Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 31ebb2c..9f34a8d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -1333,15 +1333,15 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
        "recentchanges-submit": "Прикажи",
-       "rcfilters-tag-remove": "Уклони филтер „$1”",
+       "rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1“",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списак скраћеница:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Друге алатке за преглед",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групиши резултате по страницама",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
        "rcfilters-activefilters-hide": "Сакриј",
        "rcfilters-activefilters-show": "Прикажи",
-       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Сакриј подручје активних филтера",
-       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Прикажи подручје активних филтера",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Сакријте подручје активних филтера",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Прикажите подручје активних филтера",
        "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
        "rcfilters-limit-title": "Број измена за приказ",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}, $2",
@@ -1364,12 +1364,12 @@
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи филтер",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Направи подразумевани филтер",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутна подешавања филтера",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ð\9eви Ñ\84илÑ\82еÑ\80и Ñ\81Ñ\83 веÑ\9b Ñ\81аÑ\87Ñ\83вани. Ð\98змениÑ\82е Ð\92аÑ\88а подеÑ\88аваÑ\9aа како бисте направили нове сачуване филтере.",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувајте тренутна подешавања филтера",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ð\9eви Ñ\84илÑ\82еÑ\80и Ñ\81Ñ\83 веÑ\9b Ñ\81аÑ\87Ñ\83вани. Ð\98змениÑ\82е Ð\92аÑ\88а подеÑ\88аваÑ\9aа да бисте направили нове сачуване филтере.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Врати подразумеване филтере",
-       "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "Уклоните све филтере",
        "rcfilters-show-new-changes": "Најновије измене",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Филтрирај измене (користите мени или претрагу за име филтера)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте измене (користите мени или претрагу за име филтера)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Неисправан филтер",
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтери",
@@ -1449,13 +1449,13 @@
        "rcfilters-exclude-button-off": "Изостави означено",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Изостави одабрано",
        "rcfilters-view-tags": "Означене измене",
-       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтрирај резултате према именском простору",
-       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирај резултате према ознаци измене",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтрирајте резултате према именском простору",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирајте резултате према ознаци измене",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повратак на главни мени",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним изменама",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључи ажурирања уживо",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажи нове измене уживо",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажите нове измене уживо",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
@@ -3756,7 +3756,7 @@
        "logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
        "logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
        "logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
-       "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|оÑ\82воÑ\80ио|оÑ\82воÑ\80ила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
+       "logentry-newusers-byemail": "$1 Ñ\98е {{GENDER:$2|напÑ\80авио|напÑ\80авила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
        "logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} подешавања заштите са $4 на $3",
        "logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|скинуо|скинула}} заштиту са странице $3",
@@ -3919,7 +3919,7 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
-       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага даÑ\82оÑ\82ека",
+       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е даÑ\82оÑ\82еке",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",