"userrights-changeable-col": "Групе које можете да промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "Истиче $1",
+ "userrights-expiry-none": "Не истиче",
+ "userrights-expiry": "Истиче:",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Не можете убрзати истек чланства у групи „$1”. Само корисници са дозволом да додају или уклоне ову групу могу да убрзају рок истека.",
"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
"group": "Група:",
"recentchanges-summary": "Пратите скорашње измене на овој страници.",
"recentchanges-noresult": "Нема промена у задатом времену за задате критеријуме.",
"recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом напÑ\80авÑ\99ена Ñ\98е нова страница",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ово је мања измена",
"recentchanges-label-bot": "Ову измену је направио бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
+ "rcfilters-quickfilters": "Брзе везе",
"rcfilters-quickfilters-placeholder": "Спреми своја омиљена подешавања за алатке за каснију употребу.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Уклони као подразумевано",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Уклони",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи брзу везу",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај филтере као брзу везу",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Више искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Преко 30 дана активности и 500 измјена.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измјене",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измене страница на Вашем списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измене у списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измене страница на списку надгледања које нисте посетили од када су направљене измене.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измена страница на Вашем списку надгледања.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Последња измена",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последња измена",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Најскорашњија измена странице.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Раније измене",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису најскорашњије измене странице.",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
"rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
"rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3",
"apihelp-no-such-module": "Модул „$1“ није пронађен.",
"apisandbox": "API песак",
"apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страницу",
"apisandbox-submit": "Постави захтев",
"apisandbox-reset": "Очисти",
+ "apisandbox-retry": "Покушај поново",
"apisandbox-results": "Резултати",
"apisandbox-request-url-label": "Адреса захтева:",
"apisandbox-continue": "Настави",
"rawhtml-notallowed": "<html> тагови не могу да се користе ван нормалних страница.",
"gotointerwiki": "Напуштам пројекат {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Одабрани наслов је невалидан.",
- "gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите пројекат {{SITENAME}} да бисте посетили пројекат [[$2]] који је засебан веб-сајт.\n\n[$1 Кликните овде да бисте отишли на $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите сајт {{SITENAME}} да бисте посетили пројекат [[$2]], који је засебан веб-сајт.\n\n'''[$1 Продужи на $1]'''",
"undelete-cantedit": "Не можете повратити ову страницу јер немате дозволу да је уређујете.",
"undelete-cantcreate": "Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице са овим именом и немате дозволу да направите ову страницу."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff