Merge "LoadMonitor: Avoid "host not replicating?" log messages by checking "is static""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 9d11bc5..76545f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -396,7 +396,6 @@
        "yourpasswordagain": "Potvrda lozinke:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku još jednom",
-       "remembermypassword": "Zapamti me na ovom pregledaču (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Ostavi me prijavljenog/u",
        "userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu konekciju",
        "yourdomainname": "Domen:",
@@ -534,11 +533,8 @@
        "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Ako ste naveli imejl adresu prilikom registracije, biće poslat imejl za resetovanje lozinke.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
        "changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
        "changeemail-header": "Promenite e-adresu naloga",
-       "changeemail-passwordrequired": "Morate uneti lozinku da bi potvrdili ovu izmenu.",
        "changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
        "changeemail-oldemail": "Trenutna e-adresa:",
        "changeemail-newemail": "Nova e-adresa:",
@@ -710,7 +706,6 @@
        "undo-nochange": "Izgleda da je izmena već poništena.",
        "undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
-       "cantcreateaccounttitle": "Ne mogu da otvorim nalog",
        "cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese (<strong>$1</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "Otvaranje naloga sa IP adresa u rasponu <strong>$1</strong>, koji uključuje i vašu IP adresu (<strong>$4</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Pogledaj dnevnike ove stranice",
@@ -867,7 +862,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Pretražite prilagođene imenske prostore",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 reč|$2 reči|$2 reči}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}}, ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
-       "search-redirect": "(preusmerenje $1)",
+       "search-redirect": "(preusmereno sa $1)",
        "search-section": "(odeljak $1)",
        "search-category": "(kategorija $1)",
        "search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
@@ -1875,7 +1870,7 @@
        "protectlogpage": "Dnevnik zaključavanja",
        "protectlogtext": "Ispod je spisak zaštićenih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više detalja.",
        "protectedarticle": "je zaštitio „[[$1]]“",
-       "modifiedarticleprotection": "je promenio stepen zaštite za „[[$1]]“",
+       "modifiedarticleprotection": "promenjen stepen zaštite za „[[$1]]“",
        "unprotectedarticle": "je skinuo zaštitu sa stranice „[[$1]]“",
        "movedarticleprotection": "je premestio postavke zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
        "protect-title": "Stepen zaštite za „$1“",
@@ -3169,7 +3164,7 @@
        "tags-actions-header": "Radnje",
        "tags-active-yes": "Da",
        "tags-active-no": "Ne",
-       "tags-source-extension": "Deo ekstenzije",
+       "tags-source-extension": "Deo Medijavikija",
        "tags-source-manual": "Ručno je dodaju korisnici i botovi",
        "tags-source-none": "Van upotrebe",
        "tags-edit": "uredi",
@@ -3244,8 +3239,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 ne postoji.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije ispravno korisničko ime.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 s podrškom pretrage celog teksta",
-       "sqlite-no-fts": "$1 bez podrške pretrage celog teksta",
        "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
        "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja}} u dnevniku $3: $4",
@@ -3316,7 +3309,6 @@
        "feedback-cancel": "Otkaži",
        "feedback-close": "Urađeno",
        "feedback-external-bug-report-button": "Prijavi bag",
-       "feedback-error-title": "Greška",
        "feedback-error1": "Greška: neprepoznat rezultat od API-ja",
        "feedback-error2": "Greška: uređivanje nije uspelo",
        "feedback-error3": "Greška: nema odgovora od API-ja",