"nstab-template": "Mall",
"nstab-help": "Hjälpsida",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Huvudsida",
"nosuchaction": "Funktionen finns inte",
"nosuchactiontext": "Den handling som specificerats av webbadressen är ogiltig.\nDu kan ha stavat webbadressen fel, eller följt en felaktig länk.\nDet kan även bero på en bugg i mjukvaran som används på {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Någon sådan specialsida finns inte",
"createacct-captcha": "Säkerhetskontroll",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Fyll i texten du ser ovan",
"createacct-submit": "Skapa ditt konto",
- "createacct-another-submit": "Skapa ett till konto",
+ "createacct-another-submit": "Skapa konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"passwordreset-emailtitle": "Kontouppgifter på {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
"passwordreset-emailtext-user": "Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.\nDu bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.",
- "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: $1\nTillfälligt lösenord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"changeemail-password": "Ditt lösenord till {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Ändra e-post",
"changeemail-throttled": "Du har gjort för många inloggningsförsök.\nVänta $1 innan du försöker igen.",
+ "changeemail-nochange": "Ange en annan ny e-postadress.",
"resettokens": "Återställ nycklar",
"resettokens-text": "Du kan återställa nycklar som tillåter åtkomst till vissa privata uppgifter som är associerade till ditt konto här.\n\nDu bör återställa om du av misstag delade dem med någon eller om ditt konto har äventyrats.",
"resettokens-no-tokens": "Det finns inga nycklar att återställa.",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
"moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"log-fulllog": "Visa fullständig logg",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbruten av hook.\nDen gav ingen förklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunde inte uppdatera sidan.\nDet verkar som att den har raderats.",
"mergehistory-go": "Visa redigeringar som kan slås samman",
"mergehistory-submit": "Sammanfoga sidversioner",
"mergehistory-empty": "Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av [[:$1]] har infogats i [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av $1 har infogats i [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.",
"mergehistory-fail-toobig": "Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.",
"mergehistory-no-source": "Källsidan $1 finns inte.",
"columns": "Kolumner:",
"searchresultshead": "Sökning",
"stub-threshold": "Gräns för formatering av stubblänk ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exempel",
"stub-threshold-disabled": "Avaktiverat",
"recentchangesdays": "Antal dygn som skall visas i \"senaste ändringarna\":",
"recentchangesdays-max": "Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
- "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod",
- "upload-dialog-warning": "En varning uppstod",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"upload-dialog-button-save": "Spara",
"upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
- "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Användning",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn",
+ "upload-process-error": "Ett fel uppstod",
+ "upload-process-warning": "En varning uppstod",
+ "upload-form-label-select-file": "Välj fil",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-form-label-usage-title": "Användning",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Filnamn",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"filerevert-legend": "Återställ fil",
"filerevert-intro": "Du återställer '''[[Media:$1|$1]]''' till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
"filerevert-comment": "Anledning:",
- "filerevert-defaultcomment": "Återställer till versionen från $1 kl. $2.",
+ "filerevert-defaultcomment": "Återställer till versionen från $1 kl. $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Återställ",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' har återställts till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
"filerevert-badversion": "Det finns ingen tidigare version av filen från den angivna tidpunkten.",
"booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.",
"specialloguserlabel": "Utförare:",
- "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller användare):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:användarnamn för användare):",
"log": "Loggar",
"all-logs-page": "Alla publika loggar",
"alllogstext": "Kombinerad visning av alla tillgängliga loggar för {{SITENAME}}.\nDu kan avgränsa sökningen och få färre träffar genom att ange typ av logg, användarnamn (skiftlägeskänsligt), eller berörd sida (också skiftlägeskänsligt).",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"deletepage": "Radera sida",
"confirm": "Bekräfta",
"excontent": "Före radering: \"$1\"",
- "excontentauthor": "innehållet var: \"$1\" (den enda som skrivit var \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "innehållet var: \"$1\", den enda som skrivit var \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|diskussion]])",
"exbeforeblank": "innehåll före tömning var: \"$1\"",
"delete-confirm": "Radera \"$1\"",
"delete-legend": "Radera",
"logentry-newusers-byemail": "Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} skyddsinställningarna från $4 till $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} skyddet från $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4 [kaskaderande]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4 [kaskaderande]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
"api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig nyckel.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.",
- "api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll.",
- "api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 några andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Dubblett av {{PLURAL:$1|fil|filer}} som redan har tagits bort",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Dubblett{{PLURAL:$1|fil|filer}}",
+ "api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|några andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
"api-error-empty-file": "Filen du skickade var tom.",
"api-error-emptypage": "Det är inte tillåtet att skapa nya, tomma sidor.",
"api-error-fetchfileerror": "Internt fel: något gick fel vid hämtningen av filen.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff