Show user ID on action=info

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 57bf080..fb5a907 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -468,7 +468,7 @@
        "eauthentsent": "Na navedenu e-adresu je poslat potvrdni kod.\nPre nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da ste vi otvorili nalog.",
        "throttled-mailpassword": "Poruka za promenu lozinke je poslata u {{PLURAL:$1|1=poslednjih sat vremena|poslednja $1 sata|poslednjih $1 sati}}.\nDa bismo sprečili zloupotrebu, podsetnik šaljemo samo jednom u roku od {{PLURAL:$1|1=sat vremena|$1 sata|$1 sati}}.",
        "mailerror": "Greška pri slanju poruke: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su već otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga|$1 naloga}} prethodni dan, što je najveći dozvoljeni broj u tom vremenskom periodu.\nZbog toga posetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu otvoriti više naloga.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su već otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga}} prethodni $2, što je najveći dozvoljeni broj u tom vremenskom periodu.\nZbog toga posetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu otvoriti više naloga.",
        "emailauthenticated": "Vaša e-adresa je potvrđena $2 u $3.",
        "emailnotauthenticated": "Vaša e-adresa još nije potvrđena.\nPoruke neće biti poslate ni u jednom od sledećih slučajeva.",
        "noemailprefs": "Unesite e-adresu kako bi ove mogućnosti radile.",
@@ -1981,7 +1981,7 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "Za nove korisnike",
        "sp-contributions-newbies-title": "Doprinosi novih korisnika",
        "sp-contributions-blocklog": "dnevnik blokiranja",
-       "sp-contributions-deleted": "obrisani doprinosi",
+       "sp-contributions-deleted": "obrisani {{GENDER:$1|doprinosi}}",
        "sp-contributions-uploads": "otpremanja",
        "sp-contributions-logs": "dnevnici",
        "sp-contributions-talk": "razgovor",
@@ -2367,7 +2367,7 @@
        "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je poslednji put {{GENDER:$4|izmenio|izmenila|izmenio}} $3, $1 u $2.",
        "othercontribs": "Zasnovano na radu korisnika $1.",
        "others": "drugi",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|korisnik|korisnici}} na projektu {{SITENAME}} $1",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}|korisnici}} na projektu {{SITENAME}} $1",
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|anoniman korisnik|anonimni korisnici}} na projektu {{SITENAME}} $1",
        "creditspage": "Autori stranice",
        "nocredits": "Ne postoje podaci o autoru ove stranice.",