"Marfuas",
"Macofe",
"Aaoo",
- "Josve05a"
+ "Josve05a",
+ "Pipetricker",
+ "Dammråtta"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"december-gen": "december",
"jan": "jan",
"feb": "feb",
- "mar": "mar",
+ "mar": "mars",
"apr": "apr",
"may": "maj",
- "jun": "jun",
- "jul": "jul",
+ "jun": "juni",
+ "jul": "juli",
"aug": "aug",
- "sep": "sep",
+ "sep": "sept",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
"morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
"mypage": "Sida",
"mytalk": "Diskussion",
- "anontalk": "Diskussionssida för denna IP-adress",
+ "anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigering",
"and": " och",
"qbfind": "Hitta",
"missingarticle-rev": "(versionsnummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Skillnad: $1, $2)",
"readonly_lag": "Databasen har automatiskt skrivskyddats medan slavdatabasservrarna synkroniseras med huvudservern.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "HTTP-headern 'Promise-Non-Write-API-Action' skickades men förfrågan var till en API-skrivmodul.",
"internalerror": "Internt fel",
"internalerror_info": "Internt fel: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Allvarligt undantag av typen \"$1\"",
"wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.",
"passwordtooshort": "Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.",
"passwordtoolong": "Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.",
+ "passwordtoopopular": "Vanliga lösenord kan inte användas. Välj ett mer unikt lösenord.",
"password-name-match": "Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.",
"password-login-forbidden": "Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.",
"mailmypassword": "Återställ lösenord",
"showingresultsinrange": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultat}} mellan nummer <strong>$2</strong> och nummer <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> av <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 – $2</strong> av <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Inga resultat matchade frågan.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Inga resultat matchade frågan på denna webbplats.",
"powersearch-legend": "Avancerad sökning",
"powersearch-ns": "Sök i namnrymderna:",
"powersearch-togglelabel": "Kryssa:",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
+ "watchlistall2": "alla",
+ "watchlist-hide": "Dölj",
+ "wlshowtime": "Visa senaste:",
+ "wlshowhideminor": "mindre redigering",
+ "wlshowhidebots": "robotar",
+ "wlshowhideliu": "registrerade användare",
+ "wlshowhideanons": "anonyma användare",
+ "wlshowhidepatr": "patrullerade redigeringar",
+ "wlshowhidemine": "mina redigeringar",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"unwatching": "Avbevakar...",
"contributions": "{{GENDER:$1|Användarbidrag}}",
"contributions-title": "Bidrag av $1",
"mycontris": "Bidrag",
+ "anoncontribs": "Bidrag",
"contribsub2": "För {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"nocontribs": "Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.",
"movenosubpage": "Denna sida har inga undersidor.",
"movereason": "Anledning:",
"revertmove": "återställ",
- "delete_and_move": "Radera och flytta",
"delete_and_move_text": "==Radering krävs==\nDen titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
"delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
"delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
"tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar",
"tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "En lista över redigeringar från denna IP-adress",
"tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inget krav",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-watch": "Lägg till sidan på din bevakningslista",
"tooltip-ca-unwatch": "Ta bort denna sida från din bevakningslista",
"tooltip-search": "Sök på {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Gå till sidan med detta namn om den finns",
+ "tooltip-search-go": "Gå till sidan med exakt detta namn om den finns",
"tooltip-search-fulltext": "Sök efter sidor som innehåller denna text",
"tooltip-p-logo": "Besök huvudsidan",
"tooltip-n-mainpage": "Besök huvudsidan",
"filedelete-archive-read-only": "Webbservern kan inte skriva till arkivkatalogen \"$1\".",
"previousdiff": "← Äldre redigering",
"nextdiff": "Nyare redigering →",
- "mediawarning": "'''Varning''': Den här filen kan innehålla elak kod.\nOm du kör den kan din dator skadas.",
+ "mediawarning": "'''Varning''': Den här filen kan innehålla skadlig kod.\nOm du kör den kan din dator skadas.",
"imagemaxsize": "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
"thumbsize": "Storlek på minibild:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}",
"htmlform-cloner-required": "Det krävs minst ett värde.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] är inte i \"{{ns:$2}}\"-namnrymden.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" är inte en sidtitel som kan skapas",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] finns inte.",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 finns inte.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
"sqlite-has-fts": "$1 med stöd för fulltextsökning",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 genom filuppladdning ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från en annan wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importerade}} $3 från $5 ($4 {{PLURAL:$4|sidversion|sidversioner}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slog ihop}} $3 i $4 (versioner t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} en ny version av $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
- "log-name-managetags": "Tagghanterings logg",
+ "log-name-managetags": "Märkeshanteringslogg",
"log-description-managetags": "Denna sida innehåller administrativa [[Special:Tags|märke]]srelaterade uppgifter. Loggen innehåller bara åtgärder som utförts manuellt av en administratör; märken kan skapas eller raderas av wikins mjukvara utan att en post registreras i loggen.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} taggen \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",