"tog-useeditwarning": "Varna mig om jag lämnar en redigeringssida med osparade ändringar",
"tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning medan jag är inloggad",
"tog-showrollbackconfirmation": "Visa en bekräftelsedialog när man klickar på en tillbakarullningslänk",
+ "tog-requireemail": "Kräv e-postadress för att återställa lösenord",
"underline-always": "Alltid",
"underline-never": "Aldrig",
"underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
"resettokens-watchlist-token": "Nyckel för webbflöde (Atom/RSS) av [[Special:Watchlist|ändringar i sidor på din bevakningslista]]",
"resettokens-done": "Nycklarna är återställda.",
"resettokens-resetbutton": "Återställ valda nycklar",
- "bold_sample": "Fetstil",
- "bold_tip": "Fetstil",
- "italic_sample": "Kursiv stil",
- "italic_tip": "Kursiv stil",
- "link_sample": "Länktitel",
- "link_tip": "Intern länk",
- "extlink_sample": "http://www.exempel.com länktitel",
- "extlink_tip": "Extern länk (kom ihåg prefixet http://)",
- "headline_sample": "Rubriktext",
- "headline_tip": "Rubrik i nivå 2",
- "nowiki_sample": "Skriv in oformaterad text här",
- "nowiki_tip": "Ignorera wikiformatering",
- "image_sample": "Exempel.jpg",
- "image_tip": "Inbäddad fil",
- "media_sample": "Exempel.ogg",
- "media_tip": "Länk till fil",
- "sig_tip": "Din signatur med tidsstämpel",
- "hr_tip": "Horisontell linje (använd sparsamt)",
"summary": "Sammanfattning:",
"subject": "Ämne:",
"minoredit": "Detta är en mindre ändring",
"userinvalidconfigtitle": "'''Varning:''' Utseendet \"$1\" finns inte. Kom ihåg att .css-, .json- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/vector.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Uppdaterad)",
"note": "'''Obs!'''",
- "previewnote": "'''Kom ihåg att detta bara är en förhandsvisning.'''\nDina ändringar har ännu inte sparats!",
+ "previewnote": "<strong>Kom ihåg att detta bara är en förhandsgranskning.</strong>\nDina ändringar har ännu inte sparats!",
"continue-editing": "Fortsätt redigera",
"previewconflict": "Den här förhandsvisningen är resultatet av den\nredigerbara texten ovanför,\nså som det kommer att se ut om du väljer att spara.",
"session_fail_preview": "Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nDu kanske har loggats ut. Var god se till att du fortfarande är inloggad och försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen, samt kontrollera att din webbläsare tillåter kakor från denna webbplats.",
"nocreate-loggedin": "Du har inte behörighet att skapa nya sidor.",
"sectioneditnotsupported-title": "Sektionsredigering stöds inte",
"sectioneditnotsupported-text": "Sektionsredigering stöds inte på denna sida.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Stöd för redigering saknas",
+ "modeleditnotsupported-text": "Stöd för att redigera innehållsmodellen $1 saknas.",
"permissionserrors": "Behörighetsfel",
"permissionserrorstext": "Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt fält",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Varning:</strong> Innehållsmodellen $1 saknar stöd på denna wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Diffar saknar stöd för innehållsmodellen $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Diffar mellan innehållsmodellerna $1 och $2 saknar stöd på denna wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Sidor som använder ogiltiga självstängda HTML-taggar",
"deprecated-self-close-category-desc": "Sidan använder ogiltiga självstängda HTML-taggar, som <code><b/></code> eller <code><span/></code>. Beteendet för dessa kommer snart att ändras för att bli konsistent med HTML5-specifikationen, så dessa anses vara för föråldrade för att använda i wikitext.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för parametern \"$3\". Endast det sista värdet kommer att användas.",
"undo-norev": "Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.",
"undo-nochange": "Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord.",
"undo-summary": "Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord",
+ "undo-summary-anon": "Ångra sidversionen $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Gör version $1 av en dold användare ogjord",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen ('''$1''') från att registrera konton.\n\nAnledningen till blockeringen var \"$2\".",
"cantcreateaccount-range-text": "IP-adresserna i intervallet <strong>$1</strong>, som inkluderar din IP-adress (<strong>$4</strong>), har blockerats från att skapa konton av [[User:$3|$3]].\n\nAnledningen enligt $3 var <em>$2</em>",
"prefs-help-email": "Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.",
"prefs-help-email-others": "Du kan också välja att låta andra kontakta dig via e-post genom en länk på din användar- eller diskussionssida. \nDin e-postadress avslöjas inte när andra användare kontaktar dig.",
"prefs-help-email-required": "E-postadress måste anges.",
+ "prefs-help-requireemail": "Om detta markeras kommer lösenordsåterställningar endast skickas via e-post om återställaren har angivit både användarnamn och e-postadress för detta konto.",
"prefs-info": "Grundläggande information",
"prefs-i18n": "Internationalisering",
"prefs-signature": "Signatur",
"backend-fail-contenttype": "Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.",
"backend-fail-usable": "Kunde inte läsa eller skriva filen \"$1\" på grund av otillräckliga behörigheter eller saknade kataloger/containrar.",
+ "backend-fail-stat": "Kunde inte läsa status för filen \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Kunde inte bestämma den kryptografiska hashvärdet för filen \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Kunde inte uppdatera journaldatabasen för lagringssystemet \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Kunde inte låsa upp \"$1\"; den är inte låst.",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
- "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
"watchlist-hide": "Dölj",
"watchlist-submit": "Visa",
"wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
"alreadyrolled": "Det gick inte att rulla tillbaka den senaste redigeringen av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) på sidan [[:$1|$1]]. Någon annan har redan rullat tillbaka eller redigerat sidan.\n\nSidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Återställde redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Ångrade redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] till senaste sidversionen av [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Återställde redigeringar av en dold användare till den senaste versionen av {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Återställde ändringar av {{GENDER:$3|$1}};\nändrade tillbaka till senaste versionen av {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfel",
"sessionfailure": "Någonting med din inloggningssession är på tok;\ndin begärda åtgärd har avbrutits för att förhindra att någon kapar din session.\nSkicka formuläret igen.",
"changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
"changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
- "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel:",
"changecontentmodel-current-label": "Nuvarande innehållsmodell:",
- "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell:",
"changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
"changecontentmodel-submit": "Ändra",
"changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
"ipblocklist-legend": "Sök efter en blockerad användare",
"blocklist-userblocks": "Dölj kontoblockeringar",
"blocklist-tempblocks": "Dölj tillfälliga blockeringar",
+ "blocklist-indefblocks": "Dölj otydliga blockeringar",
"blocklist-addressblocks": "Dölj enskilda IP-blockeringar",
"blocklist-type": "Typ:",
"blocklist-type-opt-all": "Alla",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Rendera denna bild i $1. $2",
"img-lang-go": "Gå",
- "ascending_abbrev": "stigande",
- "descending_abbrev": "fallande",
"table_pager_next": "Nästa sida",
"table_pager_prev": "Föregående sida",
"table_pager_first": "Första sidan",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff