Merge "Pass __METHOD__ to ping query in JobRunner::commitMasterChanges()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index fd5bf80..1ad6b7e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -322,7 +322,7 @@
        "missing-article": "Tekst stranice pod nazivom „$1“ ($2) nije pronađen.\n\nUzrok ove greške je obično zastarela izmena ili veza do obrisane stranice.\n\nAko se ne radi o tome, onda ste verovatno pronašli grešku u softveru.\nPrijavite je [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] uz odgovarajuću vezu.",
        "missingarticle-rev": "(izmena#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(razlika: $1, $2)",
-       "readonly_lag": "Baza podataka je zaključana dok se sporedni bazni serveri ne usklade s glavnim.",
+       "readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana da bi se sekundarni serveri baze podataka uskladili s glavnim.",
        "internalerror": "Unutrašnja greška",
        "internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
        "filecopyerror": "Ne mogu da umnožim datoteku „$1“ u „$2“.",
@@ -608,7 +608,7 @@
        "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' ne postoji tema „$1“.\nPrilagođene stranice CSS i javaskript počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Foo/vector.css, a ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Ažurirano)",
        "note": "'''Napomena:'''",
-       "previewnote": "'''Imajte u vidu da je ovo samo pregled.'''\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
+       "previewnote": "<strong>Ovo je pretpregled.</strong>\nVaše izmene još nisu sačuvane!",
        "continue-editing": "Idi na uređivački okvir",
        "previewconflict": "Ovaj pregled oslikava kako će tekst u tekstualnom okviru izgledati.",
        "session_fail_preview": "'''Nismo mogli da obradimo vašu izmenu zbog gubitka podataka sesije.'''\nPokušajte ponovo.\nAko i dalje ne radi, pokušajte da se [[Special:UserLogout|odjavite]] i ponovo prijavite.",
@@ -835,7 +835,7 @@
        "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}",
        "shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici",
        "viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
-       "searchmenu-exists": "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
+       "searchmenu-exists": "<strong>Postoji i stranica pod nazivom „[[:$1]]“.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}",
        "searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe rezultate pretrage.}}",
        "searchprofile-articles": "Članci",
        "searchprofile-images": "Datoteke",
@@ -2146,8 +2146,6 @@
        "import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije istorije za ovu stranicu",
        "import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
        "import-interwiki-submit": "Uvezi",
-       "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
-       "import-interwiki-rootpage": "Odredišna osnovna stranica (neobavezno):",
        "import-upload-filename": "Naziv datoteke:",
        "import-comment": "Komentar:",
        "importtext": "Izvezite datoteku s izvornog vikija koristeći [[Special:Export|izvoz]].\nSačuvajte je na računar i pošaljite ovde.",
@@ -2908,7 +2906,7 @@
        "watchlistedit-raw-done": "Vaš spisak nadgledanja je ažuriran.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1=Dodat je jedan naslov|Dodata su $1 naslova|Dodato je $1 naslova}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|Uklonjena su $1 naslova|Uklonjeno je $1 naslova}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "Spisak nadgledanja ispražnjen",
+       "watchlistedit-clear-title": "Pražnjenje spisak nadgledanja",
        "watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak nadgledanja",
        "watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja.",
        "watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",