"expansion-depth-exceeded-category": "Stranice u kojima je prekoračena dubina proširenja",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stranica u kojoj je prekoračena dubina proširenja",
"parser-unstrip-loop-warning": "Utvrđena je petlja",
- "unstrip-depth-warning": "Prekoračeno je ograničenje rekurzije ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Prekoračen limit Unstrip rekurzije ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je greška u pravilu za ručno pretvaranje jezika",
"undo-success": "Izmena se može poništiti.\nProverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.",
"undo-failure": "Ova izmena se ne može poništiti zbog sukoba izmena.",
"rcfilters-filter-bots-description": "Izmene napravljene automatizovanim alatima.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Čovek (nije bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Izmene koje su napravili ljudi-urednici.",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrolirano",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Izmene označene kao patrolirane.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepatrolirano",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Izmene koje nisu označene kao patrolirane.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrolirano",
"rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmene",
"rcfilters-filter-minor-description": "Izmene koje je autor označio kao manje.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ne-manje izmene",
"nopagetext": "Tražena stranica ne postoji.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|noviji 1|novija $1|novijih $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|stariji 1|starijih $1}}",
- "suppress": "Revizija",
+ "suppress": "Potisni",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nije pronađen.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
"limitreport-expansiondepth": "Najveća dubina proširenja",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Broj „skupih” funkcija analizatora",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip dubina rekurzije",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip veličina nakon proširenja",
"expandtemplates": "Zamena šablona",
"expand_templates_intro": "Ova posebna stranica uzima tekst i menja sve šablone u njemu rekurzivno.\nTakođe menja funkcije parsera kao što je <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i promenljive kao što je <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nZapravo praktično sve što se nalazi između vitičastih zagrada.",
"expand_templates_title": "Naziv konteksta; za {{STRANICA}} itd.:",