Merge "Make HTMLCacheUpdate always use the job queue"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index c6f57aa..ec82bcb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Nemo bis",
                        "Srdjan m",
                        "Macofe",
-                       "Сербијана"
+                       "Сербијана",
+                       "Xð"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -157,7 +158,7 @@
        "morenotlisted": "Ova lista nije kompletna.",
        "mypage": "Stranica",
        "mytalk": "Razgovor",
-       "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
+       "anontalk": "Razgovor",
        "navigation": "Navigacija",
        "and": " i",
        "qbfind": "Pronađi",
@@ -220,7 +221,7 @@
        "viewhelppage": "Pogledaj stranicu pomoći",
        "categorypage": "Pogledaj stranicu kategorija",
        "viewtalkpage": "Pogledaj razgovor",
-       "otherlanguages": "Drugi jezici",
+       "otherlanguages": "Na drugim jezicima",
        "redirectedfrom": "(preusmereno sa $1)",
        "redirectpagesub": "Preusmerenje",
        "redirectto": "Preusmerava na:",
@@ -536,6 +537,7 @@
        "changeemail-password": "Vaša lozinka:",
        "changeemail-submit": "Promeni",
        "changeemail-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
+       "changeemail-nochange": "Unesite drugu imejl adresu.",
        "resettokens": "Resetovanje žetona",
        "resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
        "resettokens-tokens": "Žetoni:",
@@ -2101,7 +2103,6 @@
        "movenosubpage": "Ova stranica nema podstrana.",
        "movereason": "Razlog:",
        "revertmove": "vrati",
-       "delete_and_move": "Obriši i premesti",
        "delete_and_move_text": "== Potrebno brisanje ==\n\nOdredišna stranica „[[:$1]]“ već postoji. \nŽelite li da je obrišete da biste oslobodili mesto za premeštanje?",
        "delete_and_move_confirm": "Da, obriši stranicu",
        "delete_and_move_reason": "Obrisano da se oslobodi mesto za premeštanje iz „[[$1]]“",