"tog-minordefault": "Означавај све измене као мање",
"tog-previewontop": "Прикажи преглед пре оквира за уређивање",
"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед на првој измени",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница или датотека коју надгледам",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Пошаљи ми имејл када се промени страница/датотека коју надгледам",
"tog-enotifusertalkpages": "Пошаљи ми имејл када се промени моја страница за разговор",
"tog-enotifminoredits": "Пошаљи ми имејл и за мање измене у страницама и датотекама",
"tog-enotifrevealaddr": "Прикажи моју имејл адресу у порукама обавештења",
"tog-watchlisthidebots": "Сакриј измене ботова са списка надгледања",
"tog-watchlisthideminor": "Сакриј мање измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Аутоматски освежи списак надгледања кад год се филтер измени (потребна JavaScript-а)",
"tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
"changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
+ "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
+ "botpasswords-label-delete": "Обриши",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"right-managechangetags": "прављење и/или брисање [[Special:Tags|ознака]] из базе података",
"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
"right-changetags": "додавање и уклањање разних [[Special:Tags|ознака]] на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+ "grant-group-page-interaction": "Уређивање страница",
+ "grant-group-file-interaction": "Уређивање датотека",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Уређивање вашег списка надгледања",
+ "grant-group-email": "Пошаљи имејл",
+ "grant-createaccount": "Отварање налога",
+ "grant-createeditmovepage": "Прављење, уређивање и премештање страница",
+ "grant-delete": "Брисање страница, измена и уноса у дневницима",
+ "grant-editinterface": "Уређивање Медијавики именског простора и корисничких CSS/JavaScript страница",
+ "grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
+ "grant-editpage": "Уређивање постојећих страница",
+ "grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Отпремање, замена и премештање датотека",
+ "grant-uploadfile": "Слање нових датотека",
"newuserlogpage": "Дневник нових корисника",
"newuserlogpagetext": "Ово је дневник нових корисника.",
"rightslog": "Дневник корисничких права",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ово је моје сопствено дело",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категорије",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Датум",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Мора бити <strong>искључиво Ваше дело</strong>, а не скинуто са интернета",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Не сме бити <strong>туђе дело</strong> или прерада истог",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Мора бити <strong>образовна и корисна</strong> за друге",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Мора бити <strong>у реду да се објави заувек</strong> на интернету под лиценцом [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 4.0]",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Отпремањем ове датотеке потврђујете да сте носилац ауторских права исте и непозиво је предајте Викимедијиној остави под лиценцом Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима 4.0 и прихватате [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use услове коришћења].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Да ли сте ову слику преузели са неког сајта или претрагом слика?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Да ли сте ви направили ову слику (сликали фотоапаратом, нацртали и сл.)?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Да ли садржи логотип или је инспирисана неким туђим делом?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Да",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Не",
"backend-fail-stream": "Не могу да емитујем датотеку $1.",
"backend-fail-backup": "Не могу да направим резерву датотеке $1.",
"backend-fail-notexists": "Датотека $1 не постоји.",
"activeusers-hidebots": "Сакриј ботове",
"activeusers-hidesysops": "Сакриј администраторе",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
+ "activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"listgrouprights-summary": "Следи списак корисничких група на овом викију, заједно с правима приступа.\nПогледајте [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|више детаља]] о појединачним правима.",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Додељено право</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Укинуто право</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ограничења именских простора",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именски простор",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Права потребна за уређивање",
+ "listgrants-rights": "Права",
"trackingcategories": "Медијавики категорије",
"trackingcategories-summary": "Ова посебна страница је списак категорија које су део Медијавикија, оне се аутоматски ажурирају и њихови називи се могу мењањати уређивањем системских порука у именском простору {{ns:8}}.",
"trackingcategories-name": "Име поруке",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
+ "markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
"markedaspatrolled": "Означено као патролирано",
"markedaspatrolledtext": "Изабрана измена на [[:$1]] је означена као патролирана.",
"rcpatroldisabled": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено",
"newimages-legend": "Филтер",
"newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):",
"newimages-showbots": "Прикажи датотеке које су послали ботови",
+ "newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
"noimages": "Нема ништа.",
"ilsubmit": "Претражи",
"bydate": "по датуму",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Језик",
"pagelang-select-lang": "Изабери језик",
+ "pagelang-submit": "Пошаљи",
"right-pagelang": "мењање језика странице",
"action-pagelang": "промену језика странице",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
"mediastatistics-header-text": "Текстуалне",
"mediastatistics-header-executable": "Извршне",
"mediastatistics-header-archive": "Компресоване",
+ "mediastatistics-header-total": "Све датотеке",
"json-error-syntax": "Грешка у синтакси",
"headline-anchor-title": "Веза до овог одељка",
"special-characters-group-latin": "латиница",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff