Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json
index 73ed70b..d214644 100644 (file)
        "resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
        "changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
        "changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
-       "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
-       "botpasswords-label-delete": "Обриши",
        "resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
        "resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
        "uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
        "uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "href атрибути <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> са нелокалном метом (нпр. http://, javascript:, итд) нису дозвољени у SVG датотекама.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурном метом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
        "uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
        "uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“",
        "lockmanager-notlocked": "Не могу да откључам „$1“ јер није закључан.",
        "lockmanager-fail-closelock": "Не могу да затворим катанац за „$1“.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Не могу да обришем катанац за „$1“.",
-       "lockmanager-fail-acquirelock": "Не могу да добијем катанац за „$1“.",
+       "lockmanager-fail-acquirelock": "Не могу да се закључам за „$1“.",
        "lockmanager-fail-openlock": "Не могу да отворим катанац за „$1“.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Не могу да ослободим катанац за „$1“.",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Не могу да контактирам с довољно катанаца у канти $1.",
        "wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
        "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
        "wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана",
-       "watchlistall2": "све",
        "watchlist-hide": "Сакриј",
        "watchlist-submit": "Прикажи",
        "wlshowtime": "Период за приказ:",
        "version-hook-subscribedby": "Пријављено од",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[нема имена]",
-       "version-svn-revision": "(изм. $2)",
        "version-license": "Медијавики лиценца",
        "version-ext-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-name": "Екстензија",