Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 34e05a6..60cf030 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -234,7 +234,7 @@
        "viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
        "categorypage": "Погледај страницу категорије",
        "viewtalkpage": "Погледај разговор",
-       "otherlanguages": "Ð\94Ñ\80Ñ\83ги Ñ\98езиÑ\86и",
+       "otherlanguages": "Ð\9dа дÑ\80Ñ\83гим Ñ\98езиÑ\86има",
        "redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
        "redirectpagesub": "Преусмерење",
        "redirectto": "Преусмерава на:",
@@ -589,7 +589,7 @@
        "passwordreset-ignored": "Ресетовање лозинке није успело. Можда послужилац није конфигурисан?",
        "passwordreset-invalidemail": "Неисправна имејл адреса",
        "passwordreset-nodata": "Корисничко име и адреса е-поште нису наведени",
-       "changeemail": "Ð\9fÑ\80омени или Ñ\83клони имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83",
+       "changeemail": "Ð\9fÑ\80омена или Ñ\83клаÑ\9aаÑ\9aе имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81е",
        "changeemail-header": "Попуните овај образац да би сте променили Вашу имејл адресу. Ако жели да ускратите приступ било којој имејл адреси Вашем налогу, оставите празно поље за нову имејл адресу приликом попуњавање обрасца.",
        "changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
        "changeemail-oldemail": "Тренутна имејл адреса:",
@@ -1442,7 +1442,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажи нове измене уживо",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
-       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промените Ваш списак надгледаних страница",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
        "rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
        "rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
@@ -2024,7 +2024,7 @@
        "deletedcontributions": "Обрисани кориснички доприноси",
        "deletedcontributions-title": "Обрисани кориснички доприноси",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "доприноси",
-       "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aе везе",
+       "linksearch": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага Ñ\81поÑ\99аÑ\88Ñ\9aиÑ\85 веза",
        "linksearch-pat": "Образац претраге:",
        "linksearch-ns": "Именски простор:",
        "linksearch-ok": "Претражи",
@@ -3783,7 +3783,7 @@
        "feedback-thanks": "Хвала! Ваша повратна информација је постављена на страницу „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Хвала вам!",
        "feedback-useragent": "Кориснички агент:",
-       "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи пÑ\80оÑ\98екаÑ\82 {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага",
        "searchsuggest-containing": "садржи...",
        "api-error-badtoken": "Унутрашња грешка: неисправан жетон.",
        "api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.",