"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktyg",
"tool-link-userrights": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Visa {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}",
"userpage": "Visa användarsida",
"projectpage": "Visa projektsida",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
"blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "systemblockedtext": "Ditt användarnamn eller IP-adress h ar blockerats automatiskt av MediaWiki.\n\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
"whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"search-external": "Extern sökning",
"searchdisabled": "Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.\nDu kan istället göra sökningar med hjälp av Google.\nNotera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.",
"search-error": "Ett fel uppstod under sökningen: $1",
+ "search-warning": "En varning uppstod under sökning: $1",
"preferences": "Inställningar",
"mypreferences": "Inställningar",
"prefs-edits": "Antal redigeringar:",
"prefswarning-warning": "Du har gjort ändringar i dina inställningarna som inte har sparats ännu.\nOm du lämnar denna sida utan att klicka på \"$1\" kommer dina inställningar inte att uppdateras.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.",
"userrights": "Hantering av användarrättigheter",
- "userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Välj en användare",
"userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
- "editusergroup": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
+ "editusergroup": "Läs in användargrupper",
"editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Visar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
+ "userrights-viewusergroup": "Visa användargrupper",
"saveusergroups": "Spara {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"userrights-groupsmember": "Medlem i:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicit medlem av:",
"action-upload_by_url": "ladda upp denna fil från en URL-adress",
"action-writeapi": "använda skriv-API:t",
"action-delete": "radera denna sida",
- "action-deleterevision": "radera denna version",
- "action-deletedhistory": "se denna sidas raderade historik",
+ "action-deleterevision": "radera sidversioner",
+ "action-deletelogentry": "radera loggposter",
+ "action-deletedhistory": "se en sidas raderade historik",
+ "action-deletedtext": "visa raderad sidversionstext",
"action-browsearchive": "söka raderade sidor",
- "action-undelete": "avradera denna sida",
- "action-suppressrevision": "granska och återställa denna dolda version",
+ "action-undelete": "återställ sidor",
+ "action-suppressrevision": "granska och återställ dolda sidversioner",
"action-suppressionlog": "se denna privata logg",
"action-block": "blockera denna användare från redigering",
"action-protect": "ändra skyddsnivå för denna sida",
"action-userrights-interwiki": "ändra rättigheter för användare på andra wikier",
"action-siteadmin": "låsa eller låsa upp databasen",
"action-sendemail": "skicka e-post",
+ "action-editmyoptions": "redigera dina inställningar",
"action-editmywatchlist": "redigera din bevakningslista",
"action-viewmywatchlist": "visa din bevakningslista",
"action-viewmyprivateinfo": "visa din privata information",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande {{GENDER:$1|skickades}} av $1 till {{GENDER:$2|$2}} med funktionen \"{{int:emailuser}}\" på {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Ditt}} e-postmeddelande kommer att skickas direkt till {{GENDER:$1|den ursprungliga avsändaren}}, vilket kommer avslöja {{GENDER:$2|din}} e-postadress för {{GENDER:$1|honom|henne|hen}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"cant-move-to-user-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).",
"cant-move-category-page": "Du har inte behörighet att flytta kategorisidor.",
"cant-move-to-category-page": "Du har inte behörighet att flytta en sida till en kategorisida.",
+ "cant-move-subpages": "Du har inte behörighet att flytta undersidor.",
+ "namespace-nosubpages": "Namnrymden \"$1\" tillåter inte undersidor.",
"newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Bevaka denna sida",
"movepagebtn": "Flytta sidan",
"pageinfo-length": "Sidlängd (i byte)",
"pageinfo-article-id": "Sid-ID",
"pageinfo-language": "Språk för sidinnehåll",
+ "pageinfo-language-change": "ändra",
"pageinfo-content-model": "Sidinnehållsmodell",
"pageinfo-content-model-change": "ändra",
"pageinfo-robot-policy": "Indexering av robotar",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Sök efter media",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Inga resultat hittades.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lägg till en kategori...",
"usercssispublic": "Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare.",
"restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "sidversion $1",
+ "pageid": "sid-ID $1"
}