"nstab-template": "Mall",
"nstab-help": "Hjälpsida",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Huvudsida",
"nosuchaction": "Funktionen finns inte",
"nosuchactiontext": "Den handling som specificerats av webbadressen är ogiltig.\nDu kan ha stavat webbadressen fel, eller följt en felaktig länk.\nDet kan även bero på en bugg i mjukvaran som används på {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Någon sådan specialsida finns inte",
"createacct-captcha": "Säkerhetskontroll",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Fyll i texten du ser ovan",
"createacct-submit": "Skapa ditt konto",
- "createacct-another-submit": "Skapa ett till konto",
+ "createacct-another-submit": "Skapa konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
"moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"log-fulllog": "Visa fullständig logg",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbruten av hook.\nDen gav ingen förklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunde inte uppdatera sidan.\nDet verkar som att den har raderats.",
"mergehistory-go": "Visa redigeringar som kan slås samman",
"mergehistory-submit": "Sammanfoga sidversioner",
"mergehistory-empty": "Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av [[:$1]] har infogats i [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av $1 har infogats i [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.",
"mergehistory-fail-toobig": "Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.",
"mergehistory-no-source": "Källsidan $1 finns inte.",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
- "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod",
- "upload-dialog-warning": "En varning uppstod",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"upload-dialog-button-save": "Spara",
"upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
- "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Användning",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn",
+ "upload-process-error": "Ett fel uppstod",
+ "upload-process-warning": "En varning uppstod",
+ "upload-form-label-select-file": "Välj fil",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-form-label-usage-title": "Användning",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Filnamn",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"filerevert-legend": "Återställ fil",
"filerevert-intro": "Du återställer '''[[Media:$1|$1]]''' till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
"filerevert-comment": "Anledning:",
- "filerevert-defaultcomment": "Återställer till versionen från $1 kl. $2.",
+ "filerevert-defaultcomment": "Återställer till versionen från $1 kl. $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Återställ",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' har återställts till [$4 versionen från $2 kl. $3].",
"filerevert-badversion": "Det finns ingen tidigare version av filen från den angivna tidpunkten.",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"deletepage": "Radera sida",
"confirm": "Bekräfta",
"excontent": "Före radering: \"$1\"",
- "excontentauthor": "innehållet var: \"$1\" (den enda som skrivit var \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "excontentauthor": "innehållet var: \"$1\", den enda som skrivit var \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|diskussion]])",
"exbeforeblank": "innehåll före tömning var: \"$1\"",
"delete-confirm": "Radera \"$1\"",
"delete-legend": "Radera",
"logentry-newusers-byemail": "Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post",
"logentry-newusers-autocreate": "Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} skyddsinställningarna från $4 till $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} skyddet från $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|skyddade}} $3 $4 [kaskaderande]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} skyddsnivån för $3 $4 [kaskaderande]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
"api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig nyckel.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.",
- "api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll.",
- "api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 några andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
+ "api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|en annan fil|några andra filer}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
"api-error-empty-file": "Filen du skickade var tom.",
"api-error-emptypage": "Det är inte tillåtet att skapa nya, tomma sidor.",
"api-error-fetchfileerror": "Internt fel: något gick fel vid hämtningen av filen.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff