"qbmyoptions": "Mien Sieden",
"faq": "Oafte stoalde Froagen",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Ousnit bietouföigje",
- "vector-action-delete": "Läskje",
- "vector-action-move": "Ferskuuwe",
- "vector-action-protect": "Skutsje",
- "vector-action-undelete": "Wierhäärstaale",
- "vector-action-unprotect": "Siedenskuts annerje",
- "vector-view-create": "Moakje",
- "vector-view-edit": "Beoarbaidje",
- "vector-view-history": "Versionsgeskichte",
- "vector-view-view": "Leese",
- "vector-view-viewsource": "Wältext bekiekje",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Noomeruume",
"variants": "Variante",
"diff-multi-manyusers": " ({{PLURAL:$1|Ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} fon moor as {{PLURAL:$2|Benutser|$2 Benutsere}} nit wiesd)",
"searchresults": "Säikresultoate",
"searchresults-title": "Säikresultoate foar \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.",
"titlematches": "Uureenstämmengen mäd Uurskrifte",
"textmatches": "Uureenstämmengen mäd Texte",
"notextmatches": "Neen Uureenstimmengen",
"searchmenu-exists": "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:$1]]\" ap dissen Wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
"searchprofile-articles": "Inhooldssieden",
- "searchprofile-project": "Hälpe un Projektsieden",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Aal",
"searchprofile-advanced": "Fergratterd",
"searchprofile-articles-tooltip": "Säike in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Säike in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ätter Bielden säike",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gansen Inhoold truchsäike (inklusive Diskussionssieden)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Säik in wiedere Noomensruume",
"search-interwiki-default": "$1 Resultoate:",
"search-interwiki-more": "(wiedere)",
"search-relatedarticle": "Früünde",
- "searcheverything-enable": "Säik in aal Noomensruume",
"searchrelated": "früünd",
"searchall": "aal",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultoat '''$1''' fon '''$3'''|Resultoate '''$1–$2''' fon '''$3'''}} foar '''$4'''",
"search-nonefound": "Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.",
"powersearch-legend": "Fääre säike",
"allowemail": "Emails fon uur Benutsere kriegen",
"prefs-searchoptions": "Säikoptione",
"prefs-namespaces": "Noomensruume",
- "defaultns": "Uursiede in disse Noomensruume säike:",
"default": "Standoardienstaalenge",
"prefs-files": "Doatäie",
"prefs-custom-css": "Benutserdefinierde CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestäätigenge:",
"youremail": "E-Mail-Adrässe:",
"username": "Benutsernoome:",
- "uid": "Benutser-ID:",
"prefs-memberingroups": "Meeglid fon {{PLURAL:$1|ju Benutzergruppe|do Benutzergruppen}}:",
"prefs-registration": "Anmäldetiedpunkt:",
"yourrealname": "Dien ächte Noome:",
"logempty": "Neen paasende Iendraage.",
"log-title-wildcard": "Tittel fangt oun mäd …",
"allpages": "Aal Artikkele",
- "alphaindexline": "$1 bit $2",
"nextpage": "Naiste Siede ($1)",
"prevpage": "Foarige Siede ($1)",
"allpagesfrom": "Sieden wiese fon:",
"tooltip-preferences-save": "Ienstaalengen spiekerje",
"tooltip-summary": "Reek ne kuute Touhoopefoatenge ien",
"common.css": "/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */",
- "monobook.css": "/* Littikschrieuwen nit twinge */",
"common.js": "/* Älk JavaScript hier wäd foar aal Benutsere foar älke Siede leeden. */",
- "monobook.js": "/* Ferallerd; benutsje insteede deerfon [[MediaWiki:common.js]] */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymen Benutser|Anonyme Benutsere}} ap {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benutser $1",
"anonuser": "Anonymen {{SITENAME}}-Benutser $1",