"rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
"rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>S</strong> strani",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezane na",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pokaži spremembe na straneh, povezanih <strong>NA</strong> stran",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strani, ki kažejo na</strong> izbrano stran",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani (ali kategorije)",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"pageinfo-category-subcats": "Število podkategorij",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
"pageinfo-user-id": "ID uporabnika",
+ "pageinfo-file-hash": "Zgoščena vrednost",
"markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
"version-poweredby-others": "drugi",
"version-poweredby-translators": "Prevajalci translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar <em>BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA</em>; tudi brez posrednega jamstva <strong>PRODAJNE VREDNOSTI</strong> ali <strong>PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN</strong>. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
"version-software": "Nameščena programska oprema",
"version-software-product": "Izdelek",
"version-software-version": "Različica",
"tag-mw-replace-description": "Urejanja, ki odstranijo več kot 90 % vsebine strani",
"tag-mw-rollback": "Vrnitev",
"tag-mw-rollback-description": "Urejanja, ki vrnejo prejšnja urejanja s povezavo za vrnitev",
+ "tag-mw-undo": "Razveljavljeno",
+ "tag-mw-undo-description": "Urejanja, ki razveljavijo prejšnja urejanja z uporabo povezave za razveljavitev",
"tags-title": "Etikete",
"tags-intro": "Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.",
"tags-tag": "Ime oznake",
"limitreport-expansiondepth": "Največja globina razširitve",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Število dragih funkcij razčlenjevalnika",
"expandtemplates": "Razširi predloge",
- "expand_templates_intro": "Ta posebna stran nekaj vnesenega besedila predela tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
+ "expand_templates_intro": "Ta posebna stran predela vneseno wikibesedilo tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
"expand_templates_title": "Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:",
- "expand_templates_input": "Vhodno besedilo:",
+ "expand_templates_input": "Vhodno wikibesedilo:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "Izhod XML",
"expand_templates_html_output": "Surovi izhod HTML",
"expand_templates_preview": "Predogled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in je prišlo do izgube podatkov o seji, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in niste prijavljeni, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, se [[Special:UserLogin|prijavite]] in poskusite znova.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega besedila.",
+ "expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega wikibesedila.",
"pagelanguage": "Spremeni jezik strani",
"pagelang-name": "Stran",
"pagelang-language": "Jezik",
"json-error-unsupported-type": "Podana je bila vrsta, ki je ni mogoče zakodirati",
"headline-anchor-title": "Povezava na razdelek",
"special-characters-group-latin": "Latinica",
- "special-characters-group-latinextended": "Razširjena latinica",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latinica – razširjeno",
"special-characters-group-ipa": "Mednarodna fonetična abeceda (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "Grški",
- "special-characters-group-greekextended": "Grščina, razširjeno",
+ "special-characters-group-greekextended": "Grški – razširjeno",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirilica",
"special-characters-group-arabic": "Arabski",
- "special-characters-group-arabicextended": "Razširjena arabščina",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabski – razširjeno",
"special-characters-group-persian": "Perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrejski",
- "special-characters-group-bangla": "Bengalščina",
- "special-characters-group-tamil": "tamilščina",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalski",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamilski",
"special-characters-group-telugu": "Telugijski",
- "special-characters-group-sinhala": "Singalščina",
- "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
- "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalski",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagarski",
"special-characters-group-thai": "Tajski",
"special-characters-group-lao": "Laoški",
"special-characters-group-khmer": "Kmerski",
- "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadsko aboridžinsko",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadski domorodski",
"special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj",
"special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj",
"special-characters-title-minus": "znak za minus",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff