clear": "Rensa bevakningslistan",