"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
+ "tog-hidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"createaccountreason": "Orsak:",
"createacct-reason": "Orsak",
"createacct-reason-ph": "Varför du skapar ett annat konto",
- "createacct-captcha": "Säkerhetskontroll",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Fyll i texten du ser ovan",
"createacct-submit": "Skapa ditt konto",
"createacct-another-submit": "Skapa konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
- "changeemail-text": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta ändringen. Lämna fältet för den nya e-postadressen tomt om du vill ta bort associeringen av din e-postadress från ditt konto när du skickar formuläret.",
+ "changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Lämna fältet för ny e-postadress tomt när du skickar in formuläret om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta denna ändring.",
"changeemail-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"changeemail-oldemail": "Nuvarande e-postadress:",
"changeemail-newemail": "Ny e-postadress:",
"sig_tip": "Din signatur med tidsstämpel",
"hr_tip": "Horisontell linje (använd sparsamt)",
"summary": "Sammanfattning:",
- "subject": "Ämne/rubrik:",
+ "subject": "Ämne:",
"minoredit": "Mindre ändring (m)",
"watchthis": "Bevaka denna sida",
"savearticle": "Spara sidan",
"missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
"missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
- "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
"subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
"previewerrortext": "Ett fel uppstod när dina ändringar skulle förhandsgranskas.",
"permissionserrors": "Behörighetsfel",
"permissionserrorstext": "Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
+ "contentmodelediterror": "Du kan inte redigera denna sidversion eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> och sidans aktuella innehållsmodell är <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
"moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
"moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"prefs-help-recentchangescount": "Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.\nNågon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så dela inte ut den.\n[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].",
"savedprefs": "Dina inställningar har sparats",
+ "savedrights": "Användarrättigheterna för {{GENDER:$1|$1}} har sparats.",
"timezonelegend": "Tidszon:",
"localtime": "Lokal tid:",
"timezoneuseserverdefault": "Använd wikins standard ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 mina ändringar",
"rcshowhidemine-show": "Visa",
"rcshowhidemine-hide": "Dölj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sidor",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Visa",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Dölj",
"rclinks": "Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3",
"diff": "skillnad",
"hist": "historik",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
- "autochange-username": "MediaWiki automatisk ändring",
+ "autochange-username": "Automatisk MediaWiki-ändring",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"upload-dialog-button-save": "Spara",
"upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
- "upload-process-error": "Ett fel uppstod",
- "upload-process-warning": "En varning uppstod",
"upload-form-label-select-file": "Välj fil",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Namn",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Detta är mitt eget verk",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jag bekräftar att jag laddar upp denna fil enligt {{SITENAME}}s användarvillkor och licenspolicys.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{SITENAME}}s policys.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Jag förstår att jag laddar upp denna fil till ett delat centralförvar. Jag bekräftar att jag gör det enligt de användarvillkor och licenspolicys som finns där.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys.",
"svg-long-error": "Felaktig SVG-fil: $1",
"show-big-image": "Originalfil",
"show-big-image-preview": "Storlek på förhandsvisningen: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Storleken för denna $3-förhandsvisning av denna $2-fil: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixlar",
"file-info-gif-looped": "upprepad",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
+ "api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff