"tog-shownumberswatching": "Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun",
"tog-oldsig": "Paraf nu geus aya:",
"tog-fancysig": "Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Paké pramidang saharita (ujicoba)",
+ "tog-uselivepreview": "Paké pratayang langsung",
"tog-forceeditsummary": "Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!",
"tog-watchlisthideown": "Sumputkeun éditan kuring dina daptar awaskeuneun",
"tog-watchlisthidebots": "Sumputkeun éditan bot dina daptar awaskeuneun",
"viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
"protectedinterface": "Kaca ieu eusina teks antarmuka pikeun dipaké ku pakakas beyé sarta geus dikunci pikeun ngahindar ti kasalahan.",
"editinginterface": "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.\nPikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Pikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamah keur sakabéh wiki, paké [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan \"runtun\": $2",
"namespaceprotected": "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
"customcssprotected": "Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca CSS, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.",
"resetpass-temp-password": "Sandi samentara:",
"resetpass-expired": "Kecap sandi anjeun geus kadaluwarsa. Mangga jieun anu anyar pikeun asup log.",
"passwordreset": "Setél ulang sandi",
+ "passwordreset-text-one": "Eusian formulir ieu pikeun ngirimkeun kecap sandi saheulaanan kana surélék.",
"passwordreset-legend": "Setél ulang sandi",
"passwordreset-disabled": "Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Fitur surélék ditumpurkeun di ieu wiki.",
"passwordreset-username": "Sandiasma:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-capture": "Témbongkeun surat-é hasilna?",
"filehist-comment": "Kamandang",
"imagelinks": "Pamakéan berkas",
"linkstoimage": "Kaca ieu {{PLURAL:$1|numbu|$1 numbu}} ka gambar ieu :",
- "nolinkstoimage": "Teu aya kaca nu numbu ka gambar ieu.",
+ "nolinkstoimage": "Teu aya kaca anu nutumbu ka ieu berkas.",
"sharedupload": "Ieu koropak téh ti $1 nu bisa jadi dipaké ku proyék-proyék lianna.",
"sharedupload-desc-here": "Ieu berkas asalna ti $1 anu bisa jadi dipaké ku proyék séjén. \nPedaran ti [$2 kaca pedaranana] dipidangkeun di handap.",
"uploadnewversion-linktext": "ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu",
"delete-toobig": "Jujutan édit ieu kaca panjang pisan, leuwih ti {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nHal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.",
"delete-warning-toobig": "Jujutan ieu kaca panjang pisan, leuwih ti{{PLURAL:$1|révisi|révisi}}. Dihapusna ieu kaca bisa ngaruksak jalanna pangkalan data {{SITENAME}}; sing ati-ati.",
"rollback": "Balikkeun éditan",
- "rollback_short": "Balikkeun",
"rollbacklink": "balikkeun",
"rollbackfailed": "Gagal malikkeun",
"cantrollback": "Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa sandiasma:",
"sp-contributions-toponly": "Témbongkeun éditan anu révisi panungtung wungkul",
"sp-contributions-submit": "Paluruh",
- "whatlinkshere": "Nu numbu ka dieu",
- "whatlinkshere-title": "Kaca-kaca nu numbu ka \"$1\"",
+ "whatlinkshere": "Anu nutumbu ka dieu",
+ "whatlinkshere-title": "Kaca anu nutumbu ka \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Kaca:",
"linkshere": "Kaca di handap ieu numbu ka '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Euweuh kaca nu numbu ka '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Euweuh kaca nu numbu ka '''[[:$1]]''' dina namespace nu dipilih.",
+ "nolinkshere": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Euweuh kaca anu nutumbu ka <strong>[[:$1]]</strong> dina ruang-nama anu dipilih.",
"isredirect": "Kaca alihan",
"istemplate": "ku citakan",
"isimage": "tutumbu berkas",
"tooltip-n-recentchanges": "Béréndélan nu anyar robah dina wiki",
"tooltip-n-randompage": "Muatkeun kaca naon baé",
"tooltip-n-help": "Tempat pikeun néangan pitulung",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Daptar kaca-kaca wiki nu numbu ka dieu",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Nu anyar robah na kaca-kaca nu numbu ka dieu",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Béréndélan sakabéh kaca wiki anu nutumbu ka dieu",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Anu anyar robah dina kaca-kaca anu nutumbu ti dieu",
"tooltip-feed-rss": "Asupan RSS pikeun kaca ieu",
"tooltip-feed-atom": "Asupan atom pikeun kaca ieu",
"tooltip-t-contributions": "Témbongkeun béréndélan kontribusi ti ieu kontributor",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, ukuran berkas: $3, tipeu MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|kaca|kaca}}",
"file-nohires": "Euweuh résolusi nu leuwih luhur.",
"svg-long-desc": "Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3",
- "show-big-image": "Résolusi pinuh",
+ "show-big-image": "Berkas asli",
"show-big-image-preview": "Ukuran ieu pramidang: $1.",
"show-big-image-other": "Résolusi lianna: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"exif-orientation-3": "Diputer 180°",
"exif-orientation-4": "Dibalikkeun vértikal",
"exif-orientation-5": "Diputer 90° CCW jeung dibalikkeun vértikal",
- "exif-orientation-6": "Diputer 90° CW",
+ "exif-orientation-6": "Diputer 90° CCW",
"exif-orientation-7": "Diputer 90° CW jeung dibalikkeun vértikal",
"exif-orientation-8": "Diputer 90° CCW",
"exif-planarconfiguration-2": "format datar",
"watchlisttools-view": "Témbongkeun parobahan nu patali",
"watchlisttools-edit": "Témbongkeun sarta édit béréndélan awaskeuneun",
"watchlisttools-raw": "Robah béréndélan awaskeuneun",
- "unknown_extension_tag": "Tag éksténsi \"$1\" teu dipikawanoh",
"duplicate-defaultsort": "'''Awas''': Konci runtuyan asal \"$2\" ngalindih konci runtuyan asal \"$1\" anu saméméhna.",
"version": "Vérsi",
"version-extensions": "Éksténsi nu diinstal",
"version-hook-name": "Ngaran kait",
"version-hook-subscribedby": "Didaptarkeun ku",
"version-version": "(Vérsi $1)",
- "version-license": "Lisénsi",
+ "version-license": "Lisénsi MediaWiki",
+ "version-poweredby-translators": "darmamurcaya translatewiki.net",
"version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Vérsi",
"fileduplicatesearch-result-1": "Koropak \"$1\" teu boga duplikat idéntik.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Koropak \"$1\" mibanda {{PLURAL:$2|1 duplikat idéntik|$2 duplikat idéntik}}.",
"specialpages": "Kaca husus",
- "specialpages-note": "* Kaca husus bisa di buka ku umum.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Cetak kandel kaca husus nu kawates.</strong>",
+ "specialpages-note": "* Kaca husus normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kaca husus diwates.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pigawéeun",
"specialpages-group-other": "Kaca husus lainna",
- "specialpages-group-login": "Asup log / Nyieun rekening",
+ "specialpages-group-login": "Asup log / jieun akun",
"specialpages-group-changes": "Nuanyar robah sarta log",
"specialpages-group-media": "Laporan sarta muatkeun koropak",
"specialpages-group-users": "Pamaké sarta hak pamaké",
"specialpages-group-highuse": "Pamakéan kaca nu badag",
"specialpages-group-pages": "Daptar kaca",
"specialpages-group-pagetools": "Parabot kaca",
- "specialpages-group-wiki": "Data wiki jeung parabot",
+ "specialpages-group-wiki": "Data jeung parabot",
"specialpages-group-redirects": "Alihan kaca husus",
"specialpages-group-spam": "Parabot Spam",
"blankpage": "Kaca kosong",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff