Merge "mw.ui: button: Update focus state"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index ca523e9..08563a9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -269,7 +269,7 @@
        "viewsourceold": "izvorni kod",
        "editlink": "uredi",
        "viewsourcelink": "Izvor",
-       "editsectionhint": "Uredite odeljak „$1“",
+       "editsectionhint": "Uredi odeljak „$1“",
        "toc": "Sadržaj",
        "showtoc": "prikaži",
        "hidetoc": "sakrij",
@@ -719,7 +719,7 @@
        "history-feed-item-nocomment": "$1 u $2",
        "history-feed-empty": "Tražena stranica ne postoji.\nMoguće da je obrisana s vikija ili je preimenovana.\nPokušajte da [[Special:Search|pretražite viki]] za slične stranice.",
        "rev-deleted-comment": "(opis izmene uklonjen)",
-       "rev-deleted-user": "(korisničko ime je uklonjeno)",
+       "rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
        "rev-deleted-event": "(istorija je uklonjena)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa je uklonjena – izmena je sakrivena sa spiska doprinosa]",
        "rev-deleted-text-permission": "Izmena ove stranice je '''obrisana'''.\nDetalje možete videti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].",
@@ -3110,7 +3110,7 @@
        "logentry-newusers-newusers": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog",
        "logentry-newusers-create": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog",
        "logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3",
-       "logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički nalog $3 i lozinka je poslata na e-poštu",
+       "logentry-newusers-byemail": "$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3 i lozinka je poslata na e-poštu",
        "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički nalog $1 je automatski {{GENDER:$2|otvoren}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3",
@@ -3120,19 +3120,19 @@
        "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} $3",
        "rightsnone": "(nema)",
        "revdelete-summary": "opis izmene",
+       "feedback-adding": "Dodajem povratnu informaciju na stranicu…",
+       "feedback-bugcheck": "Odlično! Proverite da li je greška [$1 poznata od pre].",
+       "feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",
        "feedback-bugornote": "Ako ste spremni da detaljno opišete tehnički problem, onda [$1 prijavite grešku].\nU suprotnom, poslužite se jednostavnim obrascem ispod. Vaš komentar će stajati na stranici „[$3 $2]“, zajedno s korisničkim imenom i pregledačem koji koristite.",
-       "feedback-subject": "Naslov:",
-       "feedback-message": "Poruka:",
        "feedback-cancel": "Otkaži",
-       "feedback-submit": "Pošalji povratnu informaciju",
-       "feedback-adding": "Dodajem povratnu informaciju na stranicu…",
+       "feedback-close": "Urađeno",
        "feedback-error1": "Greška: neprepoznat rezultat od API-ja",
        "feedback-error2": "Greška: uređivanje nije uspelo",
        "feedback-error3": "Greška: nema odgovora od API-ja",
+       "feedback-message": "Poruka:",
+       "feedback-subject": "Naslov:",
+       "feedback-submit": "Pošalji",
        "feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
-       "feedback-close": "Urađeno",
-       "feedback-bugcheck": "Odlično! Proverite da li je greška [$1 poznata od pre].",
-       "feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",
        "searchsuggest-search": "Pretraga",
        "searchsuggest-containing": "sadrži...",
        "api-error-badaccess-groups": "Nije vam dozvoljeno da otpremate datoteke na ovaj viki.",