Merge "convertExtensionToRegistration: Put some keys (name, version, etc.) on top"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index fb51256..754767d 100644 (file)
        "uploaderror": "Napaka",
        "upload-recreate-warning": "'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.'''\n\nDnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:",
        "uploadtext": "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.\nZa ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].\n\nDatoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' (polna velikost)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></code>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' (neposredna povezava z datoteko)",
-       "upload-permitted": "Dovoljene vrste datotek: $1.",
-       "upload-preferred": "Priporočene vrste datotek: $1.",
-       "upload-prohibited": "Prepovedane vrste datotek: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Dovoljena vrsta|Dovoljeni vrsti|Dovoljene vrste}} datotek: $1.",
+       "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Priporočena vrsta|Priporočeni vrsti|Priporočene vrste}} datotek: $1.",
+       "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Prepovedana vrsta|Prepovedani vrsti|Prepovedane vrste}} datotek: $1.",
        "uploadlogpage": "Dnevnik nalaganja datotek",
        "uploadlogpagetext": "Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek.\nZa grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].",
        "filename": "Ime datoteke",
        "deleteprotected": "Strani ne morete izbrisati, ker jo je nekdo zaščitil.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Opozorilo:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
        "rollback": "Vrni spremembe",
-       "rollback_short": "Vrni",
        "rollbacklink": "vrni",
        "rollbacklinkcount": "vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "vrni več kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
        "namespace": "Imenski prostor:",
        "invert": "obrni izbor",
        "tooltip-invert": "Označite to polje, da skrijete spremembe v izbranem imenskem prostoru (in povezanih imenskih prostorih, če je označeno)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Označite to polje, da skrijete povezave s strani iz izbranega imenskega prostora.",
        "namespace_association": "povezan imenski prostor",
        "tooltip-namespace_association": "Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom",
        "blanknamespace": "(Osnovno)",
        "import-logentry-interwiki": "prenesel $1 med wikiji",
        "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}} z $2",
        "javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
-       "javascripttest-title": "Poganjanje $1 preizkusov",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Stran je rezervirana za poganjanje preizkusov JavaScript.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznano ogrodje za preizkušanje »$1«.",
+       "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
-       "javascripttest-qunit-heading": "Preizkuševalni paket MediaWiki JavaScript QUnit",
        "tooltip-pt-userpage": "Vaša uporabniška stran",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša pogovorna stran",