"returnto": "Vrnite se na $1.",
"tagline": "Iz {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"help": "Pomoč",
+ "help-mediawiki": "Pomoč o MediaWiki",
"search": "Iskanje",
"search-ignored-headings": " #<!-- te vrstice ne spreminjajte --> <pre>\n# Poglavja, ki bodo prezrta pri iskanju.\n# Spremembe bodo začele veljati takoj, ko bo stran s poglavjem indeksirana.\n# Reindeksacijo strani lahko vsilite z ničelnim urejanjem.\n# Skladnja je sledeča:\n# * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba.\n# * Vsaka neprazna vrstica je natančen naslov, ki ga bomo prezrli, upoštevajoč velikost črk in ostalo.\nOpombe\nOpombe in sklici\nViri\nZunanje povezave\nGlej tudi\n #</pre> <!-- te vrstice ne spreminjajte -->",
"searchbutton": "Iskanje",
"accmailtext": "Naključno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] smo poslali na $2. Po prijavi ga lahko spremenite na strani za ''[[Special:ChangePassword|spremembo gesla]]''.",
"newarticle": "(Nov)",
"newarticletext": "Sledili ste povezavi na stran, ki še ne obstaja.\nDa bi stran ustvarili, vnesite v spodnji obrazec besedilo\n(za več informacij glej [$1 pomoč]).\nČe ste sem prišli po pomoti, v svojem brskalniku kliknite gumb ''Nazaj''.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em>\nZaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti.\nTakšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.\nČe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em>\nZaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njihovo ugotavljanje istovetnosti.\nTakšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov.\nČe ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki.",
"noarticletext": "Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Naslov strani lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati]] na drugih straneh, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v dnevniških zapisih] ali pa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stran ustvarite]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Na strani trenutno ni nobenega besedila.\nLahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov strani]] na drugih straneh ali <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} v povezanih dnevniških zapisih]</span>, vendar za ustvarjanje strani nimate zadostnih dovoljenj.",
"missing-revision": "Redakcija št. $1 strani »{{FULLPAGENAME}}« ne obstaja.\n\nPo navadi se to zgodi, ko sledite zastareli povezavi na zgodovino strani, ki jo je nekdo izbrisal.\nPodrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model vsebine »$1« ni podprt.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Oblika vsebine ni podprta",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model vsebine $2 ne podpira oblike vsebine $1.",
+ "slot-name-main": "Glavno",
"content-model-wikitext": "wikibesedilo",
"content-model-text": "golo besedilo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških vnosov",
"grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in JSON spletišča/uporabnika",
"grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniškega CSS/JSON/JavaScripta",
- "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev",
+ "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev in konfiguracije JSON",
"grant-editmywatchlist": "Urejanje svojega spiska nadzorov",
"grant-editsiteconfig": "Urejanje CSS/JS spletišča in uporabnika",
"grant-editpage": "Urejanje obstoječih strani",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredi svoj seznam nadzorovanih strani",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcfilters-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
- "rcfilters-preference-help": "Naloži Zadnje spremembe brez filtrov in možnosti obarvanja.",
+ "rcfilters-preference-help": "Naloži Zadnje spremembe brez iskalnih filtrov in možnosti obarvanja.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Naloži Spisek nadzorov brez filtrov in možnosti obarvanja.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Naloži Spisek nadzorov brez iskalnih filtrov in možnosti obarvanja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"move": "Preimenuj",
"movethispage": "Prestavi stran",
"unusedimagestext": "Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran.\nProsimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Naslednje datoteke obstajajo, ampak niso vključene na nobeno stran. Kategorizirane slike obravnavamo kot uporabljane, čeprav niso vključene na nobeno stran.\nPomnite, da se lahko druge strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL-jem, zato je lahko še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
"unusedcategoriestext": "Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.",
"notargettitle": "Ni cilja",
"notargettext": "Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvedbo ukaza.",
"pageinfo-display-title": "Naslov za prikaz",
"pageinfo-default-sort": "Privzeti ključ za razvrščanje",
"pageinfo-length": "Dolžina strani (v bajtih)",
+ "pageinfo-namespace": "Imenski prostor",
"pageinfo-article-id": "ID strani",
"pageinfo-language": "Jezik vsebine strani",
"pageinfo-language-change": "spremeni",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff