"prefs-personal": "Podatki o uporabniku",
"prefs-rc": "Zadnje spremembe",
"prefs-watchlist": "Spisek nadzorov",
+ "prefs-editwatchlist": "Uredi spisek nadzorov",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Uredite vnose na svojem spisku nadzorov:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Preglejte in odstranite naslove s svojega spiska nadzorov",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Uredite gol spisek nadzorov",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Počistite svoj spisek nadzorov",
"prefs-watchlist-days": "Število dni za prikaz na spisku nadzorov:",
"prefs-watchlist-days-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}}",
"prefs-watchlist-edits": "Število urejanj za prikaz na razširjenem spisku nadzorov:",
"uploaderror": "Napaka",
"upload-recreate-warning": "'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.'''\n\nDnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:",
"uploadtext": "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.\nZa ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].\n\nDatoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' (polna velikost)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></code>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' (neposredna povezava z datoteko)",
- "upload-permitted": "Dovoljene vrste datotek: $1.",
- "upload-preferred": "Priporočene vrste datotek: $1.",
- "upload-prohibited": "Prepovedane vrste datotek: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Dovoljena vrsta|Dovoljeni vrsti|Dovoljene vrste}} datotek: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Priporočena vrsta|Priporočeni vrsti|Priporočene vrste}} datotek: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Prepovedana vrsta|Prepovedani vrsti|Prepovedane vrste}} datotek: $1.",
"uploadlogpage": "Dnevnik nalaganja datotek",
"uploadlogpagetext": "Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek.\nZa grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].",
"filename": "Ime datoteke",