"Purodha",
"Pyt",
"Reedy",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Ferwiese unnerstriekje:",
"tog-showtoolbar": "Beoarbaidengs-Reewen anwiese",
"tog-editondblclick": "Sieden mäd Dubbeldklik beoarbaidje (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Eenpelde Ousatse mäd Gjuchtsklik beoarbaidje (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Mäd dissen Browser duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})",
"tog-watchcreations": "Aal do sälwen näi anlaide Sieden beooboachtje",
"tog-watchdefault": "Aal do sälwen annerde Sieden beooboachtje",
"tog-watchmoves": "Aal do sälwen ferskäuwene Sieden beooboachtje",
"qbmyoptions": "Mien Sieden",
"faq": "Oafte stoalde Froagen",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Ousnit bietouföigje",
- "vector-action-delete": "Läskje",
- "vector-action-move": "Ferskuuwe",
- "vector-action-protect": "Skutsje",
- "vector-action-undelete": "Wierhäärstaale",
- "vector-action-unprotect": "Siedenskuts annerje",
- "vector-view-create": "Moakje",
- "vector-view-edit": "Beoarbaidje",
- "vector-view-history": "Versionsgeskichte",
- "vector-view-view": "Leese",
- "vector-view-viewsource": "Wältext bekiekje",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Noomeruume",
"variants": "Variante",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezioalsiede",
"personaltools": "Persöönelke Reewen",
- "postcomment": "Näi Stuk",
"articlepage": "Siede",
"talk": "Diskussion",
"views": "Anwiesengen",
"readonly_lag": "Ju Doatenboank wuud automatisk foar Skrieuwtougriepe speerd, deermäd sik do ferdeelde Doatenboankservere (slaves) mäd dän Hauddoatenboankserver (master) ouglieke konnen.",
"internalerror": "Interne Failer",
"internalerror_info": "Interne Failer: $1",
- "fileappenderrorread": "„$1“ kuud unner dät Touhoopeföigjen nit leesen wäide.",
- "fileappenderror": "Kuud „$1“ nit an „$2“ anhongje.",
"filecopyerror": "Kuude Doatäi \"$1\" nit ätter \"$2\" kopierje.",
"filerenameerror": "Kuude Doatäi \"$1\" nit ätter \"$2\" uumenaame.",
"filedeleteerror": "Kuude Doatäi \"$1\" nit läskje.",
"directorycreateerror": "Dät Ferteeknis „$1“ kuude nit anlaid wäide.",
"filenotfound": "Kuude Doatäi \"$1\" nit fiende.",
- "fileexistserror": "In ju Doatäi „$1“ kuude nit skrieuwen wäide, deer ju Doatäi al bestoant.",
"unexpected": "Uunferwachteden Wäid: „$1“=„$2“.",
"formerror": "<b style=\"color: #cc0000;\">Failer: Do Iengoawen konne nit feroarbaided wäide.</b>",
"badarticleerror": "Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.",
"externaldberror": "Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.",
"login": "Anmäldje",
"nav-login-createaccount": "Anmäldje",
- "loginprompt": "Uum sik bie {{SITENAME}} anmäldje tou konnen, mouten Cookies aktivierd weese.",
"userlogin": "Anmäldje / Benutserkonto moakje",
"userloginnocreate": "Anmäldje",
"logout": "Oumäldje",
"savearticle": "Siede spiekerje",
"preview": "Foarbekiek",
"showpreview": "Foarbekiek wiese",
- "showlivepreview": "Live-Foarbekiek",
"showdiff": "Annerengen wiese",
"anoneditwarning": "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest disse Siede, man du bäst nit anmälded. Wan du spiekerst, wäd dien aktuelle IP-Adresse in ju Versionsgeskichte apteekend un is deermäd '''eepentelk''' ientousjoon.",
"anonpreviewwarning": "\"Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeskichte apteekend.\"",
"diff-multi-manyusers": " ({{PLURAL:$1|Ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} fon moor as {{PLURAL:$2|Benutser|$2 Benutsere}} nit wiesd)",
"searchresults": "Säikresultoate",
"searchresults-title": "Säikresultoate foar \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.",
"titlematches": "Uureenstämmengen mäd Uurskrifte",
"textmatches": "Uureenstämmengen mäd Texte",
"notextmatches": "Neen Uureenstimmengen",
"searchmenu-exists": "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:$1]]\" ap dissen Wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
"searchprofile-articles": "Inhooldssieden",
- "searchprofile-project": "Hälpe un Projektsieden",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Aal",
"searchprofile-advanced": "Fergratterd",
"searchprofile-articles-tooltip": "Säike in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Säike in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ätter Bielden säike",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gansen Inhoold truchsäike (inklusive Diskussionssieden)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Säik in wiedere Noomensruume",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Woud|$2 Woude}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Doatäi|$3 Doatäie}})",
- "search-result-score": "Relevanz: $1 %",
"search-redirect": "(Wiederlaitenge $1)",
"search-section": "(Apsnit $1)",
"search-suggest": "Meendest du $1?",
"search-interwiki-default": "$1 Resultoate:",
"search-interwiki-more": "(wiedere)",
"search-relatedarticle": "Früünde",
- "searcheverything-enable": "Säik in aal Noomensruume",
"searchrelated": "früünd",
"searchall": "aal",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultoat '''$1''' fon '''$3'''|Resultoate '''$1–$2''' fon '''$3'''}} foar '''$4'''",
"search-nonefound": "Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.",
"powersearch-legend": "Fääre säike",
"powersearch-ns": "Säik in Noomensruume:",
- "powersearch-redir": "Fäärelaitengen anwiese",
"powersearch-togglelabel": "Wääl uut:",
"powersearch-toggleall": "Aal",
"powersearch-togglenone": "Neen",
"allowemail": "Emails fon uur Benutsere kriegen",
"prefs-searchoptions": "Säikoptione",
"prefs-namespaces": "Noomensruume",
- "defaultns": "Uursiede in disse Noomensruume säike:",
"default": "Standoardienstaalenge",
"prefs-files": "Doatäie",
"prefs-custom-css": "Benutserdefinierde CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestäätigenge:",
"youremail": "E-Mail-Adrässe:",
"username": "Benutsernoome:",
- "uid": "Benutser-ID:",
"prefs-memberingroups": "Meeglid fon {{PLURAL:$1|ju Benutzergruppe|do Benutzergruppen}}:",
"prefs-registration": "Anmäldetiedpunkt:",
"yourrealname": "Dien ächte Noome:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Uutwiedede Optione",
"prefs-advancedwatchlist": "Uutwiedede Optione",
"prefs-displayrc": "Anwies-Optione",
- "prefs-displaysearchoptions": "Anwies-Optione",
"prefs-displaywatchlist": "Anwies-Optione",
"prefs-diffs": "Versionsfergliek",
"email-address-validity-valid": "Gultige E-Mail-Adrässe",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Nit-kontrollierde Annerenge",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - näie Siede",
"rcnotefrom": "Anwiesd wäide do Annerengen siet '''$2''' (max. '''$1''' Iendraage).",
- "rclistfrom": "Bloot näie Annerengen siet $1 wiese.",
+ "rclistfrom": "Bloot näie Annerengen siet $3 $2 wiese.",
"rcshowhideminor": "Litje Annerengen $1",
"rcshowhidebots": "Bots $1",
"rcshowhideliu": "Anmäldede Benutsere $1",
"uploadwarning": "Woarskauenge",
"uploadwarning-text": "Annerje hierunner ju Doatäibeskrieuwenge un fersäik dät nochmoal.",
"savefile": "Doatäi spiekerje",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" hoochleeden",
- "overwroteimage": "häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden",
"uploaddisabled": "Äntskeeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.",
"copyuploaddisabled": "Dät Hoochleeden fon URLs is deaktivierd",
"uploaddisabledtext": "Dät Hoochleeden fon Doatäie is nit muugelk.",
"uploadstash-errclear": "Dät Wächhoaljen fon in foaruut spiekerde Doatäie hied naan Ärfoulch.",
"uploadstash-refresh": "Lieste fon Doatäie aktualisierje.",
"img-auth-accessdenied": "Tougriep ferwäigerd",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO failt.\nDie Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.\nJu kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.\nSjuch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO failt.\nDie Server is nit deerfoar iengjucht, disse Information fääretoureeken.\nJu kuud CGI-basierd weese un unnerstutset img_auth nit.\nSjuch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Dät wonskede Paad is nit in dät konfigurierde Uploadferteeknis.",
"img-auth-badtitle": "Uut „$1“ kon naan gultigen Tittel moaked wäide.",
"img-auth-nologinnWL": "Du bäst nit anmälded un „$1“ is nit in ju wiete Lieste.",
"querypage-disabled": "Disse Spezialsiede wuud deaktivierd uum ju Laistenge tou behoolden.",
"booksources": "ISBN-Säike",
"booksources-search-legend": "Säik ätter Steeden wier me Bouke kriege kon",
- "booksources-go": "Säike (011)",
"booksources-text": "Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geskäftelk ferbuunen.",
"booksources-invalid-isbn": "Fermoudelk is ju ISBN uungultich. Säik ätter Failere in ju Kopie.",
"specialloguserlabel": "Uutfierenden Benutser:",
"logempty": "Neen paasende Iendraage.",
"log-title-wildcard": "Tittel fangt oun mäd …",
"allpages": "Aal Artikkele",
- "alphaindexline": "$1 bit $2",
"nextpage": "Naiste Siede ($1)",
"prevpage": "Foarige Siede ($1)",
"allpagesfrom": "Sieden wiese fon:",
"watchlist-details": "Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Beskeed is aktivierd.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
- "watchmethod-recent": "Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste",
- "watchmethod-list": "Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen",
- "watchlistcontains": "Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.",
- "iteminvalidname": "Problem mäd dän Iendraach '$1', ungultige Noome...",
- "wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of $3 (in do lääste 30 Deege).",
+ "wlnote": "Hier {{PLURAL:$1|foulget do lääste Annerenge|foulgje do lääste '''$1''' Annerengen}} fon do lääste {{PLURAL:$2|Uur|'''$2''' Uuren}}.",
+ "wlshowlast": "Wies do lääste $1 Uuren, $2 Deege, of (in do lääste 30 Deege).",
"watchlist-options": "Anwiesoptione",
"watching": "Beooboachtje …",
"unwatching": "Nit beooboachtje …",
"enotif_lastvisited": "Aal Annerengen ap aan Blik: $1",
"enotif_lastdiff": "$1 wiest alle Annerengen mäd aan Glap.",
"enotif_anon_editor": "Anonyme Benutser $1",
- "enotif_body": "Ljoowe $WATCHINGUSERNAME,\n\nJu {{SITENAME}} Siede $PAGETITLE wuude fon $PAGEEDITOR an dän $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, sjuch $PAGETITLE_URL foar ju aktuälle Version.\n\n$NEWPAGE\n\nTouhoopefoatenge fon dän Editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt toun Beoarbaider:\nMail $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDer wäide soloange neen wiedere Mails toun Beskeed soand, bit du ju Siede wier besoacht hääst. Ap dien Beooboachtengssiede koast du aal Markere toun Beskeed touhoope touräächsätte.\n\nDien früntelk {{SITENAME}} Becheedtälsystem\n\n--\n\nUum do Ienstaaleungen fon dät E-Mail-Becheedtälsystem antoupaasjen, besäik \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUum do Ienstaalengen fon dien Beooboachtengslieste antoupaasjen, besäik\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUum ju Siede fon dien Kontrollieste tou läskjen, besäik\n$UNWATCHURL\n\nTouräächmäldengen un wiedere Hälpe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Ljoowe $WATCHINGUSERNAME,\n\nJu {{SITENAME}} Siede $PAGETITLE wuude fon $PAGEEDITOR an dän $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, sjuch $PAGETITLE_URL foar ju aktuälle Version.\n\n$NEWPAGE\n\nTouhoopefoatenge fon dän Editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt toun Beoarbaider:\nMail $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDer wäide soloange neen wiedere Mails toun Beskeed soand, bit du ju Siede wier besoacht hääst. Ap dien Beooboachtengssiede koast du aal Markere toun Beskeed touhoope touräächsätte.\n\nDien früntelk {{SITENAME}} Becheedtälsystem\n\n--\n\nUum do Ienstaaleungen fon dät E-Mail-Becheedtälsystem antoupaasjen, besäik \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUum do Ienstaalengen fon dien Beooboachtengslieste antoupaasjen, besäik\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUum ju Siede fon dien Kontrollieste tou läskjen, besäik\n$UNWATCHURL\n\nTouräächmäldengen un wiedere Hälpe: $HELPPAGE",
"created": "näi anlaid",
"changed": "annerd",
"deletepage": "Siede läskje",
"blockip": "Blokkierje Benutser",
"blockip-legend": "IP-Adresse/Benutser speere",
"blockiptext": "Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.\nDit skuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].\nReek dän Gruund foar ju Speere oun.",
- "ipadressorusername": "IP-Adresse of Benutsernoome:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adresse of Benutsernoome:",
"ipbexpiry": "Oulooptied (Speerduur):",
"ipbreason": "Begruundenge:",
"ipbreason-dropdown": "* Algemeene Speergruunde\n** Ienföigjen fon falske Information\n** Loosmoakjen fon Sieden\n** Föiget massenhaft externe Links ien\n** Ienstaalen fon uunsinnige Seeken in Sieden\n** betruujend Ferhoolden/Belästigenge\n** Misbruuk truch moorere Benutserkonten\n** Uungoadelge Benutsernoome",
"import": "Sieden importierje",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wääl n Wiki un ne Siede toun Importierjen uut.\nDo Versionsdoaten un Benutsernoomen blieuwe deerbie beheelden.\nAal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk]] protokollierd.",
- "import-interwiki-source": "Wälle-Wiki/-Siede:",
"import-interwiki-history": "Importier aal Versione fon disse Siede",
"import-interwiki-templates": "Aal Foarloagen iensluute",
"import-interwiki-submit": "Import",
"tooltip-preferences-save": "Ienstaalengen spiekerje",
"tooltip-summary": "Reek ne kuute Touhoopefoatenge ien",
"common.css": "/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */",
- "monobook.css": "/* Littikschrieuwen nit twinge */",
"common.js": "/* Älk JavaScript hier wäd foar aal Benutsere foar älke Siede leeden. */",
- "monobook.js": "/* Ferallerd; benutsje insteede deerfon [[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "Die Wiki-Server kon do Doaten foar dien Uutgoawe-Reewe nit apberaitje.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymen Benutser|Anonyme Benutsere}} ap {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benutser $1",
"anonuser": "Anonymen {{SITENAME}}-Benutser $1",
"newimages-summary": "Disse Spezioalsiede wiest do toulääst hoochleedene Doatäie an.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Doatäinoome (of n Paat deerfon):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "neen Bielden fuunen.",
"ilsubmit": "Säik",
"bydate": "ätter Doatum",
"exif-gpsspeed-n": "Knätte",
"exif-gpsdirection-t": "Wuddelke Gjuchte",
"exif-gpsdirection-m": "Magnetiske Gjuchte",
- "watchlistall2": "aal",
"namespacesall": "aal",
"monthsall": "aal",
"confirmemail": "Email-Adrässe bestäätigje",
"autosumm-replace": "Die Siedeninhoold wuude truch n uur Text ärsät: '$1'",
"autoredircomment": "Fäärelaited ätter [[$1]]",
"autosumm-new": "Ju Siede wuud näi anlaid: „$1“",
- "livepreview-loading": "Leede …",
- "livepreview-ready": "Leeden … Kloor!",
- "livepreview-failed": "Live-Foarskau nit muugelk! Benutsje ju normoale Foarskau.",
- "livepreview-error": "Ferbiendenge nit muugelk: $1 \"$2\". Benutsje ju normoale Foarskau.",
"lag-warn-normal": "Beoarbaidengen fon {{PLURAL:$1|ju lääste Sekunde|$1 do lääste Sekunden}} wäide in disse Lieste noch nit anwiesd.",
"lag-warn-high": "Ap Gruund fon hooge Doatenboankuutläästenge wäide do Beoarbaidengen fon {{PLURAL:$1|ju lääste Sekunde|do lääste $1 Sekunden}} in disse Lieste noch nit anwiesd.",
- "watchlistedit-numitems": "Dien Beooboachtengslieste änthaalt {{PLURAL:$1|1 Iendraach |$1 Iendraage}}, Diskussionssieden wäide nit täld.",
- "watchlistedit-noitems": "Dien Beooboachtengslieste is loos.",
"watchlistedit-normal-title": "Beooboachtengslieste beoarbaidje",
"watchlistedit-normal-legend": "Iendraage fon ju Beooboachtengslieste wächhoalje",
"watchlistedit-normal-explain": "Dit sunt do Iendraage fon dien Beooboachtengslieste. Uum Iendraage wächtouhoaljen, markier do litje Kasten ieuwenske do Iendraage un klik ap dät Eende fon ju Siede ap „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nDu koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:EditWatchlist/raw|Liestenformoat beoarbaidje]].",
"duplicate-defaultsort": "Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierde Ärwiederengen",
+ "version-skins": "Benutseruurflächen",
"version-specialpages": "Spezioalsieden",
"version-parserhooks": "Parser-Hooks",
"version-variables": "Variablen",
"version-antispam": "Spamskuts",
- "version-skins": "Benutseruurflächen",
"version-other": "Uurswät",
"version-mediahandlers": "Medien-Handlere",
"version-hooks": "Snitsteeden ''(Hooks)''",
"compare-rev1": "Version 1",
"compare-rev2": "Version 2",
"compare-submit": "Fergliek",
- "dberr-header": "Dit Wiki häd n Problem",
"dberr-problems": "Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.",
"dberr-again": "Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.",
"dberr-info": "(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)",
"revdelete-restricted": "Einskränkengen jäilde uk foar Administratore",
"revdelete-unrestricted": "Ienskränkengen foar Administratore wächhoald",
"rightsnone": "(-)",
+ "revdelete-summary": "Touhoopefoatengskommentoar",
"searchsuggest-search": "Säik",
"searchsuggest-containing": "Fultextsäike ätter ...",
"expandtemplates": "Foarloagen expandierje",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff